Exemples d'utilisation de Message de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le message de ce tableau est.
Y el mensaje de esta pintura es.Les Juifs connaissent l'essence et le message de ce mot.
Los Judíos conocen la esencia y el mensaje de esta palabra.C'est… le message de ce film.
Ese es el mensaje de esta película.Nous devons êtretrès attentifs précisément au message de ce pays.
Quand tu as un message de ce genre, parle à voix basse.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
C'est un mot clé qui veut être un message de ce Synode.
Es una palabra clave que quiere ser un mensaje en este Sínodo.Il y a des message de ce numéro dans le manteau d'Ali?
¿Hay algún mensaje de ese número del abrigo Mais nous n'avons pasencore expliqué entièrement le message de ce signe du pain.
Pero todavía nohemos explicado plenamente el mensaje de este signo del pan.Rapporteure.-(NL) Le message de ce Parlement a été très clair selon moi.
Ponente.-(NL) En mi opinión, el mensaje de este Parlamente ha sido alto y claro.Nous envoyons notre amour à tous ceux qui prendront notre message de ce soir. Adieu.».
Les enviamos nuestro amor a todos los que tomen el mensaje de esta noche. Adiós”.Combien est actuel le message de ce nouveau bienheureux!
¡Cuán actual es el mensaje de este nuevo beato!Le message de ce festival est que les spectacles de rue peuvent favoriser les échanges d'idées et culturels entre pays.
El mensaje de este festival es que los espectáculos Monsieur le Président,je suis heureux de transmettre le message de ce débat à mes collègues, MM. Lamy et Nielson.
Señor Presidente, me complacerá transmitir el mensaje de este debate a mis colegas, el Sr. Lamy y el Sr. Nielson.Nous pensons que le message de ce Parlement et de l'Union européenne vis-à-vis de ce pays doit être différent.
Pensamos que el mensaje de este Parlamento y Il n'en demeure pas moins que notre groupe a proposé un amendement pour que le message de ce Parlement soit plus clair, en conclusion.
En conclusión, nuestro Grupo propuso una enmienda a fin Puisque vous entendez ce Message de ce Ministère, vous êtes maintenant tenu responsables.
Desde que estáis escuchando Pour ceux qui pensent que nous sommes mauvais, stupides,ou qui se sentent menacés par le message de ce site: Premièrement, nous sympathisons avec vous.
Para aquellos que piensan que nosotros somos impíos, estúpidos,o que se sienten amenazados por el mensaje de este sitio: Primero, Simpatizamos con usted.Tel est le message de ce mois que l'humanité célèbre la naissance du Messie chrétien, je vous laisse: Changer votre vie, atteindre leurs gloires.
Je salue tous ceux qui suivent les messages etqui souhaitent méditer avec nous sur le message de ce mois; j'espère que vous avez tous bien commencé ce nouveau temps.
Saludo a todos aquellos que siguen los Le message de ce spot en particulier a touché la corde sensible de la société: si vous ne pouvez pas vous abstenir ou vous engager avec un seul partenaire, alors utilisez un préservatif si vous tenez à ceux qui vous sont chers.
El mensaje de este particular anuncio ha tocado la cuerda sensible Il devrait être vraiment amusant de regarder les entrées aujourd'hui pour tricot et Crochet Blog semaine comme le défi est de faire un autre type de message de ce que vous faites normalement.
Debe ser muy divertido mirar Pour ceux qui peuvent entendre le message de ce site web, assurez-vous de lire Comment Bénéficier de la Puissance Transformatrice de Dieu.
Para aquellos que pueden oír el mensaje de este sitio web, asegúrense Mais à présent, nous devons penser que le Pape n'est pas la dernière instance: la dernière instance est le Seigneur et nous regardons le Seigneur pour percevoir, pour comprendre- dans la mesure du possible-quelque chose du message de ce deuxième dimanche de carême.
Pero ahora debemos pensar que tampoco el Papa es la última instancia: la última instancia es el Señor y miramos al Señor para percibir, para captar-en la medida Avant de commencer nos réflexions sur le message de ce mois, j'aimerais à nouveau que nous nous rappelions de ce que Marie nous a dit en mai, quand elle voulait que nous nous préparions à cet anniversaire.
Antes Je pense aux textes de Václav Havel, du cardinal Vlk, à des personnalités comme le cardinal Tomásek,qui ont réellement donné à l'Europe un message de ce qu'est la liberté et de la façon dont nous devons vivre et travailler dans la liberté.
Pienso en Tous ceux qui, ici-bas, entendent le Message de ce Livre ouvert et le mettent en pratique reviennent à la Vie spirituelle:« Heureux le lecteur et les auditeurs de ces paroles prophétiques s'ils en retiennent le contenu…» Apocalypse 1,3.
Todos los que, aquí abajo, oyen el Mensaje de este Libro abierto y lo ponen en la práctica corresponden a la Vida espiritual:"Dichoso el que lea y los que escuchen las palabras EN Monsieur le Président, la réunion de Berlin avec le Conseil européen est uneexcellente occasion pour nous d'envoyer le message de ce que nous avons accompli ensemble et de ce que nous devons accomplir ensemble dans les années à venir de la première étape, jusqu'à 2009.
EN Señor Presidente, Nous devons être très attentifs au message de ce pays.Q.- Les régimes communistesde l'Est de l'Europe sont tombés il y a vingt ans. Quand Jean- Paul II se rendait dans des pays rescapés du communisme, il les encourageait à faire un usage responsable de leur liberté retrouvée.
Debemos estar mucho más atentos justamente al mensaje de este país.P.- Han pasado veinte años Aucun de ceux qui étaient là, y compris Matthieu, avide d'argent,ne pouvait croire au message de ce doigt qui l'indiquait, au message de ces yeux qui le regardaient avec miséricorde et le choisissaient pour aller à sa suite.
Ninguno Dans le coeur de Marie trouvons Jésus Au vingtièmeanniversaire de la première apparition, le message de ce mois résume, en une extrême simplicité et une grande clarté le sens de la présence de Marie à Medjugorje: nous guider vers Jésus.
En el corazón 
