Que Veut Dire MESSAGE DE SALUTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mensaje de saludo

Exemples d'utilisation de Message de salutation en Français et leurs traductions en Espagnol

Envoyez un message de salutation.
Mande un saludo formal.

Message de salutations: M. Kim Gi-hyeon, Maire de la Ville Métropolitaine d'Ulsan, République de Corée.
Saludo: Sr. Kim Gi-hyeon, Alcalde de la ciudad metropolitana de Ulsan, República de Corea.

Au commencement de la rencontre, on a lu un message de salutation du président.
En el inicio del encuentro se leyó un mensaje de saludo del presidente.

Il est ici depuis déjà deux semaines, il séjourne chez le Duc de Suffolk et il ne m'a pas même envoyé un message de salutation..
Lleva aquí dos semanas, en casa del Duque de Suffolk, y aún no me ha mandado un mensaje de buena voluntad.

Représentation de l'emballage cadeau avec un message de salutation créé individuellement.
Representación del embalaje de regalo con un mensaje de saludo personalizado.

Vous pouvez apposer sur la carte votre message de salutation, votre logo ainsi qu'une signature personnelle et l'insérer dans le coffret.
La tarjeta puede llevar un mensaje de saludo, su logotipo y su firma personal e ir incluida en la caja.

Et il a dû y avoir des négociations pour qu'elle puisse exprimer un message de salutations de mon groupe en allemand.
Hubo que negociar para que pudiera expresar en alemán un mensaje de saludo de mi Grupo.

Après les quatre commandes envoyées, écrire un message de salutation aux autres twitters et demandez à un ami qui a accès à Internet- vérifiez que vous avez publié Salio.
Después de enviados los cuatro comandos, escribir un mensaje de saludo a los otros twitteros y pedirle a un amigo-que tenga acceso a Internet- que verifique si salió publicado.

Nous devrions tout simplement les inviter à cela, même si elles ne sont pas encore membres dans ICOR, comme l'a proposé le message de salutation du PCR d'Uruguay.
En realidad deberíamos invitarlas para eso, aunque todavía no son miembros de la ICOR, así como nos propuso el saludo mandado por el PCR de Uruguay.

Conseillère fédérale Doris Leuthard: Message de salutations à l'occasion du 130ème anniversaire de PB Swiss Tools.
Consejera Federal Doris Leuthard: Mensaje de apoyo con motivo del 130 aniversario de PB Swiss Tools.

Les autorités du Panama ont aussi pris part à la rencontre et le Président de la République du Panama est intervenu en personne, avec un message de salutation et répondant à quelques questions des délégués.
Incluso el Presidente de la República de Panamá intervino de manera inesperada en esta reunión preparatoria, ofreciendo un saludo y respondiendo a las preguntas de los delegados el viernes 8 de junio.

Conseillère fédérale Doris Leuthard: Message de salutations à l'occasion du 130ème anniversaire de PB Swiss Tools EN SAVOIR PLUS.
Consejera Federal Doris Leuthard: Mensaje de apoyo con motivo del 130 aniversario de PB Swiss Tools LEER MÁS.

C'est pour moi un plaisir de vous accueillir au Vatican et d'accepter les Lettres qui vous accréditent en tant qu'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Chine près le Saint-Siège. Je désire exprimer ma gratitude pour le message de salutation que vous me transmettez de la part du Président Chen Shui-bian. Je vous prie de lui transmettre mes meilleurs voeux et l'assurance de mes prières pour la prospérité et l'harmonie à Taïwan.
Me complace dar le hoy la bienvenida a el Vaticano y aceptar las cartas que lo acreditan como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de China ante la Santa Sede. Deseo expresar mi gratitud por el mensaje de saludo que me trae de el presidente Chen Shui-bian. Le ruego que le transmita mis mejores deseos y la seguridad de mis oraciones por la prosperidad y la armonía en Taiwan.

Nous apprécions profondément l'aimable message de salutations personnelles du Président, que vous nous apportez, et les bons voeux que vous nous transmettez de la part de votre peuple.
Apreciamos profundamente el bondadoso mensaje personal de saludo que traéis de parte del Presidente y los buenos deseos que transmitís de parte de vuestro pueblo.

Ryabkov(Fédération de Russie) déclare qu'il procèdera tout d'abord à la lecture du message de salutations du Président de la Fédération de Russie aux participants à la Conférence d'examen.
El Sr. Ryabkov(Federación de Rusia) dice que comenzará dando lectura al mensaje en que el Presidente de la Federación de Rusia saluda a los participantes en la Conferencia de Examen.

