Exemples d'utilisation de Module se compose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce module se compose de 14 cours de 4 heures chacun.
Este módulo comprende 14 clases de cuatro horas cada una.Le module se compose de douze leçons successives menant à une réponse concrète.
El módulo consiste en doce lecciones progresivas que conducen a una respuesta concreta.Ce module se compose de deux types de plans: plan d'investissement régulier et le plan dynamique.
Un module se compose de quelques cellules soudées ou physiquement reliées entre elles.
El módulo está compuesto por algunas celdas soldadas o de otra forma, conectadas físicamente unas con otras.Chaque module se compose de 144 heures de théorie et de 150 heures de pratique, et comprend deux heures et demie d'anglais par semaine.
Cada módulo está formado por 144 horas de teoría y 150 horas de prácticas y tiene además cursos de lengua inglesa de dos horas y media a la semana.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
composé de membres
comité composémembres qui le composentcomposés du mercure
un comité composécomposé des représentants
comité se composecomposé de cinq membres
groupe composé
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
composé essentiellement
composé uniquement
comme composantactuellement composécomposé exclusivement
essentiellement composéentièrement composéexclusivement composéle composant le plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Chaque module se compose d'études de cas, de questions à débattre et d'un exposé, et les activités qu'il comporte peuvent être accomplies en l'espace d'une heure à une heure et demie.
Cada módulo consiste en estudios de casos, debate y presentación, y puede completarse en una hora a una hora y media.Ce module se compose d'une ou deux sessions(de deux heures chacune, sur l'ensemble des 10 ou 14 sessions formant le programme complet), et porte sur des sujets tels que: l'autonomisation des jeunes filles, la traite des femmes, le respect et l'égalité hommefemme, et d'autres. En 2008, plus de 4 070 élèves et de 250 enseignants ont bénéficié de ce module de formation.
Este módulo consiste en una o dos sesiones( dos horas cada una, de las 10 o 14 sesiones que conforman el programa), e incluye temas como, por ejemplo: el empoderamiento de las niñas, datos sobre la trata de mujeres, el respeto y la igualdad entre los géneros,etc. En 2008, más de 4.070 alumnos y más de 250 maestros participaron en programas sobre el género y la igualdad que impartían este módulo.Ce programme de formation,révisé et présenté sous forme de modules, se compose de 25 unités, formule qui facilite ce processus d'intégration et permet de toucher un public plus varié.
El conjunto de materiales didácticos,que Le module SISMO se compose d'une trame de câbles en acier qui soutient un panneau extérieur et intérieur en polystyrène expansé EPS- ou dans le matériau de votre choix.
Le module de coupe principal se compose d'une lame 600 mm de diamètre à mouvement descendant sur trois axes CNC.
El módulo principal de corte está constituido por un disco Ø 600 mm con movimiento descendente en tres ejes con control numérico computarizado.Spécifications du système logique; Module 4 logique Spécification du système se compose de 2 étapes; Étape 4 Options du système technique et Etape 5 Conception logique.
Especificación del sistema lógico; Módulo 4 lógico Especificación del sistema consta de 2 etapas; Etapa 4 opciones del sistema y técnicos Etapa 5 Diseño Lógico.Il se compose principalement d'un module de dépenses qui sera progressivement mis en place dans les bureaux extérieurs en 1998 et d'un module budgétaire qui devait être mis en oeuvre en janvier 1997 mais n'a finalement été prêt qu'en juillet 1997, près de six mois après la date prévue, et pour seulement les deux tiers environ des bureaux extérieurs.
Consta principalmente de un módulo de gastos, que se irá incorporando paulatinamente en 1998 a las oficinas del PNUD en los países; y un Le module de transport d'énergie, qui se compose d'un générateur électrique nucléaire et d'un système de propulsion de croisière alimenté par l'électricité ainsi produite et est conçu pour propulser l'engin dans l'espace et pour assurer l'alimentation de tous ses systèmes, est développé en pleine conformité avec les documents pertinents de l'ONU.
El módulo de energía para el transporte, que contiene una instalación de energía nuclear y un sistema eléctrico de propulsión y sustentación alimentado por esa instalación, y tiene por objeto propulsar el objeto espacial y suministrar energía a todos sus sistemas, se está elaborando de plena conformidad con los documentos pertinentes de las Naciones Unidas.Son infrastructure se compose d'un module de logement en général la cuisine, bar et restaurant, qui? se joint à un module de deux étages où se trouvent les chambres.
Su infraestructura esta conformada por un modulo general donde se ubica la cocina, el bar y restaurante; unido a un módulo de dos plantas donde se encuentran las habitaciones.Il se compose de trois modules, chacu'un se déroulant en une journée.
La suite aXes eBusiness se compose des trois modules logiciels suivants.
L'écran LED flexible se compose de petits modules de pouce 7x3,5.
Le programme se compose de 12 modules intégrant des thèmes multiples.
El plan de estudios consta de 12 módulos que integran varias áreas temáticas.Le programme se compose de six modules fondamentaux pour les exportateurs débutants.
El programa consta de seis módulos principales para los exportadores que se inician en esta actividad.L'ERP se compose souvent de modules, chacun spécialisé dans une tâche précise.
El ERP a menudo consta de diferentes módulos que gestionan tareas específicas.Il se compose de cinq modules principaux et propose du matériel pédagogique aux enseignants et aux élèves.
Los materiales de estudio se componen Structure de IELTS IELTS se compose de 4 modules dont la durée générale 2 heures 45 minutes.
Il se compose de 10 modules qui coopérent synchroniquement. Chacun de ces modules est comme une machine indépendante.
Nuestro autómata se compone de 10 módulos que cooperan sincrónicamente. Cada Le réseau de télécommunication se compose de modules technologiques indépendants, dont les diverses parties pourraient être récupérées et transférées à d'autres missions.
La red de comunicaciones telefónicas está formada por una serie de elementos tecnológicos modulares independientes que pueden dividirse en módulos y transferirse a otras misiones.N'importe quel écran vidéo d'extérieurest un produit complexe qui se compose des modules électroniques, système de commande, corps, le système électrique etc.
Cualquier display electronico exteriores grande es un producto complejo que consiste en los módulos electrónicos, sistema de control, cuerpo, el sistema eléctricoetc.Le programme se compose de 30 modules couvrant tous les aspects essentiels de la gestion des exportations pour les PME.
El programa consta de 30 módulos que engloban los aspectos clave de la gestión de exportaciones en pequeñas empresas.La formation se compose de quatre modules qui peuvent être proposés dans le cadre d'un atelier de 3 jours.
La capacitación consta de cuatro módulos que se pueden impartir en talleres de 2 o 3 días cada uno.Ce programme se compose de modules de formation consacrés à des thèmes précis pour lesquels sont élaborés des outils et des publications de fond supplémentaires, dont des études de cas.
El plan de estudios se divide en módulos de capacitación sobre temas concretos, para lo que Le démagnétiseur se compose d'un module MCI de régulation et d'ajustement du courant, d'un ou deux modules MPE de programmation et de temporisation et d'un maximum de 10 modules RCI d'alimentation aux électropermanents.
El desmagnetizador se compone de un Dans le module général 3 pièces se compose de plusieurs textes à caractère général.
En general este modulo consiste de varios textos generales.
