Que Veut Dire MODÈLE ANALYTIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modelo analítico

Exemples d'utilisation de Modèle analytique en Français et leurs traductions en Espagnol

L'ordinateur n'est capable d'associer le relevé à aucun modèle analytique connu.
El ordenador no puede emparejar las lecturas con ningún modelo analítico conocido.

Le modèle analytique est considéré par le logiciel comme un modèle créé dans RFEM/RSTAB.
El modelo de análisis es idéntico al modelo creado manualmente en RFEM/RSTAB.

Au fait ces actes se situaient à un nécessaire mais pas suffisant pour établir un modèle analytique approprié.
De hecho, esos actos se situaban en un"umbral" necesario pero no suficiente para constituir un modelo analítico apropiado.

Par modèle analytique l'on entend la planification approximative d'un produit ou d'un procédé en fonction de ses caractéristiques les plus importantes.
Por modelo analítico se entiende la planificación a grandes rasgos de un producto o método según sus características más notorias.

Dès lors, de tels critères n'ont pas été inclus dans un modèle analytique plus général de la répartition des pertes.
Teniendo en cuenta todas estas razones, no se han incluido esos criterios en un modelo analítico más general de la asignación de la pérdida.

Le Cadre PETRA-E ne cherche pas à standardiser; au contraire, il souhaite susciter la discussion sur les qualités des traducteurs littéraires en décrivant leurs compétences dans un modèle analytique.
El Marco no busca la estandarización; al contrario, lo que pretende es abrir un debate sobre las cualidades de los traductores literarios describiendo sus competencias mediante un modelo analítico.

Dès lors, on peut penser qu'il serait difficile d'inclure de tels critères dans un modèle analytique plus général de la répartition des pertes.
Teniendo en cuenta todas estas razones, cabe pensar que sería difícil incluir esos criterios en un modelo analítico más general de la asignación de la pérdida.

Il est basé sur deux modèles théoriques(modèle analytique et modèle comportemental) et fournit un éventail de services administratifs et transversaux.
Se basa principalmente en dos modelos conceptuales(Modelo Analítico, Modelo de Negocio) y ofrece una amplia gama de servicios administrativos y multiplataforma.

Il est franc, sinon heuristique, pour commencer par l'incertitude et le nonmotivation complets et puis pour ajouter des éléments de la prévoyance et de la motivation en cours d'établir un modèle analytique.
Es directo, si no heurístico, comenzar con incertidumbre y el nonmotivation completos y después agregar elementos de la previsión y de la motivación en curso de construcción de un modelo analítico.

Import à partir de Tekla Structures En plus du modèle analytique, l'interface permet l'import direct du modèle physique des systèmes de Tekla Structures vers RFEM/RSTAB.
Importación de Tekla Structures Además del modelo analítico, la interfaz permite también una importación directa del modelo físico desde Tekla Structures a RFEM/RSTAB.

Lorsqu'un tel marché ou une telle utilisation ont été perçus, le processus d'innovation peut être déclenché et parcourir les étapes décrites ci-dessus de«l'invention et/ou de la réalisation d'un modèle analytique» et de l'ingénierie de la production jusqu'à ce que l'innovation puisse être mise en place sur le marché.
Cuando este tipo de mercado o utilización se ha percibido, puede desencadenarse el proceso de innovación a través de los pasos, descritos anteriormente de"invención y/o modelo analítico" e ingeniería de la producción hasta que pueda comercializarse la innovación.

Il s'agit d'un modèle analytique du type“point dans un cube", qui décrit la population et les fragments issus d'une collision jusqu'à une altitude de 2 000 km à l'aide de quatre segments d'altitude en orbite basse et de cinq catégories de masse.
Se trata de un modelo analítico del tipo de“partícula en caja”, que describe la población y los fragmentos de colisión hasta una altura de 2.000 km mediante el uso de 4 sectores de altura en órbita terrestre baja y 5 categorías de masa.

Le volume I, corps de l'ouvrage, regroupe les actes en 17 chapitres selon le modèle analytique,- le volume II, contient les index chronologique et alphabétique des actes apparaissant dans le volume I.
El tomo I, que constituye el cuerpo de la obra, agrupa los actos en 17 capítulos según el modelo analítico;- el tomo II incluye los índices cronológico y alfabético de los actos que figuran en el tomo I.

