Que Veut Dire MGR THOMAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mons. thomas
• monseñor thomas
• el obispo thomas
• obispo thomas

Exemples d'utilisation de Mgr thomas en Français et leurs traductions en Espagnol

Mgr Thomas Luke Msusa, Archevêque de Blantyre.
Thomas Luke Msusa, Arzobispo de Blantyre.

Elle est sous la responsabilité pastorale de Mgr Thomas Chung An-zu.
La iglesia esta bajo la responsabilidad pastoral del obispo Thomas Chung An-zu.

Mgr Thomas Penswick fut le principal consécrateur.
Su consagrante principal fue el Obispo Tomás Penswick.

Cet état sera authentifié par Mgr Thomas, évêque de Saintes, au XIXe siècle seulement.
Este nuevo estado es autentificado por Thomas, obispo de Saintes, en el siglo XIX.

Mgr Thomas L. Dupré, évêque de Springfield, Massachusetts, USA, s'est rendu à Medjugorje fin octobre 2003.
Mons. Thomas L. Dupre, obispo de Springfield, Massachusetts, EE.UU., estuvo en Medjugorje a fines de octubre de 2003.

Avec l'Archevêque, ont concélébré deux Évêques, Mgr Wencelasw Compaoré, Évêque de Manga, et Mgr Thomas Kaboré, Évêque de Kaya, et un grand nombre de prêtres.
Wencelasw Compaoré, Obispo de Manga y Mons. Thomas Kaboré, Obispo de Kaya y un gran número de sacerdotes.

Mgr Thomas Msusa est né le 2 Février 1962 et a été ordonné prêtre dans la Société de Marie(Montfortains) le 3 Août 1996.
Monseñor Thomas Msusa nació el 2 de febrero de 1962, y fue ordenado sacerdote en la Compañía de María(Misioneros Montfortianos) el 3 de agosto de 1996.

Le 8 juin 1852 Trois-Rivières est érigée canoniquement par le pape Pie IX et Mgr Thomas Cooke en devient le premier évêque.
El 8 de junio de 1852 Trois-Rivières es erigida canónicamente por el Papa Pío IX y el obispo Thomas Cooke se convirtió en su primer obispo..

En arabe: S. Exc. Mgr Thomas MERAM, Archevêque d'Urmy~ des Chaldéens, Evêque de Salmas des Chaldéens, Président de la Conférence des Evêques Iran.
En arabe: S.E.R. Mons. Thomas MERAM, Arzobispo de Urmia de los Caldeos, Obispo de Salmas de los Caldeos y Presidente de la Conferencia Episcopal(Irán);

Décembre 2018 AFRIQUE/BURKINA FASO- Démission de l'Evêque de Kaya et nomination de son successeur Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Saint- Père François a accepté la renonciation au gouvernement pastoral du Diocèse de Kaya(Burkina Faso) présentée par S. Exc. Mgr Thomas Kaboré.
Diciembre 2018 ÁFRICA/BURKINA FASO- Renuncia del obispo de Kaya y nombramiento del sucesor Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Santo Padre Francisco ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Kaya(Burkina Faso), presentada por monseñor Thomas Kaboré.

Etait présent au forum Mgr Thomas Maria Renz, Evêque auxiliaire du diocèse de Rottenburg-Stuttgart, responsable de la pastorale des jeunes et des instituts de vie consacrée.
Presenció el foro Mons. Thomas María Renz, Obispo auxiliar de la diocesis de Rottenburg-Stuttgart, responsable de la pastoral juvenil y de los institutos de vida consacrada.

Le 4 novembre 2005, quatre évêques se sont rendus à Medjugorje. Trois évêques venaient du Malawi: Mgr Thomas Msusa, évêque de Zomba et Mgr Allan Chamgwera, son prédécesseur retraité, ainsi que Mgr Remi Joseph Gustave Saint-Marie, évêque de Dedza. Mgr Joseph Faber MacDonald, évêque de Saint John, New Brunswick, est venu du Canada.
El 4 de agosto vinieron de visita a Medjugorje cuatro obispos: tres de Malawi(Mons. Thomas Msusa, actual obispo diocesano de Zomba, su predecesor actualmente retirado Mons. Allan Chamgwera y Mons. Remi Joseph Gustave Saint-Marie, obispo diocesano de Dedza) y el obispo canadiense Mons. Joseph Faber MacDonald, obispo diocesano de Saint John, New Brunswick.