Pendant des années, le patriarche a envoyé un message de salutation et de bénédiction pour les participants à la rencontre européenne annuelle.
Durante varios años el Patriarca envió un mensaje de felicitación y bendición para los participantes en los encuentros europeos anuales.

Le jour de la prise de fonctions du nouveau président de la CEI, le 25 mars 2007, il adressa à Bagnasco un message de salutation- qu'il avait entièrement écrit tout seul, sans en parler même au pape- dans lequel il revendiquait pour lui-même, en tant que secrétaire d'état, la«conduite» de l'Église en Italie pour tout ce qui concerne les relations avec les institutions politiques.
El día de asunción del nuevo presidente de la CEI, el 25 de marzo de 2007, dirigió a Bagnasco un mensaje de salutación- escrito totalmente por su cuenta, también a escondidas del Papa- en el que reivindicaba para su propia persona, en cuanto secretario de Estado, la«conducción» de la Iglesia italiana en lo que se refiere a las relaciones con las instituciones políticas.

Comme lui, d'autres Cardinaux ont fait parvenir des messages de salutations, en s'excusant de leur absence.
Como él, también otros señores cardenales han enviado mensajes de saludo, disculpándose por su ausencia.

Au cours du Meeting, les messages de salutations ont été lus entre-temps, contenant également des propositions et des interventions critiques et autocritiques qui aident le Comité à progresser et à jouer son rôle important, non seulement dans le soutien international à la guerre populaire, mais également dans l'avancement général du mouvement du prolétariat et des peuples opprimés sous le drapeau de l'internationalisme prolétarien.
Durante la reunión, mientras tanto, se han leído los mensajes de saludo a la reunión, que también contenían propuestas críticas e autocríticas que ayudan a el Comité a avanzar y desempeñar su importante papel, no solo en el apoyo internacional a la guerra popular sino en el avance general de el movimiento de la Los pueblos proletarios y oprimidos bajo la bandera de el internacionalismo proletario.

A bord de la sonde spatiale, des photos de la Terre, des messages de salutation et des morceaux de musique.
La nave lleva a bordo imágenes fotográficas de la Tierra, saludos de bienvenida y una selección de composiciones musicales.

Le message de bienvenue précise la salutation initiale qui est joué quand un appelant atteint la RVI.
El mensaje de bienvenida incluye el saludo inicial que se escucha cuando un llamante accede al IVR.

En présentant les rapports combinés, la représentante a transmis un message personnel de salutation de la part du Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande et du Ministre des affaires féminines, S. E. Mme Jenny Shipley.
Al presentar el informe unificado, la representante transmitió un mensaje personal de saludo de la Primera Ministra y Ministra de Asuntos de la Mujer, la Honorable Jenny Shipley.

Les cartes de salutation sont grandes pour donner et recevoir Une carte de salutation est une carte illustrée et pliée comportant habituellement un message de la salutation ou de tout autre sentiment.
Las tarjetas de saludo son grandes dar y recibir Una tarjeta de saludo es una tarjeta ilustrada, doblada que ofrece generalmente un mensaje del saludo o del otro sentimiento.

Un ecard chrétien libre est composé des citations inspirées, les salutations musicales, messages de l'amour, obtient le puits bientôt, et une pléthore d'autres options familières de carte de salutation gratuitement.
Un ecard cristiano libre se abarca de las cotizaciones del inspirational, saludos musicales, mensajes del amor, consigue el pozo pronto, y una plétora de otras opciones familiares de la tarjeta de saludo gratuitamente.

À vous tous, j'apporte les salutations les plus cordiales et le message de grande proximité des évêques européens- représentés par les Présidents de toutes les Conférences épiscopales- qui se sont rencontrés ces jours-ci à Paris.
A todos Vosotros os traigo un saludo muy cordial y el mensaje de la gran cercanía de los obispos europeos, quienes- como representantes de todas las Conferencias Episcopales- se han reunido estos días en París.

Ecard chrétien libre et chrétien Ecards Un ecard chrétien libre est composé des citations inspirées, les salutations musicales, messages de l'amour, obtient le puits bientôt, et une pléthore d'autres options familières de carte de salutation gratuitement.
Ecard cristiano libre y cristiano Ecards Un ecard cristiano libre se abarca de las cotizaciones del inspirational, saludos musicales, mensajes del amor, consigue el pozo pronto, y una plétora de otras opciones familiares de la tarjeta de saludo gratuitamente.

Messaggiamo. Com» Holiday» Ecard chrétien libre et chrétien Ecards Ecard chrétien libre et chrétien Ecards Un ecard chrétien libre est composé des citations inspirées, les salutations musicales, messages de l'amour, obtient le puits bientôt, et une pléthore d'autres options familières de carte de salutation gratuitement.
Messaggiamo. Com» Holiday» Ecard cristiano libre y cristiano Ecards Ecard cristiano libre y cristiano Ecards Un ecard cristiano libre se abarca de las cotizaciones del inspirational, saludos musicales, mensajes del amor, consigue el pozo pronto, y una plétora de otras opciones familiares de la tarjeta de saludo gratuitamente.

