Que Veut Dire MODÈLE INFORMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modelo informático
• modelo computadorizado
• modelo computarizado
• el modelo informático
• modelo computacional
• modelo informatizado

Exemples d'utilisation de Modèle informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Je mets au point un modèle informatique prédictif.
Estoy desarrollando un modelo de ordenador predictivo.

Voici une autre chose que vous pouvez faire avec le modèle informatique.
Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático.

Je vais construire un modèle informatique à partir de ces spécifications.
He construido un modelo de ordenador gracias a esas especificaciones.

La vitesse maximale de son expiration, je l'ai entré dans le modèle informatique interactif.
Yo he ingresado la tasa de flujo espiratorio máximo al modelo de software interactivo.

On pourait peut-être faire un modèle informatique d'un objet pseudo-conçu en deux dimensions, comme une toile d'araignée.
Quizá sería mejor hacer un modelo informático… de un objeto diseñoide bidimensional, como una telaraña.

Ce banc se déplace en suivant une trajectoire elliptique, tous les paramètresdynamiques et statiques ont été vérifiés sur un modèle informatique.
El banco se mueve en una trayectoria elíptica, todos los parámetros dinámicos y estáticos se verifican por el modelo de PC.

Cette simulation utilise un modèle théorique(modèle informatique) pour simuler ce système.
La simulación utiliza un modelo abstracto(un modelo informático o un modelo computacional) para simular el sistema.

Le modèle informatique du capitaine Carter n'a extrapolé jusqu'ici… qu'une seule série de symboles contenant ces trois glyphes… à partir du cartouche d'Abydos.
El modelo por computadora de la capitana Carter hasta ahora extrapoló… un solo grupo de símbolos de la cartela de Abidos… que contiene estos tres jeroglíficos.

En créant un algorithme simple utilisant ses données personnelles, j'ai construit un modèle informatique de recoupement entre ses habitudes de consommation et ses appels téléphoniques.
Creando un algoritmo sencillo usando su información personal construí un modelo en computadora de sus patrones de compras yuxtapuesto con sus patrones de llamadas.

Sans intervention humaine, un modèle informatique ne peut pas rendre un réacteur rentable et l'autre non rentable; je suis donc particulièrement choquée de votre réaction aujourd'hui, Monsieur le Commissaire.
Un modelo informático sin intervención humana no puede hacer que un reactor sea de mínimo costo y el otro no rentable, por lo que me ha escandalizado mucho su reacción de hoy, Comisario.

Guilherme Milanez Université d'État de CampinasAvec ces données, ils ont construit un modèle informatique détaillé de l'organisation structurale de tous les atomes de la protéine.
Guilherme Milanez- Universidad Estadual de CampinasCon estos datos construyeron un modelo informático detallado de la organización estructural de todos los átomos de la proteína.

Nous avons un modèle informatique… Nous ne sommes pas capables de construire un ovni, nous n'avons pas la technologie nécessaire, mais nous pouvons entrer la formule dans l'ordinateur et obtenir un modèle..
Tenemos un modelo computarizado… no podemos construir un ovni, no tenemos la tecnología, pero sí podemos introducir la fórmula en la computadora y obtener un modelo..

Cette coopération avait été décidée au début de 2006; par la suite, un modèle informatique avait été mis au point et un projet pilote couvrant l'Istrie était sur le point de commencer.
Esta cooperación se había convenido a comienzos de 2006; posteriormente se había elaborado un modelo de datos y estaba a punto de iniciarse un proyecto piloto que incluía a Istria.

À la demande du Comité, la KPC a donné pour instruction à son cabinet d'études de passer les analyses de sensibilité sollicitées par les experts-conseils sur son modèle informatique et d'en communiquer les résultats au Comité.
A petición del Grupo, la KPC pidió a la empresa pertinente que hiciera los análisis de sensibilidad solicitados por los asesores del Grupo en ingeniería del petróleo en su modelo computadorizado y que informara al Grupo de los resultados obtenidos.