Il s'agit d'un modèle analytique du type“point dans un cube”, qui décrit la population et les fragments issus d'une collision jusqu'à une altitude de 2 000 km à l'aide de quatre compartiments d'altitude et de cinq catégories de masse.
Se trata de un modelo analítico del tipo de“partícula en caja”, que describe la población y los fragmentos de colisiones hasta una altitud de 2.000 km, mediante el uso de cuatro sectores de altura en órbita terrestre baja y cinco categorías de masa.

Forme d'intelligence artificielle, le machine learning automatise de manière efficace le processus de création de modèle analytique et permet aux machines de s'adapter à de nouveaux scénarios de manière autonome.
Como forma de inteligencia artificial, el aprendizaje automático automatiza el proceso de creación de modelos analíticos y permite que las máquinas se adapten a nuevas situaciones de manera independiente.

Un modèle analytique fondamental représentant les marchés à l'exportation ou à l'importation de l'article visé par les sanctions(bien, service ou flux financier) fournit un cadre général pour une méthode«base-sommet» d'évaluation des coûts des sanctions sur la situation économique de l'État ayant adopté les mesures et de l'État visé Pour une présentation détaillée de cette méthode, voir Hufbauer, Schott et Elliott(1990), annexe A, op. cit., p. 120 à 122.
Un modelo analítico básico que represente los mercados de exportación o importaciones de el artículo objeto de sanciones( producto, servicio o corriente financiera) constituye un marco general, o método particularizado,“ de abajo arriba”, que permite calcular el costo de las sanciones para el bienestar social tanto para el país que las impone como para el destinatario En el apéndice A de Hufbauer, Schott, y Elliott, op. cit., págs. 120 a 122, figura una explicación detallada de esa metodología.

La Commission a conscience du fait que le fond de la mer peut présenter des propriétés fractales en deux ou trois dimensions(Mandelbrot, 1977). Elle sait aussi que la production d'un modèle analytique, qu'il soit décrit au moyen d'isobathes sur une carte marine ou par une expression mathématique, a pour effet de généraliser les accidents(ligne et surface) à différentes échelles Fox et Hayes, 1985.
La Comisión es consciente de que el fondo marino puede presentar propiedades fractales en dos y tres dimensiones(Mandlebrot, 1977) y la creación de un modelo analítico, ya se represente en un cuadro por medio de perfiles o en una expresión matemática analítica, tiene por resultado la generalización características de líneas y superficies en diversas escalas Fox y Hayes, 1985.

Dans le modèle de liaison en chaîne, l'innovation est conçue comme une interaction entre, d'une part, les possibilités offertes par le marché(«marché potentiel») et, d'autre part, la base de connaissances de l'entreprise(«R-D»,«connaissances») ainsi que les capacités«invention/réalisation d'un modèle analytique»,«modèle détaillé et essai»,«révision du modèle et production»,«distribution et commercialisation».
En el modelo de cadena, la innovación se concibe como la interacción entre las posibilidades que ofrece el mercado("mercado potencial") y, por otro lado, la base de conocimientos de la empresa("I+D","conocimientos") así como sus capacidades"invención/modelo analítico","modelo detallado y ensayo","revisión del modelo y producción","distribución y comercialización.

La catégorie de Multiwords, dont les bornes sont diffèrentes selon le modèle analytique utilisé, inclue des sous-ensembles aussi bien de noms composés(par exemple:"Ministère de la Justice") que de locutions par exemple:"au fur et à mesure.
La categoría de las multipalabras, cuyos límites dependen del modelo analítico empleado, incluye subconjuntos como nombres compuestos(por ej."transporte público" o"base imponible"), y las locuciones usadas como modismos por ej."en la medida en que","con respecto a".

Le projet combine trois volets: le volet institutionnel porte sur la mise en réseau et la coordination des politiques nationales, des stratégies et du budget; le volet technique concerne l'élaboration d'une approche, d'un modèle analytique, de bases de données et d'un plan d'application; et le volet renforcement des capacités porte sur l'établissement de programmes de bourses de recherche et de formation continue à faible coût.
El proyecto consta de los tres aspectos siguientes: el institucional, que comprende la creación de redes y la coordinación de políticas, estrategias y presupuestos nacionales; el técnico, constituido por la elaboración de un enfoque, un modelo analítico, bases de datos y un plan de ejecución; y el de creación de capacidad, consistente en el establecimiento de programas de becas y formación continua de bajo costo.

