Exemples d'utilisation de Mon terrain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est mon terrain.
Mon terrain, ma maison.
Sors de mon terrain.
Mon terrain, mes règles.
T'es sur mon terrain.
Estás en mi tierra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
humanitaire sur le terrainterrain vague
concrètes sur le terrainterrains publics
terrain privé
militaires sur le terrainmême terrainefficace sur le terrainbeau terrainvéhicules tout-terrain
Plus
Ne franchissez pas la ligne, c'est mon terrain!
No cruces la línea,¡esa es mi tierra!C'est mon terrain, pigé?
Es mi cancha,¿me oyes?Ils ont volé mon terrain.
Se robaron mi tierra.C'est mon terrain de jeu.
Este es mi campo de juego.Que faites-vous sur mon terrain?
¿Qué haces en mi tierra?Il était mon terrain de chasse.
Et ne venez pas marcher sur mon terrain!
C'est mon terrain de basket.
Esta es mi cancha de basketball.Au fait, t'es sur mon terrain là.
Por cierto, estás en mi terreno ahora.C'est mon terrain de foot, on a un match demain.
Es mi campo de fútbol y mañana por Ia noche hay un partido.Tu es sur mon terrain.
Estás en mi territorio.Mon terrain de jeux et fermé, et j'ai sacrément faim!
Le monde est mon terrain de jeu.
El mundo es mi campo de juegos.Vous oubliez que je suis sur mon terrain.
Pero recuerde que estamos en mi terreno.Vous voulez acheter mon terrain, je veux voir votre patron.
Si quieres comprar mi propiedad, quiero ver a tu jefe.Oui. Comme une herbe envahissant mon terrain.
Sí, como una mala hierba, invadiendo mi territorio.C'est mon terrain Vous jouez selon mes règles!
Ésta es mi cancha¡ustedes juegan según Je veux son cul irrespectueux hors de mon terrain.
Quiero su irrespetuoso culo fuera de mi terreno.Mon terrain est une section à environ 50 km d'ici.
Mi tierra está en una nueva sección a unos 48 kilómetros al sur de aquí.Je voulais le rencontrer sur mon terrain, pas sur le sien.
Quería enfrentarme con él en mi terreno no en el suyo.C'est mon terrain. J'y sème pas de l'herbe pour pouvoir l'arracher!
Este es mi terreno.¡Yo no planto maleza para después poder arrancarla!Voilà ce que je devrais cultiver dans mon terrain à la campagne.
¡Caramba! Debería cultivar alcaparras en mi terreno del campo.C'est si loin de mon terrain, pour utiliser un de vos termes.
Esto esta fuera de mi campo, el usar la metamorfosis desde su profesion.Vous n'avez pas honoré mon terrain d'entraînement depuis des semaines.
Llevas semanas sin dignarte a visitar mi campo de entrenamiento.C'est pour ça que mon terrain de golf est reporté indéfiniment?
¿Es esa la razón por la que mi campo de golf se está retrasando indefinidamente?