Après s'être appliqué au modèle informatique des mathématiques et du monde, Wolfram s'est attaqué à celui du savoir.
Tras haber trabajado en el modelo informático de las matemáticas y del mundo, Wolfram se lanzó al universo del conocimiento.

Le Burkina Faso a évalué les risques pour les eaux superficielles posés par l'utilisation de 14 pesticides dans les champs de coton en se servant d'un modèle informatique australien PIRI- Pesticide Impact Rating Index.
En Burkina Faso se llevó a cabo una evaluación del riesgo de las aguas superficiales para 14 plaguicidas aplicados al algodón, utilizando el modelo computacional de Australia PIRI- Pesticide Impact Rating Index.

Et nous pouvons maintenant utiliser le modèle informatique pour tenter de compléter ce texte et faire la meilleure prédiction possible.
Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción.

Vu la difficulté d'isoler la part de l'indemnité compensatoire dans les revenus agricoles des exploitations des zones défavorisées, un modèle informatique a été élaboré à partir des données RICA de 1989.
Habida cuenta de la dificultad de aislar el peso que la indemnización compensatoria tiene en las rentas agrarias de las explotaciones de las zonas desfavorecidas, se elaboró un modelo informático a partir de los datos RICA de 1989.

Caitlin Sedwick raconte comment un modèle informatique aide les chercheurs à expliquer l'extinction des mammouths laineux.
Caitlin Sedwick describe cómo un modelo informático está ayudando a los científicos a explicar la extinción del mamut lanudo.

Vingt-cinq cadres originaires d'Afrique orientale et australe ont reçu une formation portant sur les applications du COMFAR(modèle informatique de l'ONUDI pour l'analyse et l'évaluation des études de faisabilité) en Tanzanie.
En la República Unida de Tanzanía, se capacitó a 25 funcionarios administrativos de África oriental y meridional para que pudieran aplicar el modelo computadorizado para evaluación de proyectos de inversión COMFAR.

Le participant de Cuba a présenté le modèle informatique Programa de Diseño Opciones de Mitigación(PRODOM) que Cuba élabore actuellement pour faciliter l'évaluation des mesures d'atténuation.
El participante de Cuba también presentó el modelo informático Programa de diseño opciones de mitigación(PRODOM), que está creando Cuba para facilitar la realización de los estudios de la mitigación.

L'Iran demande une indemnité de US$ 1 984 660 au titre d'un projet de conception d'un modèle informatique du transport des polluants atmosphériques provenant des puits de pétrole incendiés au Koweït.
El Irán pide una indemnización de 1.984.660 dólares para un proyecto destinado a elaborar un modelo informatizado del transporte de los contaminantes atmosféricos producidos por los incendios del petróleo en Kuwait.

Cette évaluation avait utilisé un modèle informatique australien(PIRI) et des données sur l'utilisation des terres, notamment les taux d'application de pesticides dans les pays du Sahel, qui avaient été appliqués à 14 pesticides employés dans la culture du coton au Sahel.
En esa evaluación se empleaba un modelo computarizado australiano(PIRI) y datos sobre utilización de la tierra con inclusión de tasas de aplicación de los países del Sahel que se aplicaron a 14 plaguicidas utilizados en el algodón en el Sahel.

RECHERCHER UN PARTENAIRE Produits et services complémentaires HPE GreenLake Flex Capacity Appliquez un modèle informatique basé sur la consommation avec des paiements fondés sur l'usage et des services adaptés à votre mode opératoire.
ENCUENTRA UN PARTNER Productos y servicios relacionados HPE GreenLake Flex Capacity Aprovecha un modelo de TI basada en el consumo con pagos basados en el uso medido y servicios adaptados a tu manera de operar.

Impact et résultats LISFLOOD est un modèle informatique basé sur des paramètres physiques tels que la topographie, les taux de précipitations, l'aménagement du territoire et le type de sol pour simuler des inondations dans certains grands bassins fluviaux européens.
Impacto y resultados LISFLOOD es un modelo informático que usa parámetros físicos como la topografía, las precipitaciones, el uso y clase de los suelos para simular riadas en las grandes cuencas fluviales europeas.

