Exemples d'utilisation de Mois maximum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trois, quatre mois maximum.
Tres, cuatro meses máximo.Ça me prend en général,deux semaines, un mois maximum.
Normalmente en unas semanas, un mes máximo.Mon opérateur a un mois maximum pour me proposer un Eurotarif.
Mi operador tiene Vous doublerez votre investissement en quatre mois maximum.
Dobláis vuestro dinero en cuatro meses, máximo.Jours/9 mois maximum de congé de maladie certifié et de congé de maladie non certifié par période de 4 années.
Días/9 meses máximo de licencia de enfermedad certificada y no certificada en 4 años.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moismême moismois précédent
septième moisles derniers moisdu mois précédent
un mois et demi
cinquième mois
Plus
Deux semaines, un mois maximum.
Un par de semanas, un mes como máximo.La suspension de l'exécution d'une décision estlimitée dans le temps trois mois maximum.
La suspensión por la Fiscalía General de la aplicación de instrumentos jurisdiccionales estálimitada en el tiempo tres meses como máximo.Les réclamations seront traitées sous deux mois maximum à compter de leur réception.
Reclamación será procesada dentro de dos meses máximos desde el momento de su recepción.Pour l'instantvotrevie est pleine d'amour, et c'est merveilleux… formidable, mais ça ne dure environ qu'un an,1 8 mois maximum.
Ahora tu vida está llena de amor y eso es algo maravilloso pero eso dura más o menos un año,18 meses como máximo.Sur quelle durée Sur une base de 24 à 84 mois maximum(2 à 7 ans), un éventuel remboursement différé devant être compris dans cette durée.
Duración Sobre una base de 24 a 84 meses máximo(2 a 7 años), cualquier diferidos pago en este tiempo.Si je ne reçois pas de foie,j'ai six mois maximum à vivre.
Si no consigo este hígado,tengo seis meses, como máximo.Je dis quatre mois maximum à ce bureau, avant que je ne sois jeune reporter, que je ne gagne de l'expérience à l'antenne, me fasse un nom.
Cuatro meses máximo en este escritorio, antes de ser una periodista joven. Tener un poco de experiencia en el campo, hacer un nombre de mí misma.Nous, nous sommes contraints par les textes: quatre mois maximum.
Nosotros tenemos que atenernos a los textos: cuatro meses máximo.Dans un délai de deux mois maximum, le Département chargé des mineurs doit présenter un rapport socio-éducatif initial au juge pour enfants et au Ministère Public.
En un plazo de dos meses como máximo, el Departamento debe presentar al juez de menores y al Ministerio Público un informe socioeducativo inicial.L'Oncologie dit que sion ne fait rien, elle a deux mois maximum.
Oncología dice que sino hacemos nada la quedan 2 meses como máximo.L'instruction et le prononcé du jugement sefont dans un délai de trois mois maximum à partir de la saisine de l'autorité judiciaire.
La instrucción y la emisión del fallo serealizarán en un plazo de tres meses como máximo a partir de la presentación de la denuncia.Un pays a indiqué qu'il s'efforçait de fournir l'entraidejudiciaire dans un délai de trois mois maximum.
Un país indicó los esfuerzos que había desplegado para prestar asistencia judicialrecíproca dentro de un plazo de tres meses como máximo.La dure'e de validite' se calcule a'compter de ladate de de'part+ 6 mois maximum en fonction des justificatifs pre'sente's.
El perı'odo de validez se calcula contando a partir de lafecha de salida+ 6 meses como ma'ximo en funcio'n de los documentos justificativos presentados.La demande peut être faite même avant d'avoir obtenu son master; et les demandes complètes doiventêtre traitées en 2 mois maximum.
La solicitud se puede hacer aún antes de haber obtenido su master; y las solicitudes completas se tienen queprocesar en 2 meses máximo.Au-delà de cette durée, le placement peut êtremaintenu pour des périodes de six mois maximum renouvelables selon les mêmes modalités.
Transcurrido ese período, el internamiento podrámantenerse por períodos de seis meses como máximo, renovables en las mismas condiciones.Les infractions prévues par les articles précités sont parpriorité poursuivies et jugées dans un délai d'un mois maximum.
Las infracciones previstas en los artículos anteriormente mencionados se persiguen yjuzgan en forma prioritaria en el plazo de un mes como máximo.Le projet de vélo va de 1semaine minimum à 4 mois maximum renouvelable.
El proyecto de bicicleta va de 1semana mínimo a 4 meses máximo renovable.En 2015, suite à un jugement de la cour suprême israélienne, la durée de rétention des pensionnaires de Holot, auparavant illimitée,a été réduite à 12 mois maximum.
En 2015, tras una decisión del tribunal supremo israelí, la duración de la detención de los residentes en Holot, antes ilimitada,fue reducida a 12 meses como máximo.En outre, la durée de la procédure préparatoire est enprincipe limitée à 6 mois maximum nouvel art. 52bis.
Además, la duración del procedimiento preparatorio selimita en principio a seis meses como máximo nuevo artículo 52 bis.Les États membres peuvent également déterminer la période durant laquelle ces données seront conservées, dans un délai de6 mois à 24 mois maximum.
Se dejaba también a los propios Estados miembros la decisión de por cuánto tiempo debían conservar los datos,dentro de unos límites de 6 a 24 meses como máximo.Le produit peut être retiré du réfrigérateur etconservé pendant une période unique de 3 mois maximum à température ambiante jusqu'à 25 °C.
El producto se puede retirar de la conservaciónrefrigerada durante un único período de 3 meses como máximo a temperatura ambiente hasta 25ºC.Et grâce à sa nouvelle industrie de la batterie de nano cobalt(LiCoO2), le Minibatt POCKET détient sacharge pendant une période de six mois maximum.
Gracias a su nueva nano batería industrial de cobalto(LiCoO2), el miniBatt POCKET mantiene sucarga durante un periodo de 6 meses máximo.Les femmes victimes de violence familiale avaient accès à des structures d'accueil temporaire:familles d'accueil pendant quinze jours ou foyers pendant un mois maximum.
Las mujeres víctimas de violencia doméstica podían alojarse en familias de acogida durante 15 días oen centros de residencia temporal durante un mes como máximo.Les amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs visent à y remédier enproposant un report de huit mois maximum.
Las enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor iban encaminadas aremediarlo con una reducción de ocho meses como máximo.Contrairement à d'autres députés de cette Assemblée, je me réjouis de la décision d'une période de rétention allant de 6mois minimum à 24 mois maximum.
Al contrario que algunos diputados de esta Cámara, celebro la decisión de establecer un período de conservación de seis 
