Que Veut Dire MINES ONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• minas han
• las minas han
• minas tienen
• de las minas han
• de minas han
• minas ha

Exemples d'utilisation de Mines ont en Français et leurs traductions en Espagnol

Aujourd'hui, les mines ont fermé.
Hoy las minas están cerradas.

Les mines ont des particularités essentielles qui les distinguent d'autres moyens de frappe.
Las minas poseen características esenciales que las distinguen de las otras clases de armas.

On estime que 50 000 mines ont été posées par la guérilla.
Se calcula que 50.000 de estas minas han sido sembradas por la guerrilla.

Des mines ont été posées à une très grande distance de la ligne de cessez-le-feu;
Se han minado campos en lugares situados a considerable distancia incluso de la línea de cesación del fuego;

Certaines industries réglementées telles que les mines ont des horaires de la perte de spécial.
Ciertas industrias reguladas como la minería tienen planes especiales de perdida.

Ces mines ont été désamorcées et sont utilisées pour former les démineurs.
Las minas han sido desprovistas de espoleta y se utilizan para el adiestramiento de especialistas en desminado.

Parallèlement, près de 2 411 victimes des mines ont bénéficié d'une assistance multiforme.
Paralelamente, cerca de 2.411 víctimas de las minas han recibido asistencia en diversas formas.

Ces mines ont leur gisement d'argent sur tous les continents et sont généralement cotées au Canada.
Esas minas tienen su yacimiento de plata en los continentes y son generalemente en la bolsa en Canada.

En tout état de cause, les rescapés de l'explosion de mines ont accès à une chirurgie réparatrice et à des services de diagnostic.
En todos los casos, los supervivientes de minas terrestres tienen acceso a cirugía correctiva y otros servicios de diagnóstico.

Ces mines ont été désamorcées et conservées à des fins de formation des démineurs.
Las minas han sido desprovistas de espoleta y se utilizan para el adiestramiento de especialistas en desminado.

De nombreuses mesures effectuées au banc d'essai ou dans les mines ont aidé à optimiser les systèmes de climatisation et leurs composants.
Muchas mediciones en el banco de pruebas y en explotaciones han llevado a optimizar los compo nentes y sistemas de acondicionamiento de la atmósfera.

Ces mines ont fait 2 300 victimes parmi les civils(7% d'enfants), dont 1 700 morts.
Esas minas han cobrado 2.300 víctimas entre los civiles(7% de ellas son niños), de las cuales han fallecido 1.700 personas.

Par rapport à ce qui s'est passé pour beaucoup d'autres minéraux et métaux, les fermetures de mines ont été particulièrement graves dans l'industrie du tungstène.
En comparación con lo ocurrido con muchos otros minerales y metales, en la industria del volframio el cierre de minas ha sido muy radical.

Plus de 50% des mines ont été neutralisées et détruites et les autres devraient l'être dans les deux années à venir.
Más del 50% de las minas han sido retiradas y destruidas, y el resto debería desaparecer en un plazo de dos años.

Depuis le début de l'occupation israélienne du Golan, en juin 1967, ces mines ont tué et blessé des centaines de civils syriens, y compris 220 enfants.
Desde el principio de la ocupación israelí del Golán en junio de 1967, esas minas han matado y herido a cientos de civiles sirios, incluidos 220 niños.

Enfin, les mines ont également des effets néfastes sur l'environnement, car elles introduisent des substances toxiques dans les sols.
Finalmente, las minas tienen también efectos nefastos en el medio ambiente, pues introducen sustancias tóxicas en los suelos.

De nombreux États parties à la Convention sur l'interdiction des mines ont soutenu les réseaux d'appui d'égal à égal dans le monde.
Muchos Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo de las minas antipersonal han apoyado las redes de apoyo entre iguales en todo el mundo.

Mais des mines ont fermé et cette exploitation minière est en déclin, ce qui a entraîné la diminution de la population.
Pero las minas han cerrado y esta explotación minera está en declive, lo que ha entrañado na disminución de la población.

Les programmes de sensibilisation aux risques présentés par les mines ont pour but d'inciter les personnes exposées aux risques à adopter des comportements prudents.
Los programas de divulgación de los riesgos de las minas tienen como objetivo que las personas expuestas al riesgo adopten unas pautas de comportamiento seguras.

Les poses de mines ont progressé à partir du mois d'avril 1996 et sont surtout intervenues dans les préfectures frontalières du Zaïre.
El número de actos de colocación de minas ha ido aumentando desde abril de 1996, particularmente en las prefecturas fronterizas del Zaire.

