Exemples d'utilisation de Mur doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le mur doit être démoli.
Continuez comme ça! Ce mur doit monter plus vite!
¡Esta muralla necesita ir mas rápido!Le mur doit disparaître.
La muralla debe desaparecer.Pour que le plan fonctionne, le mur doit tomber.
Para Ce mur doit lui aussi être abattu.
Este muro debe también derribarse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mur nord
anciens mursvieux mursnouveau murle mur sud
mur de séparation raciste
mur intérieur
mur par israël
du mur occidental
haut mur
Plus
L'édification du mur doit cesser immédiatement.
La construcción del muro debe cesar de inmediato.Ce mur doit faire cinq ou six mètres de haut.
Esa pared tiene que ser de cinco o seis pies de altura.La signification politique de tout ce que nous disons est claire:la construction du mur doit être arrêtée à tout prix.
El significado político de lo que estamos diciendo Le mur doit dater des rénovations, il y a plusieurs décennies.
Debe haber sido amurallado durante renovación, hace décadas.Mais si la flèche ne continue pas… elle arencontré une limite… alors ce mur doit reposer au-delà de ce que vous pensiez être le bord de l'univers.
Pero si la flecha no sigue adelante, digamos sigolpea un Le mur doit être renforcé, et la brique construire Foundation.
La position de l'ONU sur la question est quela construction de ce mur doit être arrêtée immédiatement car elle est en contradiction avec la Feuille de route.
La posición de las Naciones Unidas sobre la cuestión es quela construcción de ese muro debe ser detenida de inmediato porque está en contradicción con la Hoja de Ruta.Un mur doit être présent contre ce que les matrices peuvent être jetées.
Una pared debe estar presente contra cuál pueden ser lanzados los dados.Avant que la partie débute, les joueurs tirent le dé plusieurs fois afin de déterminer l'ordre des sièges, le premier donneur(Est)et de déterminer l'endroit où le Mur doit être brisé.
Antes de que comience el juego los jugadores lanzan los dados varias veces para determinar el orden de los lugares, al primero que inicia el juego(Este)y para determinar el lugar donde el Muro va a romperse.Le mur doit être démantelé immédiatement, et avec lui les velléités d'Israël sur les terres palestiniennes.
El muro debe ser desmantelado de inmediato y con él la ambición de Israel de tierras palestinas.Compte tenu des pouvoirs et responsabilités de l'Organisation des Nations Unies à l'égard des questions se rattachant au maintien de la paix et de la sécurité internationales,la Cour est d'avis que la construction du mur doit être regardée comme intéressant directement l'Organisation des Nations Unies.
En vista de las facultades y responsabilidades de las Naciones Unidas en cuestiones relativas a la paz y la seguridad internacionales,la Corte opina que la construcción del muro debe considerarse un asunto que interesa directamente a las Naciones Unidas.Le mur doit être plat et lisse, propre, sec, couleur et l'humidité, évitent les papier peint pollution.
La pared debe ser plana y suave, limpio, seco, el color y la humedad, evitan wallpaper de contaminación.Au placement teplogeneratora chez incombustible outrudnosgoraemoj les murs la distance entre lui et le mur doit être pas moins 5 cm, on peut prévoir la même distance à la condition du revêtement sgoraemyh des structures de la maison par la brique sur la côte sur la hauteur de 1,5 m.
A la instalación del generador de calor a incombustible otrudnosgoraemoj las Ce mur doit être démoli immédiatement et les Palestiniens doivent être indemnisés pour les graves dommages causés à leur agriculture, leurs ressources en eau et leurs villages.
El muro debería ser derribado sin demora y los palestinos La construction du mur- qui, étant donné que son tracé empiète sur le territoire de la Cisjordanie, est contraire au droit international- et l'annexion de facto de parties de la Cisjordanie situées du côté du mur(représentant 9,5% de la superficie de la Cisjordanie), cinq ans après l'avis consultatif de laCour internationale de Justice selon lequel le mur doit être démantelé, constituent une acquisition de territoire par la force contraire aux dispositions de la Charte des Nations Unies.
El La structure qui supporte le mur doit être suffisamment solide pour supporter les charges mortes(le poids du mur lui-même) et les charges vives les grimpeurs.
La estructura que soporta la pared debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar las cargas muertas(el peso de la Il ne fait malheureusement aucun doute que le mur doit rester en place tant que l'Autorité autonome palestinienne proprement dite n'aura pas la volonté d'utiliser sa police et ses forces de sécurité pour arrêter les auteurs de ces attaques.
Sin duda el muro debe mantenerse hasta que la Autoridad Nacional Palestina esté dispuesta a utilizar sus propias fuerzas policiales y de seguridad para arrestar a aquellos que llevan a cabo estos ataques.L'architecte Tadao Ando disait d'ailleurs:« un mur devrait encourager les gens à penser».
El arquitecto Tadao Ando dijo:"Un muro debe animar a la gente a pensar.L'édification du mur devrait être achevée d'ici 3 mois.
Ya dije que la construcción del muro deberá acabarse en 3 meses.Le haut de tous les murs doit être à un niveau.
La parte superior de todas las paredes debe ser en un nivel.Ce mur devrait se trouver 5 mètres plus loin.
Esta pared debería estar 5 metros más atrás de lo que está.Ce mur devrait être au Louvre.
Esta pared debería estar en el Louvre.Ces murs doivent affecter le son, je suppose.
Estas paredes deben afectar al sonido, supongo.Ces deux murs doivent être blancs.
Estas dos paredes necesitan estar blancas.
