Exemples d'utilisation de Mon poste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais c'est mon poste.
Mon poste est en jeu.
Va à mon poste. Bouge!
Ta mère a pris mon poste.
Tu madre se quedó mi turno.J'aime mon poste, Frank.
Me gusta mi empleo, Frank.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux postesun nouveau posteaux postes frontière
postes de volontaire
postes élevés
au poste de rapporteur
poste permanent
des postes permanents
les postes frontière
des postes frontière
Plus
Mon poste au sein du gouvernement?
¿Mi posición en el gobierno?Puis-je prendre mon poste, Capt?
C'est pourquoi je demande à récupérer mon poste.
Ils étaient de mon poste de Police.
Eran de mi estación de policía.Vous allez venir ici et prendre mon poste?
Usted vendrá a tomar mi posición?J'ai quitté mon poste en signe de protestation.
Si je me marie, je perdrai mon poste.
Si me caso, perderé mi posición.J'abandonne mon poste pour sauver la caserne.
Estoy renunciando a mi puesto para salvar la 51.Permission de prendre mon poste.
Solicito permiso para ocupar mi estación.Je quitte mon poste d'entraîneur.
Renuncié a mi puesto de entrenador de la liga infantil de béisbol.Il ne s'agitmême plus de sauver mon poste.
Ya no se trata de salvar mi empleo.J'étais à mon poste de travail quand soudain.
Yo estaba en mi estación de trabajo cuando de repente.Le risque dépasse tout ce qu'on peut perdre. Mon poste y compris.
Está por encima de todo lo que podamos perder, incluyendo mi trabajo.J'ai toujours mon poste à l'ONG, je peux y retourner.
Tengo mi trabajo en la ONG. YO… Puedo volver a eso.S'il n'était pas un fichu catholique,c'est lui qui aurait eu mon poste.
Si él no fuera un maldito papista,lo habrían dado mi trabajo.J'ai perdu mon poste, Youri, mais pas ma dignité.
Tu travailleras au jardin et je reprendrai mon poste à l'usine.
Tú trabajarás en el jardín y yo volveré a pedir mi trabajo en la fábrica.Je repris mon poste, toujours aussi vigilant, en cas de péril sur Terre.
Yo volví a mi puesto, alerta, por si la Tierra sufría otro ataque.Je suis pressé de prendre mon poste à la base stellaire 10.
Estoy impaciente por llegar a la Base Estelar 10 y asumir mi cargo.Dans ce cas, veuillez pardonner mon intrusion.Je retourne à mon poste.
En ese caso, si me disculpa la intrusión,Capitán volveré a mi trabajo.À ce propos,je pourrais maintenant envisager de quitter mon poste de manucure.
Por cierto, ahora ya podíaempezar a pensar en dejar mi trabajo de manicura.Tu ne peuxmême pas sauver mon poste, comment vas-tu faire pour l'agence?
Ni siquiera puedes salvar mi empleo,¿cómo vas a vender la empresa?Un homme n'arrive pas à mon poste sans énerver personne sur le chemin.
Un hombre no llega a mi posición, sin disgustar a nadie durante el camino.Je tiens à récupérer mon poste, mais j'enquête dans le cadre de crimes, Andrew.
Quiero regresar a mi empleo pero soy una investigadora criminal, Andrew.
