Que Veut Dire MESSAGES COURTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mensajes cortos
• mensajes breves
• de mensajes cortos

Exemples d'utilisation de Messages courts en Français et leurs traductions en Espagnol

SMS permet à des utilisateurs d'envoyer les messages courts à d'autres téléphones de cellules.
SMS permite que los usuarios envíen mensajes cortos a otros teléfonos de la célula.

Twitter Twitter est une application numérique en temps réel pour la distribution de messages courts.
Twitter Twitter es una aplicación digital en tiempo real para la distribución de noticias breves.

Possibilités d'enregistrer jusqu'à 8 messages courts et de les envoyer à 4 numéros de téléphone maximum.
Pueden gravarse hasta 8 mensajes breves de voz y enviarse hasta a 4 números de teléfono.

Il est aussi allé sur Facebook selon ses propres termes, en diffusant des messages courts par Facebook live.
También se ha aficionado a Facebook en sus propios términos, y ha transmitido mensajes breves por Facebook Live.

Vous pouvez les utiliser dans des messages courts, comme vos Tweets ou que votre nom d'utilisateur Twitter.
Usted las puede utilizar en los mensajes cortos, como por ejemplo tus Tweets o como el nombre de usuario de Twitter.

À chaque instant, l'utilisateur est aidé dans ses actions et manipulations par des messages courts et des marques visuelles.
En cada instante, el usuario es ayudado en sus acciones y manipulaciones por mensajes cortos y marcas visuales.

Le service de messages courts(SMS) et la machine virtuelle(VM) ont été mis en place afin d'offrir un service mieux adapté aux adolescents.
Se utilizan servicios de mensajes breves(SMS) y una máquina virtual(VM) para ofrecer un servicio más conveniente para los adolescentes.

Les videos de roche, quand ils apparaissent, incluent"sauter-se lève", ou les messages courts que les auteurs pour l'exposition ont produits.
Los videos de la roca, cuando aparecen, incluyen"hacer estallar-suben", o los mensajes cortos que los escritores para la demostración han producido.

Pour les services de messages courts(services SMS), en répondant par ARRÊT, FIN, ou QUITTER au message texte SMS vous avez reçu.
Para los servicios de mensajes cortos("servicios de SMS"), respondiendo"STOP","END" o"QUIT" al mensaje de texto de SMS que ha recibido.

Il organise la couverture sur internet des manifestations pacifiques en Irak, et a créé un service de messages courts qui ne nécessite pas d'abonnement.
También organiza la cobertura de las protestas pacíficas iraquíes en Internet y organizó un servicio de mensajes breves que no requiere suscripción.

Twitter Réseau d'informations basé sur des messages courts(comprenant aussi des photos, vidéos et liens) publiés dans le monde entier.
Twitter Es una red de información que consiste en mensajes breves(que pueden incluir fotos, videos y vínculos) provenientes de todo el mundo.

La concurrence sur le marché des télécommunications indonésien, en particulier la branche des services de messages courts, avait déjà fait l'objet de préoccupations.
En Indonesia, el mercado de las telecomunicaciones, en particular el segmento del servicio de mensajes cortos, ya había sido motivo de preocupación desde el punto de vista de la competencia.

Pour les services de messages courts(« services SMS»), en répondant« STOP»,« END» ou« QUIT» au message texte SMS que vous avez reçu.
Para los servicios de mensajes cortos("servicios de SMS"), respondiendo"STOP","END" o"QUIT" al mensaje de texto de SMS que ha recibido.

Ensuite, vous bénéficiez d'une messagerie web qui permet à vos équipes d'envoyer des messages courts ou prédéfinis afin d'augmenter leur efficacité sur le terrain.
Luego, disponga de soporte para mensajes de texto basados en la web, que permite a los equipos enviar mensajes cortos o pre configurados que aumentan la eficiencia en campo.

