Exemples d'utilisation de Mourrai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment mourrai-je?
Je mourrai de la mienne.
Yo voy a morir Je suis née ici, je mourrai ici.
Je mourrai si je ne le revois pas.
Si je ne peux pas, alors j'en mourrai.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mourir de faim
personnes sont mortesmeurent chaque année
mari est mortpersonnes meurentgens sont mortsfils est mortfrère est mortles gens meurentmaman est morte
Plus
Utilisation avec des adverbes
point de mourirmourir comme
plutôt mourirmourir si
comment il est mortpuis il mourutmaintenant il est mortmeurt peu
mourir maintenant
mourir aussi
Plus
J'en mourrai si je ne le récupère pas!
¡Me voy a morir si no me Io das!Vous savez, je mourrai un jour.
Si te sirve de consuelo, un día me voy a morir.Je mourrai avant d'atteindre votre âge.
Imagínese, me moriré antes de llegar a su edad.Pour moi, c'est fini, je ne mourrai pas.
Para mí, ya se acabó. No me voy a morir.Je ne mourrai pas sous votre lit.
Yo no voy a morir bajo tu cama. Ese no es el tema.Je l'aime vraiment beaucoup, Je mourrai sans lui.
Le amo, abuela. Me voy a morir sin él.Quand je mourrai, je veux qu'on m'enterre.
Non, non, reprend à nouveau le vieux grand-père,je ne mourrai pas.».
Que quand je mourrai, je revivrai- où?
Je n'ai pas envie de mourir. Mais je mourrai. Toi aussi.
Yo tampoco Quand je mourrai, tu me tiendras dans tes bras?
Cuando me muera,¿me tendrás en tus brazos?Voila pourquoi, le moment venu, je mourrai sur le champ de bataille.
Por eso yo, cuando llegue el momento, moriré en el campo de batalla.Je mourrai parce que Melissa a des lolos?
¿Me voy a morir sólo porque Melissa tiene pechos?Parce que dès queMichael apprendra qu'on m'a capturé, je mourrai de toute manière.
Porque en cuantoMichael sepa que me capturaron, igual estaré muerto.Quand je mourrai, tu t'occuperas de Grand-mère.
Cuando yo me muera, tu atenderás a la abuela.J'en mourrai si je ne le récupère pas, tu comprends?
Y me voy a morir si no me Io devueIves.¿Me entiendes?Elle a dit,"quand je mourrai, paye mes funérailles avec mon nombril.
Ella dijo,"Cuando me muera, pagar mi funeral con mi ombligo.J'en mourrai pas. Ca doit pas être si terrible, le K-13?
No voy a morir, quiero decir,¿qué tan mala puede ser la K-13?Et je ne mourrai pas d'une épée romaine dans le dos.
Y yo no moriré con una espada romana en mi espalda.Quand je mourrai, tu pourras me pleurer de la salle de bain.
Cuando me muera, puedes llorarme desde el baño.Je ne mourrai pas comme un Indien de réserve dompté.
Pero cuando yo muera, no lo haré encerrado en una reserva.Quand je mourrai, ils vont être sérieusement hantés.
Cuando me muera de verdad, algunas personas van a ser espantadas.Et je mourrai pour la vengeance, et ça me suffit.
Quand je mourrai, mes cendres iront dans l'océan, même si une baleine me mange.
Cuando yo muera, quiero que mis cenizas las rocíen en el océano.Quand je mourrai, les scientifiques de l'avenir, ils vont découvrir tout ça.
Cuando yo me muera, los científicos del futuro van a encontrar todo.