Le 12 juin 1996, Mgr Thomas LOBSINGER, évêque de Whitehorse, est venu bénir l'église restaurée. Les arbres du p. PandosyEn 1847, le frère scolastique Charles PANDOSY(1824- 1891), âgé de 23 ans et originaire de Marseille, arrivait en Oregon avec le premier groupe d'Oblats.
El 12 de junio de 1996, mons. Thomas LOBSINGER, obispo de Whitehorse, bendecía la iglesia restaurada. Árboles del p. PandosyEn 1847, el escolástico Charles PANDOSY(1824-1891), de 23 años y originario de Marsella, llegaba a Oregón con el primer grupo de oblatos.

Pour en avoir le coeur net, elle consulte Mgr Thomas Grant, évêque de Southwark. Celui-ci l'exhorte sans ambages à rompre ses fiançailles:«Que votre vie se passe dans le monde ou dans un couvent, vous ne devez avoir qu'un Époux, Jésus.».
Con objeto de saber a qué atenerse, consulta a Monseñor Thomas Grant, obispo de Southwark, quien la exhorta sin ambages a romper su noviazgo:«Tanto si su vida transcurre en el mundo o en un convento, solamente debe tener un Esposo: Jesús».

A Vientiane, Mgr Thomas Nantha, nommé évêque auxiliaire l'année précédente, fut intronisé le 9 juin. Mgr Alessandro Staccioli, dont le Vicariat ne comptait qu'un seul prêtre diocésain, n'était pas concerné par ce mouvement et resta en place jusqu'à son expulsion en septembre.
En Vientiane, mons. Thomas Nantha, nombrado obispo auxiliar el año anterior, tomó posesión el 9 de junio. Mons. Alessandro STACCIOLI, cuyo vicariato tenía sólo un sacerdote diocesano, no se vio afectado por este movimiento y permaneció en el lugar hasta su expulsión en septiembre de 1975.

Mgr Anil Joseph Thomas Couto, jusqu'alors Evêque de Jullundur.
Mons. Anil Joseph Thomas Couto, hasta ahora Obispo de Jullundur.

Terrence Thomas Prendergast Diocèse de Victoria 01 juillet 2017, Mgr.
Terrence Thomas Prendergast Diócesis de Victoria 01 de julio de 2017, Mons.

Thomas J. J. Paprocki Diocèse de Madison, Wisconsin Mgr.
Thomas J. J. Paprocki Diócesis de Madison, Wisconsin Bp.

Et ne pas utiliser une coïncidence que le mot«rationnel», parce que la relation entre rapport e fides, la raison et la foi est mise en évidence par deux Pères et Docteurs de l'Eglise, Mgr Augustin d'Hippone et Thomas d'Aquin.
Y no use una coincidencia que la palabra"racional", porque la relación entre proporción y fides, la razón y la fe se pone de relieve por dos Padres y Doctores de la Iglesia, Obispo Agustín de Hipona y Tomás de Aquino.

Thomas J. Tobin Archidiocèse de Détroit, Michigan 13 Mai 2017, Mgr.
Thomas J. Tobin Arquidiócesis de Detroit, Míchigan 13 Mayo 2017, Mons.

Il était accompagné par le Cardinal Thomas Collins, archevêque de Toronto, et par Mgr Douglas CROSBY de Hamilton, Président de la Conférence canadienne des évêques, ainsi que par plusieurs autres évêques.
Se le unieron el Cardenal Thomas Collins, arzobispo de Toronto, Mons. Douglas CROSBY obispo de Hamilton, presidente de la Conferencia Canadiense de Obispos Católicos, además de otros obispos.

Le Groupe de travail se compose des membres suivants: Mgr Luis A. Bambaren Gastelumendi, Mme Akila Belembaogo, M. Thomas Hammarberg et Mme Marta Santos Pais.
Para formar parte del Grupo de Trabajo fueron nombrados los siguientes miembros: Mons. Luis A. Bambaren Gastelumendi, la Sra. Akila Belembaogo, el Sr. Thomas Hammarberg y la Sra. Marta Santos Pais.

A la fin de la rencontre, le Nonce Apostolique en Ukraine, l'Archevêque Thomas Edward Gullickson, a présidé l'Eucharistie, concélébrée par Mgr Pyl et les Oblats.
A la clausura del encuentro, el Nuncio Apostólico para Ucrania, el Arzobispo Thomas Edward Gullickson, presidió la Eucaristía, concelebrada por Mons. Pyl y los oblatos.

Thomas Horace Pinet fut ordonné prêtre à Montréal le 8 août 1852 par Mgr Ignace Bourget.
Tomás Horacio Pinet fue ordenado sacerdote el 8 de agosto de 1852 por el Obispo Ignacio Bourget en Montreal.

Ces dernières réflexions rejoignent celles de Mgr Antoine Arbaud, évêque de Gap, et du père Thomas, jésuite, avec qui le père Suzanne prêcha la mission de Gap à l'automne 1823.
Estas últimas reflexiones coinciden con las de Mons. Antonio Arbaud, Mons. de Gap y del P. Tomás, jesuita con quien el P. Suzanne predicó la misión de Gap en otoño de 1823.