L'utilisation de cette bande par ERMES a diminué ou même cessé, et ERMES a été remplacé par d'autres technologies tels que les services de transmission de messages courts(SMS) par GSM.
El uso de esa banda por parte de ERMES ha disminuido e incluso desaparecido, ya que el sistema se ha visto reemplazado por otras tecnologías, como la de servicios de mensajes breves(SMS) a través del GSM.

Il n'inclut aucune des possibilités d'enregistrement et de transfert qui sont une caractéristique des messages courts SMS"normaux" autrement dit, il n'y a pas de SMSC sur le circuit de traitement.
No tiene capacidad de almacenamiento y reenvío, como es típico de otros protocolos de mensajes cortos como SMS al no disponer de un SMSC en la ruta de procesamiento.

Aujourd'hui, les messages courts et autres technologies permettent de réduire considérablement le temps de transfert de données et d'informations entre les fournisseurs de services et les structures de soutien.
Hoy día, los servicios de mensajes cortos y otras tecnologías han reducido drásticamente el tiempo necesario para transferir datos e información entre los proveedores de servicios y las estructuras de apoyo.

Excédant la quantité normale des consultations de profils ou d'envoi de message(il vaut mieux écrire des messages longs mais rarement que des messages courts mais très fréquemment);
Exceder la cantidad normal de vistas a perfiles o de envío de mensajes(mejor escribir mensajes más grandes y menos frecuentemente que mensajes cortos muchas veces);

Le service de messages courts(SMS) est une option moins coûteuse que la communication vocale, qui donne en outre accès à une large gamme de services de données- opérations financières, informations et cours du jour.
El uso de mensajes cortos de texto no sólo ofrece una alternativa de bajo costo a las comunicaciones de voz, sino que también permite el acceso a una amplia variedad de servicios de datos, incluidas las transacciones financieras, las noticias y la actualización de los precios de los mercados.

Twitter est un service de microblogging public multilingue sur lequel les utilisateurs peuvent publier et distribuer des tweets, c'est-à-dire des messages courts limités à 140 caractères.
Twitter es un servicio de microblog multilingüe de libre acceso público en el cual los usuarios pueden publicar y difundir los conocidos como"tweets", es decir, mensajes breves con una extensión limitada a 280 caracteres.

En outre, des brochures attrayantes avec des messages courts, concis et faciles à comprendre ont été distribuées, non seulement parmi les jeunes, mais également à d'autres groupes de la société, dans le but de modifier les perceptions et les comportements de la population.
Además, se han distribuido folletos atractivos con mensajes breves, concisos y fáciles de entender, no sólo entre los jóvenes sino también entre otros grupos de la sociedad, con el objetivo de cambiar las percepciones y conductas de la población.

Twitter est un service de microblogage multilingue, accessible au public, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser ce que l'on appelle des«tweets», par ex. messages courts, limités à 140 caractères.
Twitter es un servicio de microblogging multilingüe y de acceso público en el que los usuarios pueden publicar y difundir los llamados'tweets', p. mensajes cortos, que están limitados a 140 caracteres.

L'un des avantages qu'offre la téléphonie mobile est la souplesse des services de messages courts(SMC), utilisés à des fins de plus en plus novatrices, y compris les transactions financières, la communication des informations les plus récentes sur les prix du marché, la transmission de nouvelles, les alertes d'urgence et d'autres fonctions importantes.
Una de las ventajas que ofrece la telefonía móvil es la versatilidad de los servicios de mensajes cortos(SMS), que se utilizan para fines cada vez más innovadores, como transacciones financieras, información actualizada sobre los precios de mercado, transmisión de noticias, alertas de emergencia y otras funciones importantes.

Une des fonctionnalités les plus populaires est l'option de statut, permettant aux utilisateurs d'afficher des messages courts sous leur« avatar» sur les listes de contacts des autres utilisateurs.
Una de las características más populares de Gadu-Gadu es la opción de estado, que permite a los usuarios mostrar mensajes cortos visibles bajo sus iconos identificativos en la lista de contactos de los demás usuarios.