Depuis 1998, plus de 700 victimes des mines ont bénéficié de soins à l'institut de réadaptation de la République de Slovénie.
Desde 1998 más de 700 víctimas de minas han sido rehabilitadas en el instituto de rehabilitación de la República de Eslovenia.

Les mines ont tué un nombre au moins égal de personnes, mais la plupart ne sont pas signalées parce que les victimes meurent avant d'avoir atteint un établissement médical où leurs blessures auraient pu être enregistrées.
Las minas han causado por lo menos un número equivalente de muertes, pero la mayoría de ellas no se registran porque las víctimas mueren antes de llegar a una instalación médica donde pueda dejarse constancia de sus heridas.

Des embuscades et explosions de mines ont entraîné la mort de plusieurs centaines de membres de la police nationale et de soldats angolais.
Han ocurrido numerosas emboscadas y explosiones de minas en que han muerto varios cientos de miembros de la policía nacional y del ejército angoleños.

Les victimes de mines ont constitué des associations qui collaborent avec les organisations travaillant dans le secteur de la réadaptation.
Las víctimas de las minas han formado asociaciones que se han unido a organizaciones que trabajan en la esfera de la rehabilitación.

Wonder Chinhuru Durant des décennies, les mines ont constitué l'épine dorsale de l'économie zambienne, générant 12% du PIB et 70% du revenu d'exportations.
Wonder Chinhuru Durante décadas, la minería ha sido el pilar de la economía en Zambia, pues constituye el 12% de su PIB y el 70% de sus ingresos por exportaciones.

Les explosions de mines ont causé la perte de milliers de vies et la présence de ces champs de mines continue d'entraver nos efforts pour combattre la sécheresse et la désertification et gêne nos tentatives d'amender les terres.
Las explosiones de minas han dado por resultado la pérdida de miles de vidas, y la presencia constante de campos de minas sigue obstruyendo nuestros esfuerzos por combatir la sequía y la desertificación, y entorpeciendo nuestros intentos por promover el mejoramiento de tierras.

Il est important de préciser que ces champs de mines ont déjà fait l'objet des opérations de déminage avant la convention d'Ottawa, mais suivant les règles militaires.
Es importante señalar que estos campos de minas hayan sido objeto de operaciones de desminado antes de la Convención de Ottawa, aunque aplicando la normativa militar.

Il est évident que ces mines ont un contenu métallique plus élevé et sont plus faciles à détecter au moyen de matériels techniques de déminage courants.
Naturalmente, estas minas tienen un contenido de metal más elevado y son más fáciles de detectar con equipos técnicos de detección de minas fácilmente disponibles.

Les programmes de sensibilisation aux dangers des mines ont reçu moins d'aide par le biais du dossier que par celui des propositions de financement directes faites aux donateurs.
La educación sobre el peligro de las minas ha recibido menos apoyo a través de la cartera que de resultas de propuestas de financiación presentadas directamente a los donantes.

Les États ou acteurs non étatiques qui ont posé des mines ont l'obligation de communiquer, dans le cadre des accords de cessez-le-feu, les informations qu'ils possèdent sur les endroits où ces mines ont été posées.
Tanto los Estados como los actores no estatales que colocaron las minas tienen el deber de comunicar, en el marco de los acuerdos de cesación del fuego, la información que posean sobre la ubicación de las minas colocadas.

Comment utiliser "mines ont" dans une phrase en Français

Certaines mines ont retiré leurs billes.

Les Mines ont élaboré leur ranking.

Toutes les mines ont été fermées.

Les mines ont fermées vers 1925.

Nos mines ont produit de bons résultats.

Les mines ont fermé, une à une.

Des millions de mines ont été détruites.

Ces mines ont été creusées dans ...

Les mines ont également entamé leur réveil.

Des champs de mines ont été repérés.

Comment utiliser "minas tienen, minas han" dans une phrase en Espagnol

Estas minas tienen los nombres de los ros que contaminan y destruyen.

Las minas tienen una base sustancial de recursos de mineral de hierro de.

"Si hay esa incertidumbre y no se vende, las minas tienen que parar".

Algunas minas tienen una extraña atraccion hacia hombres comprometidos.

Es sabido que, por su naturaleza, las minas tienen un periodo limitadode produccin.

Además, estas minas tienen reservas de coltán, bauxita, cobre y diamantes.

"noté negociaciones americanas importantes invierten minas han trabajes.

Tanto Pando como Minas tienen una importante actividad industrial.

Según datos oficiales, las minas han causado 11.

Una vez escuché que todas las minas tienen a su grupo de "las chicas".