Exemples d'utilisation de Mère devait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa mère devait venir.
Su madre iba a venir.À en juger par ton âge, ta mère devait être.
A juzgar por tu edad, tu madre tendría que ser.Ta mère devait être… sage.
Tu madre debió haber sido… una sabia.Un aperçu de ce que ta mère devait ressembler à ton âge.
Un pequeño esbozo de lo que tu madre debía ser cuando tenía tu edad.Ma mère devait venir me voir.
Mi madre debía haber venido a verme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de mèrespour les mèresla terre mèreune bonne mèrejeunes mèresleurs mèresfête des mèresla société mèreune mère célibataire
grand mère
Plus
Utilisation avec des verbes
mère teresa
ma mère est morte
mère a dit
sa mère est morte
ma mère dit
mère veut
de la transmission mère-enfant
ta mère est morte
voir ma mèrema mère a dit
Plus
Quand j'étais petit, on était fauchés, ma mère devait travailler.
Cuando era pequeño, nos arruinamos, mi madre tenía que trabajar.Ta mère devait être très jolie.
Tu madre debe haber sido muy bonita.En vous écoutant et en vous voyant… je pense que madame votre mère devait être très jolie.
A juzgar por el aspecto de su hijo, tu madre debió ser una mujer muy bella.Ta mère devait protéger Alicia.
Tu madre tenía que proteger a Alicia.Ce tableau en hommage à sa mère devait prendre une qualité indéniablement sacrée.
Este homenaje a su madre debía ser algo sagrado.Ma mère devait trouver ce qui n'allait pas avant de le frapper.
Mi madre tenía que descubrir qué estaba pasando antes de pegarle a Drew.Parfois, ma mère devait mendier du riz.
A veces, mi madre tenía que mendigar arroz.Ta mère devait être très malade.
Tu madre debía estar verdaderamente mala.Comme sa mère devait l'être en lui apprenant.
Ma mère devait s'occuper de lui.
Mi madre debería estar con él cuidándolo.Donc ta mère devait l'éloigner de lui.
Así Ta mère devait vraiment être belle.
Tu madre debe de haber sido realmente hermosa.Bonne chance car si ta mère devait choisir entre toi et moi, je suis presque sur que tu connais la réponse.
Buena suerte porque si tu madre tuviera que elegir entre tú y yo, estoy bastante segura de Ta mère devait être très indulgente.
Tu madre debia de ser una mujer muy tolerante.Tout le monde disait que ma mère devait la virer parce qu'il manquait toujours de l'argent dans la caisse, mais ce n'etait pas ma mère. .
Todo el mundo decía que mi madre debía despedirla por todas esas veces que el dinero desaparecía de la caja. Pero esa no era mamá.Ta mère devait être belle quand elle était jeune.
Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.Il n'avait alors que 20 ans et sa mère devait signer les premiers contrats de vente parce qu'il n'avait pas l'âge légal requis pour conclure ses propres transactions.
Sólo Ta mère devait la fermer pendant cinq heures.
Tu madre tenía que estar callada durante cinco horas.Ma mère devait aller ouvrir et lui faire face.
Mi mamá tenía que ir a la puerta a dar la cara por él.Ma mère devait se débrouiller, tout comme moi.
Mi madre tenía que hacerlo por su cuenta, y yo también.Ta mère devait avoir de grands espoirs pour toi.
Tu mamá debió haber tenido grandes expectativas para ti.Votre mère devait avoir 17 ans quand elle sortait avec Earl?
¿Su mamá debía tener 17, 18 años cuando salía con Earl?Comme ma mère devait travailler, j'ai fini à l'orphelinat.
Mi madre tuvo que trabajar, así Sa mère devait être sirène de phare et son père, sifflet de locomotive.
Su madre debió de ser la sirena de un faro y su padre de una locomotora.Non, ta mère devait s'occuper d'un problème urgent de climatisation.
No, tu madre tuvo que hacer frente con urgencia un aire acondicionado situación.
