Exemples d'utilisation de Mon interface en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je déconnecte mon interface de l'ordinateur.
Desconectaré mi interfaz con el ordenador.Votre métabolisme en est affecté, de même que mon interface de vision.
Su metabolismo está perturbado, igual que mi interfase con el visor.Remarquez mon interface en espagnol: Jenkins détecte automatiquement le langage à utiliser depuis la variable correspondante de votre browser et oui, je vis à Madrid.
Puedes ver que mi interfaz está en español: Jenkins detecta automáticamente el idioma que se debe utilizar con la variable correspondiente en tu navegador y sí, yo vivo en Madrid.Il y a peut-être une faille dans mon interface d'empathie.
Sospecho que hay un defecto en mi interfaz de empatía.J'ai réalisé que les Kryptoniens utilisaient mon interface LTE.
Vi que los kryptonianos estaban usando mi sistema de interfaz LTE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interface utilisateur
une interface utilisateur
une interface graphique
interface intuitive
une nouvelle interfacela nouvelle interfaceune interface utilisateur graphique
même interfaceseule interfaceavec une interface graphique
Plus
Cette approche de" regarder quelqu'un utilise mon interface" est commune en IHM.
Este"alguien use mi interfaz de reloj" es un enfoque común en HCI.Ils m'ont proposé de les rejoindre en échange de mon interface de sécurité.
Ils m'ont offert de participer si je leur donnais accès à mon interface de sécurité.
Me ofrecieron entrar si les daba acceso a mi interfaz de seguridad.Je veux enlever mon compte Interface.
C'est alors que j'ai mis au défi les salariés d'Interface, mon entreprise, de conduire notre compagnie et le monde industriel dans son ensemble vers le développement durable.
Y luego desafié a la gente de mi empresa, Interface, para que liderara a nuestra empresa y al mundo industrializado hacia la sustentabilidad.Interface Je veux enlever mon compte Je veux changer l'information nominative Comment ajouter l'utilisateur dans les amis ou effacer il?
Interfaz Quiero quitar mi cuenta Quiero cambiar datos personales¿Cómo añadir a usuario en amigos o suprimir él?Typing styles varient également,afin de ne pas avoir une interface utilisateur personnalisable, à mon avis est une atteinte à aucune plate-forme mobile, particulièrement pour un aussi prolifique que Android ou même iOS ou Windows Phone.
Estilos tipográficos también varían,por lo que no tiene una interfaz de usuario personalizable, en mi opinión es un perjuicio para cualquier plataforma móvil, sobre todo para alguien tan prolífico como Android o incluso iOS o Windows Phone.Après avoir créé mon entreprise Interface à partir de zéro en 1973, il y a 36 ans, pour produire des dalles de moquette en Amérique destinées aux entreprises et aux marchés institutionnels, et en la conduisant du stade de start-up à celui d'entreprise prospère et leader dans son secteur, j'ai lu l'ouvrage de Paul Hawkin.
Después de fundar mi compañía Interface desde cero en 1973, hace 36 años, para producir alfombras en América para el mercado de empresas e instituciones, y cuidándola a través de su fase de inicio y supervivencia hacia la prosperidad y dominio global en su rubro, Leí el libro de Paul Hawkins.Si la personne a besoin d'aide pour contrôler son état,« Jabe» peut guider son rythmerespiratoire à l'aide de la lumière, grâce à son interface textile intelligente. Mon projet s'adresse aux personnes qui souffrent de crises de panique, qui en sont conscientes et souhaitent améliorer leur situation.
En caso de que la persona necesite ayuda para controlar su estado,"Jabe" guiará suritmo respiratorio mediante luz gracias a su interfaz textil inteligente. Mi proyecto va dirigido a personas que sufren de ataques de pánico, son conscientes de ello y quieren mejorar su situación.Avec la prise de conscience de plus de en plus aiguë des liens réciproques qui existent entre la paix, la sécurité, l'action humanitaire, les droits humains et les politiques de développement,il est clair que mon Office doit créer une interface plus effective tant au sein qu'à l'extérieur du système des Nations Unies.
Ahora que se conocen cada vez más las importantes relaciones entre la paz y la seguridad, la acción humanitaria, los derechos humanos y las políticas de desarrollo,es evidente que mi Oficina debe crear vínculos más efectivos tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas.Feed-back: Je veux enlever mon compte En arrière à la liste de questions Jeveux enlever mon compte(Interface) Vous pouvez enlever votre compte ici:"Mon enquête: Données d'enregistrement.
Reacción: Quiero quitar Mon programme a des interfaces utilisateur interactives qui ne sont pas de nature visuelle.
Il est possible d'éditer le fichier HTML, pour le traduire dans sa langue et ses préférences, etc. la figure5 montre le résultat pour une des interfaces de mon routeur.
Es posible editar este fichero HTML para traducirlo al idioma y preferencias propias. Se puede ver en Notre ordinateur était trop lent à endiguer la surchauffe,alors j'ai créé une interface capable de relier mes pensées directement à l'unité centrale.
El ordenador era muy lento para compensar la sobrecarga,así que creé un interfaz que comunica mis pensamientos directamente a la unidad central de proceso.Je n'ai pas accès à la salle d'interface ni aux pierres pour visiter ma mère.
No puedo acercarme a la sala de control de interface o usar las piedras para visitar a mi mamá.Mon ordinateur a une interface sans-fils.
Mi computador tiene una interfaz remota.Sur mon honneur d'interface exo-morphique.
Por mi honor, como tu interfaz exo-mórfica.Pour que mon oncle ne traite qu'avec l'interface mécanique.
Así mi tío solo tenía que usar una interfaz mecánica.L'interface de gestion de mon site est-elle compliquée? Open or Close.
La interfaz de gestión de mi sitio es complicada? Open oro Cerrada.Ils n'étaient pas, toutefois,très facile à l'interface avec le matériel de mon robot.
No eran, sin embargo,muy fácil de interactuar con el hardware de mi robot.L'interface utilisateur de RFEM est à mon avis très conviviale, logique et efficace.
Mi opinión sobre la interfaz gráfica de usuario de RFEM es que es muy fácil de usar, eficaz y lógica.À mon avis, elle place la marque pour l'interface utilisateur.
En mi opinión, que establece la marca de la interfaz de usuario.Q: Comment savoir si mon véhicule OBD1 à 20 broches nécessite une véritable interface ADS?
Q:¿Cómo sé si mi vehículo de 20pin OBD1 requiere un interfaz real del ADS?Q: Comment est-ce que je sais si mon véhicule de 20pin OBD1 exige une vraie interface d'ADS?
Q:¿Cómo sé si mi vehículo de 20pin OBD1 requiere un interfaz real del ADS?Mon instinct dit que c'est une fausse interface, un leurre pour nous attirer dans le système afin de nous implanter un malware dans votre sous-marin ou quelque-chose de pire.
Muy cerca del final.- Mi instinto dice que esta es una interfaz falsa, una carnada para meternos en el sistema a plantar un virus en su submarino o algo peor.
