Exemples d'utilisation de Montrer du respect en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Montrer du respect.
Tu dois montrer du respect.
Montrer du respect à son panneau dans la façon dont je le fais tourner?
Le muestro respeto… de la manera en que lo voleo?Il faut montrer du respect.
Debes mostrarle respeto.Vous nous prenez tout et nous devons vous montrer du respect.
Te llevas todo lo que tenemos, y quieres que te mostremos respeto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
montrer sur une carte
montrer sur la carte
montre la figure
les statistiques montrentmontrer la carte
montrer hébergements
le rapport montrete montrer quelque chose
données montrentmontrer au monde
Plus
Quoi, montrer du respect?
¿Qué?¿Mostrar respeto?Ou l'impulsion qui me fait demander à mes enfants de me montrer du respect.
O el impulso de exigir a mi hijo que me muestre respeto.Vous devez montrer du respect.
Montrer du respect et de la considération vis à visdu personnel qui vous fournit de l'aide dans vos soins.
Mostrar respeto y consideración al personal que le brinda ayuda con sus cuidados.Il est temps de me montrer du respect.
Ya era hora de que me mostraras respeto.Ensuite: montrer du respect aux habitants.
Segundo: muestren respeto a los habitantes.On dirait qu'ilest temps de commencer à montrer du respect pour les morts.
Parece que es hora de empezar a mostrar algún respeto por la muerte.Vous devez tous montrer du respect et du professionnalisme pour ce lieu sacré.
Todos mostrarán respeto y profesionalismo en este lugar sagrado.Nous croyons fermement qu'Israëldevrait rechercher la paix et montrer du respect envers ses voisins arabes.
Creemos firmemente queIsrael debería buscar la paz y mostrar respeto por sus vecinos árabes.Honorer signifie montrer du respect, obéir et servir les autres en tant que priorité.
Honrar se refiere a mostrar respeto, obedecer y servir Le mari ne doitpas avoir le rôle d'un dictateur, mais doit montrer du respect pour sa femme et ses opinions.
El esposo no debeasumir el papel de dictador, sino mostrar respeto por su esposa así como por sus opiniones.Les pseudos doivent montrer du respect à la communauté, donc sans contenu à caractère offensif.
Los apodos deben mostrar respeto hacia la comunidad, por lo tanto no pueden contener palabras ofensivas.Si cela m'arrivait, je voudrais que quelqu'un fasse la même chose pour moi,c'est pourquoi j'essaie juste de montrer du respect.
Si somos nosotros, yo querría que alguien hiciera lo mismo por mí,por lo tanto sólo trato de mostrar respeto.Tu apprendras à montrer du respect aux femmes.
Aprende a mostrar respeto por las mujeres.Námaste est la salutation orientale qui est utilisée à la fois pour le"bonjour" et pourle"au revoir", pour remercier, montrer du respect… l'amulette préférée des"yogis.
Námaste es el saludo oriental que se utiliza tanto para el"hola" como para el"adiós",para dar gracias, mostrar respeto… el amuleto favorito para los"yoguistas.Le régime est un moyen de montrer du respect pour vous et Granny Ayahuasca pour votre fraternité.
La dieta es una forma de mostrar respeto por ti y por la Abuelita Ayahuasca, por tu comunión.Les vêtements de deuil furent d'abord destinés à déguiser les survivants et,plus tard, à montrer du respect pour les morts en vue d'apaiser les fantômes.
Los vestidos de luto estaban destinados a disfrazar a los supervivientes y,más tarde, a mostrar respeto por los muertos y apaciguar así a los fantasmas.Un grimpeur doit toujours montrer du respect envers la montagne. Et se montrer prudent face au danger.
Un escalador debe siempre mostrar respeto hacia la montaña, y ser prudente ante el peligro.Il est extrêmement impoli de collègues observateurs de films thaïlandais pour les résidentsétrangers de ne pas montrer du respect pour leur roi en refusant de se lever.
Es extremadamente grosero con los compañeros observadores de cine tailandés para losresidentes extranjeros no mostrar respeto a su Rey, al negarse a ponerse de pie.Montrer du respect pour la Constitution en évitant les actions telles que les nominations directes aux postes publics qui exigent une élection; et annuler toute nomination qui viole cette règle.
Demostrar respeto por la Constitución absteniéndose de actos tales como los nombramientos directos a puestos públicos que requieren ser elegidos, así como revocar cualquier nombramiento que esté en conflicto con ese requisito.Carson veut seulement montrer du respect au Général.
Carson sólo quiere demostrar su respeto al General.Les dirigeants communautaires tels que les pasteurs et les chefs étant presque toujours des hommes qui ont beaucoup d'influence sur la manière dont les membres de leur communauté votent, certaines des candidates se sont efforcées activement de mettre les hommes de la communauté>et également de leur montrer du respect.
Puesto que los dirigentes comunitarios, como los pastores y jefes, son casi siempre hombres que ejercen gran influencia en la votación Si vous restez aussi déterminé etcontinuez de montrer du respect à l'égard du Parlement, vous conserverez notre soutien.
Si mantiene esa misma determinación y sigue demostrando su respeto al Parlamento, seguirá contando con nuestro apoyo.Donc, nous devons montrer le plus grand respect à chaque fois que nous voyageons à ces endroits,et aussi montrer du respect pour les autres voyageurs nous pouvons y répondre.
Así pues deberemos Il est en effet évident que la raison pour laquelle la Commission et le Conseil préconisent cette marque nationalen'est pas la volonté de montrer du respect pour l'autodétermination nationale et démocratique. Il s'agit, avant tout, d'un tour de passe-passe, destiné à faire croire à nos concitoyens que le projet d'UEM reposerait sur le maintien d'un certain degré d'autodétermination démocratique, ce qui, comme nous le savons, n'est pas le cas.
Es evidente que el fundamento por el que la Comisión y el Consejo quieren tener una"caranacional» no es para mostrar respeto por una autodeterminación nacional y democrática, sino que básicamente es una artimaña 