Nous vous sommes très reconnaissants de vous être déplacé personnellement pour y prendre part. Je voudrais vous prier de bien vouloir transmettre nos salutations respectueuses au Président du Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine et Président de l'Autorité palestinienne, S. E. M. Mahmoud Abbas, ainsi que nos sincères remerciements pour ce message de haute portée politique.
Quisiera pedirle que transmita nuestro respetuoso saludo al Excmo. Sr. Mahmoud Abbas, Presidente del Comité Ejecutivo de la Organización de Liberación de Palestina y Presidente de la Autoridad Palestina, así como nuestro sincero agradecimiento por este mensaje de gran importancia política.

Zoumanigui: Qu'il me soit permis de transmettre à l'Assemblée générale les salutations chaleureuses du peuple, du Gouvernement et du général Lansana Conté, Président de la République de Guinée, dont j'ai l'honneur et le privilège de transmettre le message de solidarité.
Sr. Zoumanigui(interpretación del francés): Permítaseme expresar a la Asamblea General los cordiales saludos del pueblo y del Gobierno de la República de Guinea así como del General Lansana Conte, Presidente de la República de Guinea, de quien tengo el honor y el privilegio de transmitir este mensaje de solidaridad.

Carte de voeux et carte de voeux pour sac en papier pour carte de voeux: salutations dans les cartes de vœux, démodé et chaleureux; bénédictions dans les messages texte, à la mode et romantique; et ces soins que j'ai emportés de mon cœur espèrent qu'à l'occasion de ce jour de salutation mondial, réchauffez votre cœur!
Tarjeta de felicitación y tarjeta de felicitación para bolsa de papel de tarjetas de felicitación.: saludos en tarjetas de felicitación, anticuados y cálidos; Bendiciones en mensajes de texto, de moda y románticas. y este cuidado que he volado de mi corazón, espera que en la ocasión de este día de saludo mundial,¡Calienta tu corazón!

Comment utiliser "message de salutation" dans une phrase en Français

Depuis des années, le patriarche de Moscou envoie un message de salutation aux participants à la rencontre européenne annuelle.

Je souhaite vous exprimer ma gratitude pour le message de salutation que vous me transmettez de la part de M.

Je désire exprimer ma gratitude pour le message de salutation que vous me transmettez de la part du Président Chen Shui-bian.

Je viens laisser un petit message de salutation à tout le monde car je l'avoue, vous ne me voyez pas souvent.

Tous les invités à cette session ont pu adresser un message de salutation et un mot de remerciement à la Conférence.

Avec votre bon-cadeau et votre message de salutation sont livrés le catalogue Hagen Grote et un sac à provisions Hagen Grote.

Quand vous aurez activé les outils de service au client, vous pourrez envoyer un message de salutation en réponse aux messages reçus.

Ö voyageur en partance pour le Paradis céleste, transmet mon message de salutation à mon vénéré marabout ainsi qu’à tous les Elus.

Avant de terminer son allocution, Elhadj Fofana a transmis le message de salutation et d’encouragement du Chef de l’Etat aux représentants du peuple.

Une autre occasion remarquable, ce fut lorsqu'un message de salutation nous parvint de l'espace à l'occasion du millénaire du Baptême de la Russie.

Comment utiliser "mensaje de saludo" dans une phrase en Espagnol

En el último paso se ejecuta el comando que escribe por pantalla el mensaje de saludo y finaliza.

Justamente el lunes le mandé un mensaje de saludo a Margarita, su esposa, que cumplía años.

Publicamos el mensaje de saludo a la Conferencia Internacional de Hamburgo, organizada por el MPP el pasado dia 25 de Octubre.

Salió del mensaje de saludo: Ingrese el mensaje de saludo de sesión cerrada en Francés idioma.

En el caso de las llamadas externas, se han de responder con un mensaje de saludo en catalán que identifique la institución.

Registrado en el mensaje de saludo: Ingrese el mensaje de saludo registrado en Inglés idioma.

Si es No entonces ningún mensaje de saludo se muestra por encima del botón Desconectar.

El administrador puede seleccionar 0 si quiere mostrar el mensaje de saludo sin demora.

Técnicamente, el HSRP envía un mensaje de saludo a la dirección de multidifusión 224.

Recibimos un mensaje de saludo de parte del Consejo Directivo de la ACJG y palabras de nuestras autoridades institucionales.