Exemples d'utilisation de Mi-temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deuxième mi-temps.
Première mi-temps très divertissante.
Hatch, à la mi-temps.
La deuxième mi-temps et à nous la Coupe du monde!
¡Otra mitad, y nos vamos al Mundial!Allez. Marque avant la mi-temps!
Vamos.¡Marca antes de la mitad!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même temps
plein temps
le même temps
juste à temps
les temps anciens
temps imparti
à la mi-juin
juste le temps
à la mi-mai
les temps sont durs
Plus
Utilisation avec des verbes
passer du temps
temps voulu
gagner du temps
le temps passe
temps passe
prendre du temps
de temps à perdre
prendre le temps
temps consacré
prenez votre temps
Plus
Utilisation avec des noms
temps en temps
question de temps
temps de crise
réduction du temps
gestion du temps
manque de temps
signes des temps
emploi du temps
passage du temps
rien de temps
Plus
C'est la mi-temps, non?
Es entretiempo, no?On les laissera seuls à la mi-temps.
Tal vez los dejen solos en el entretiempo.Je travaillais à mi-temps dans son bar, le Chelsea.
Trabaje de medio tiempo en su bar, El Chelsea.Il ne reste que quelques minutes dans cette mi-temps.
Quedan pocos minutos en este tiempo.C'est un mi-temps.
Es de medio tiempo.STADE DE RUTLAND Nous voici en deuxième mi-temps.
Bienvenidos al Estadio Rutland para el 2do tiempo.À la mi-temps… fais un garrot avec une chaussette.
En el entretiempo. Ahora envuélvetela en un calcetín.Fin de la 1 re mi-temps.
Los últimos segundos de esta primera mitad.
Lescore à la mi-temps est de Stingers 17, Willowcrest 9.
El marcador de medio tiempo es Aguijones 17, willowcrest 9.Ou dans ce cas, les cartons rouges avant la mi-temps, et.
Ouais, le spectacle de la mi-temps commence dans environ 5mn.
Eh bueno, el espectáculo del descanso empieza en 5 minutos.Comment tu termines la partie,pas le score à la mi-temps.
Es cómo termina el juego,no el marcador en el descanso.Tu pourrais passer à la mi-temps et me tirer dans la tête.
Quizás puedas pasarte en el descanso y dispararme en la cabeza.Il y a une commémoration pour Doc durant le spectacle de la mi-temps.
Hay un homenaje a Doc durante el espectáculo del descanso.IciJim Rome et la marque à la mi-temps est ridicule… 35 à zéro!
Soy Jim Rome, con el marcador de medio tiempo más ridículo:¡35 a cero.!Mme Coral Shaw(Nouvelle-Zélande), juge à mi-temps;
Magistrada Coral Shaw(Nueva Zelandia), magistrada en régimen de media dedicación;A la mi-temps, 7 pour Springfield Atoms 10 pour Boston Americans.
Llegando al descanso, Átomos de Springfield: 7, Americans de Boston: 10.C'est un coup de théâtre!Bobby Boucher est arrivé pendant la mi-temps.
En un cambio dramático de los eventos,Bobby Boucher llegó en la mitad.Mais cette histoire de travail à mi-temps, ça ne vous convient pas vraiment.
Pero esto del trabajo de medio tiempo parece no estar funcionando para ti.Nathan Scott marque!Les jeunes mènent de trente points à la mi-temps.
Nathan Scott tira, anota ylogra una ventaja de 30 puntos en el descanso.Il est mécanicien à mi-temps et alcoolo à plein temps à Oklahoma City.
Es mecánico de medio tiempo y alcohólico Tu sais,je pensais… qu'on pourrait passer la mi-temps dans la chambre.
Sabes, estaba pensando… que podríamos pasar el descanso en el dormitorio.J Deux agents desservices généraux(autres classes) à mi-temps.
J Dos funcionarios del cuadro Pour votre divertissement de la mi-temps, accueillez la fanfare de Varga.
Como entretenimiento de entretiempo por favor, denle la bienvenida a la banda musical de Varga.Le mode de financement des postes de juge à mi-temps pose problème.
El modo en que se financian los puestos judiciales en régimen de media dedicación plantea problemas.