Le modèle semi-déterministe(SDM) et le modèle stochastique(STAT) utilisent la même population initiale fournie par un modèle informatique et les mêmes hypothèses en matière de production et d'élimination des débris, y compris les collisions.
El enfoque estocástico(STAT) y el modelo semideterminista(SDM) utilizan la misma población inicial de desechos, obtenida mediante un modelo informático, y las mismas hipótesis de origen y eliminación, incluidas las colisiones.

Ajouter au modèle informatique divers types de transformateurs(triphasés, à trois enroulements, autotransformateurs et de CCHI) afin de modéliser avec précision des courants circulants lors de conditions de défaut dans un poste électrique ou à l'extérieur de celui-ci.
Incluir en el modelo informático varios tipos de transformadores tales como trifásicos, de tres devanados, autotransformadores y transformadores especiales de CC de alta tensión para modelar de forma precisa corrientes que circulen en condiciones de falla en una subestación o por fuera de la misma.

Par exemple, il n'est pas en mesure de vérifier les valeurs entrées par le Koweït dans le modèle informatique pour estimer la perte de biomasse, en particulier les données relatives aux quantités de ressources aquatiques.
Por ejemplo, el Grupo no pudo verificar los valores iniciales del modelo informático utilizados para estimar la pérdida de biomasa, en particular los datos sobre cantidades de recursos acuáticos.

La Jordanie propose d'élaborer et d'étalonner un modèle informatique qui permettrait d'évaluer les pertes ou les dommages résultant de la dégradation de la qualité de l'eau.
Jordania propone elaborar y calibrar un modelo informático para evaluar la pérdida o los daños derivados de la degradación de la calidad del agua.

La Division des programmes a mis au point un modèle informatique du système d'information et de planification applicable aux programmes, appelé le gestionnaire de programmes.
La División de Programas ha elaborado un modelo computadorizado de un sistema de planificación e información de programas denominado sistema de gestión de programas.

Comment utiliser "modèle informatique" dans une phrase en Français

Construire un modèle informatique est donc possible.

Cependant pour caler le modèle informatique il est

Actuellement, le développement d'un modèle informatique adapté coûte cher.

Ces dessins sont utilisés pour créer le modèle informatique 3D.

Le Cloud Computing est un modèle Informatique qui permet un.

La première concerne un modèle informatique prévisionnel des principales cultures.

Le modèle informatique exige un pilote d’expérience pour être efficace.

Exemple des courbes calculées au moyen du modèle informatique Daisyworld.

Comment passer d'un modèle informatique à un modèle scientifique ?

Ce dernier marque une rupture avec le modèle informatique traditionnel.

Comment utiliser "modelo computarizado" dans une phrase en Espagnol

El efecto fue reproducido en un modelo computarizado y contrastado con las imágenes del cerebro tomadas con la resonancia magnética.

Shannon que nos define simulación como; ¨El proceso de diseñar y desarrollar un modelo computarizado de un.

Este sistema crea un modelo computarizado de la huella, que puede ser contrastado frente a otra ya presentada.

La foto pertenece al modelo computarizado utilizado en el estudio por el Dr.

Y no lo profeticé usando algún modelo computarizado del clima.

El modelo computarizado desarrollado por los investigadores reproduce las miles de respuestas metabólicas que caracterizan a las células cancerígenas.

En primer lugar, la cabeza de Yorke fue escaneada en varias poses para generar un modelo computarizado preciso.

El modelo computarizado sugiere etapas entre las posiciones actuales y deseadas de los dientes, y se crean alineadores para cada etapa.

Para investigar cómo se podrían formar los huracanes bajo circunstancias inusuales, el equipo utilizó un modelo computarizado que simula las tormentas.

El novedoso modelo computarizado describe el metabolismo de 10 tejidos humanos diferentes, incluidos el cerebro, el corazón, el hígado y los riñones.