La Commission estime que la définition actuelle de« technique de communication à distance» est suffisamment souple pour couvrir de nouvelles techniques de communication à distance telles que le commerce mobile ou« m-commerce» c'est-à-dire le commerce effectué par service de messages courts SMS.
La Comisión considera que la definición actual de«técnica de comunicación a distancia» es lo suficientemente flexible como para cubrir nuevas técnicas como el comercio vía teléfono móvil(m-commerce), es decir, las transacciones comerciales llevadas a cabo mediante el servicio de mensajería breve SMS.

Le 13 septembre 2011, le centre d'information des Nations Unies de Nairobi a lancé une campagne de téléphonie mobile intitulée>(promouvoir la paix par des messages courts sur la paix), dans le cadre des manifestations organisées à l'occasion de la Journée internationale de la paix.
El 13 de septiembre de 2011, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Nairobi lanzó una campaña para teléfonos móviles titulada"La paz a través de mensajes cortos de paz" para conmemorar el Día Internacional de la Paz.

Twitter est un service de microblogage multilingue, accessible au public, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser des"tweets", par exemple des messages courts, limités à 280 caractères.
Twitter es un servicio de microblog multilingüe de libre acceso público en el cual los usuarios pueden publicar y difundir los conocidos como"tweets", es decir, mensajes breves con una extensión limitada a 280 caracteres.

Gestion des services de télécommunications, notamment des standards, téléphones, téléphones mobiles, systèmes de vidéoconférence et services de messagerie intégrée(télécopie, courrier électronique, messages courts(sms) et téléphonie par Internet, accès sans fil à l'Internet, service général de radiocommunication par paquets, système universel de télécommunications mobiles, agendas électroniques, ordinateurs individuels et ordinateurs blocs-notes);
Gestión de los servicios de telecomunicaciones, incluidos los servicios de centralita, teléfonos y teléfonos celulares, y servicios de videoconferencias y mensajería integrada(fax, correo electrónico, mensajes cortos de texto, transmisión de voz por Internet y conexión inalámbrica, servicio general de radio por paquetes(GPRS), tecnología UMTS(Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles), agendas electrónicas, computadoras personales y computadoras portátiles);

Elle continuera de rechercher des possibilités de collecte de fonds à l'échelle internationale ciblant des personnes privées et faisant appel à de nouveaux médias interactifs tels qu'Internet, la télévision et les services de messages courts ou à de grandes télévisions internationales telles que CNN et, en Asie, STAR Television.
Las actividades de recaudación de fondos internacionales y mundiales de la División también siguen explorando oportunidades dirigidas a particulares mediante nuevos medios interactivos, como la Internet, la televisión interactiva, el servicio de mensajes breves y las redes internacionales de medios de difusión, como la CNN y la STAR Television de Asia.

Gestion des services de télécommunications(standard, téléphone, téléphone mobile et par satellite, vidéoconférence et services de messagerie intégrée; télécopie, courrier électronique, messages courts et téléphonie par Internet, accès sans fil à l'Internet pour agendas électroniques et ordinateurs portables);
Gestión de los servicios de telecomunicaciones, incluidos los servicios de centralita, teléfonos, teléfonos celulares, telefonía vía satélite, videoconferencias y mensajería integrada, fax, correo electrónico, mensajes cortos de texto, transmisión de voz por Internet y conexión inalámbrica para agendas electrónicas y computadoras portátiles;

Comment utiliser "messages courts" dans une phrase

Belgarel ADORE les messages courts (cf.

Aimés autant de messages courts mobiles, pas.

Commencez par faire des messages courts !

Privilégiez plutôt des messages courts et amusants.

Des messages courts sur l’actualité : Iran

Vous envoyez des messages courts et informatifs?

Pensez à envoyer des messages courts et percutants.

Transmettre un Messages courts d’fête est encore agréable.

On lui préférera les messages courts et percutants.

Idéal pour véhiculer des messages courts et percutants.