Modèles analytiques en toutes les sciences postulent des modèles soustrayant de quelques réalités dans la croyance cela: les prévisions dérivées seront toujours appropriées.
Modelos analíticos en todas las ciencias postulan los modelos que abstraen de algunas realidades en la creencia eso: las predicciones derivadas todavía serán relevantes.

Les travaux de la recherche 445 ont pu déboucher sur des modèles analytiques qu'il convient de compléter, dans certains cas de valider et de mettre sous forme informatique.
Los trabajos de la investigación 445 han dado como resultado modelos analíticos que conviene completar, y en algunos casos validar e informatizar.

La nécessité d'utiliser des modèles analytiques pour évaluer les stocks de poissons impose des impératifs très lourds en matière de données.
La necesidad de utilizar modelos analíticos para la evaluación de las poblaciones ícticas exige gran cantidad de datos.

Enfin, le sous-programme renforcera sa capacité de produire des analyses multisectorielles et interdisciplinaires, de traiter et systématiser des données et de mettre au point des modèles analytiques assortis d'outils quantitatifs.
Finalmente, se reforzará la capacidad del subprograma para generar análisis multisectoriales e interdisciplinarios, procesar y sistematizar información y desarrollar modelos analíticos con instrumentos cuantitativos.

Les modèles analytiques avancés contiennent un vaste trésor de plus de 800 modèles, contrairement à tout ce qui a déjà été publié sur le terrain.
Advanced Analytical Models contiene un vasto tesoro de más de 800 modelos, a diferencia de cualquier cosa publicada en el campo.

Le Centre a en outre défini les exigences devant être satisfaites en matière de collecte de données pour établir des modèles analytiques.
El Centro ha definido también los requisitos que se han de cumplir en la recopilación de datos con fines de modelización analítica.

Les modèles analytiques incorporent la croissance, les taux de mortalité et l'information sur la fécondité, mais ils servent essentiellement dans les pêcheries des pays développés situés sous des latitudes élevées.
Los modelos analíticos incluyen el crecimiento, las tasas de mortalidad y la información sobre fecundidad, pero se usan principalmente en la pesca de los países desarrollados en altas latitudes.

L'IA est un vaste champ d'études comprenant de nombreuses théories, méthodes et technologies, ainsi que les sous-domaines suivants: Le machine learning automatise la création de modèles analytiques.
La inteligencia artificial es un vasto campo de estudio que incluye muchas teorías, métodos y tecnologías, además de los siguientes subcampos principales: El aprendizaje basado en máquina automatiza la construcción de modelos analíticos.

Ehsan Nikbakht, CFA, FRM, PRM, Professeur de finance, Zarb School of Business, Hofstra University, New York Une excellente collection d'importants modèles analytiques couvrant de nombreuses disciplines et pouvant être utilisés dans une vaste gamme de secteurs.
Ehsan Nikbakht, CFA, FRM, PRM, Profesor de Finanzas, Escuela de Negocios Zarb, Universidad de Hofstra, Nueva York Una colección sobresaliente de importantes modelos analíticos que abarcan numerosas disciplinas y pueden utilizarse en una amplia gama de industrias.

Comment utiliser "modèle analytique" dans une phrase

On propose ensuite un modèle analytique nouveau base sur des statistiques.

Les valeurs estimées par le modèle analytique correspondent aux pertes observées.

Par c...équent est-il encore possible de vérifier un modèle analytique ?

Modèle analytique justifié, calculs de fermeture : erreur.pas de comparaison mesures/modèle.

Un modèle analytique [I.25] a été proposé pour étudier une rectenna série.

Dans un second temps, un modèle analytique de type polynomial est établi.

A nos connaissances, c’est le premier modèle analytique qui calcul ces probabilités.

Dans une première partie, un modèle analytique général d’impédance thermique est développé.

Réponse vibratoire non-linéaire d une poutre bi-encastrée Modèle analytique et recalage expérimental

Nous avons optimisé leur géométrie à l'aide d'un modèle analytique et numérique.