Le consacrant principal était l'Ordinaire du lieu, Mgr Bronislaw Bernatsky, assisté par le Nonce Apostolique en Ukraine, l'archevêque Thomas E. Hallikson, et le métropolite de Lviv, Mgr Mieczyslaw Mokshytskyy.
El consagrador principal fue el Ordinario local, Monseñor Bronislaw Bernatsky, que estuvo asistido por el Nuncio Apostólico en Ucrania, el Arzobispo Thomas E. Hallikson y el Metropolitano de Leópolis, el Arzobispo Mieczyslaw Mokshytskyy.

Je salue de tout coeur toutes les personnes présentes, avec une pensée particulière pour le Cardinal Paul Poupard, Président du Conseil pontifical de la Culture, pour le R.P. Abelardo Lobato, Président de l'Académie et de la Société internationale Thomas d'Aquin, et pour le Secrétaire, Mgr Marcelo Sánchez Sorondo.
Saludo cordialmente a todos los presentes y, en particular, al cardenal Paul Poupard, presidente del Consejo pontificio para la cultura, al padre Abelardo Lobato, presidente tanto de la Academia como de la Sociedad internacional Tomás de Aquino, y al secretario, el obispo Marcelo Sánchez Sorondo.

Ses membres sont: Mgr. Luis Bambaren Gastelumendi(Pérou), Mme Akila Belembaogo(Burkina Faso), M. Thomas Hammarberg(Suède) et Mme Marta Santos Pais Portugal.
Los miembros del Subcomité son Monseñor Luis Bambarén Gastelumendi(Perú), la Sra. Akila Belembaogo(Burkina Faso), el Sr. Thomas Hammarberg(Suecia) y la Sra. Marta Santos Pais Portugal.

Mme Hoda Badran (Égypte)**, Mgr Luis A. Bambaren Gastelumendi (Pérou)*, Mme Akila Belembaogo(Burkina Faso)*, Mme Flora Corpuz-Eufemio (Philippines)**, M. Thomas Hammarberg (Suède)*, M. Youri Kolosov(Fédération de Russie)*, Mlle Sandra Prunella Mason (Barbade)*, M. Swithun Mombeshora (Zimbabwe)**, Mme Marta Santos Pais (Portugal)** et Mme Marilia Sardenberg Brésil.
Sra. Hoda Badran(Egipto)**, Monseñor Luis A. Bambarén Gastelumendi(Perú)*, Sra. Akila Belembaogo(Burkina Faso)*, Sra. Flora Corpuz-Eufemio(Filipinas)**, Sr. Thomas Hammarberg(Suecia)*, Sr. Youri Kolosov(Federación de Rusia)*, Srta. Sandra Prunella Mason(Barbados)*, Sr. Swithin Mombeshora(Zimbabwe)**, Sra. Marta Santos Pais(Portugal)** y Sra. Marilia Sardenberg Brasil.

Les lectures de frère Columba sont variées: les Saintes Écritures, spécialement saint Paul, saint François de Sales, saint Thomas d'Aquin, Louis de Blois, saint Jean de la Croix et sainte Thérèse d'Avila, sainte Catherine de Sienne, Monsieur Olier, Mgr Gay.
Las lecturas de fray Columba son variadas: las Sagradas Escrituras, especialmente san Pablo, san Francisco de Sales, santo Tomás de Aquino, Luis de Blois, san Juan de la Cruz y santa Teresa de Jesús, santa Catalina de Siena, Olier, monseñor Gay.

Comment utiliser "mgr thomas" dans une phrase

Mgr Thomas Mongo rapporte aux autorités son entretien avec Um Nyobé.

Avant son départ en 1976, l’abbé Desroches contacte Mgr Thomas B.

Mgr Thomas Collins effectue ici une opération de relations publiques intéressante.

Même le nonce apostolique à Berne, Mgr Thomas Gullickson, a semblé surpris.

Il a nommé Mgr Thomas Mar Eusebios NAICKAMPARAMBIL premier évêque de l’Éparchie.

C’est pourquoi Mgr Thomas disait : “Les paraboles, c’est de la dynamite.”

Mgr Thomas Christopher Collins lui succède alors à la tête de l'archidiocèse.

Dans l'allégresse, ils tirent des arquebusades en l'honneur de Mgr Thomas de Bonsi.

Mgr Thomas Aquino Manyo MAEDA, (évêque d’Hiroshima) archevêque d’Osaka, Japon, le 20 août.

En 2007, cette médaille a récompensé Mgr Thomas Williams, évêque auxiliaire de Liverpool.