Que Veut Dire N'AURAIENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no habrían
• no tendrían
• no tendrían que
• carecerían
• no habrían podido
• no habrían tenido
• no
• no lo hubieran
• nunca habrían
• de no haber
• no se tendría
• no habrían hecho
• no hubiera sido
• por no haber
• nunca
• no hacen
• no se habían tenido
• no habría habido
• no tuvieran ninguna
• no contarían
• ni habían
• no dispondrán

Exemples d'utilisation de N'auraient pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Les enfants n'auraient pas été là.
No habrá niños enredando.

N'auraient pas pu être plus courtois.
Pudo haber sido más incomodo.

Et pour ceux qui n'auraient pas compris.
Y para los que no lo hayan entendido.

Ils n'auraient pas accepté son sang s'il prenait de la drogue, si?
Ellos nunca habrían aceptado su sangre si se estuviera drogando,?

Hé, regarde s'ils n'auraient pas de la tarte.
Oye, mira a ver si tienen alguna empanada.

Lls n'auraient pas laissé Michael conquérir la galaxie.
No pudimos haber sucumbido y dejar que Michael se apoderara de toda la galaxia.

Au cas où ses vacances n'auraient pas été joyeuses.
Por si no tenía bastante estas Navidades.

Les femmes n'auraient pas le droit de travailler pour gagner leur pain?
¿La mujer no tiene derecho a trabajar para ganarse el pan?

Enfin, elle et le bar gratuit n'auraient pas fait bon ménage.
Pero la barra libre, no hubiera sido buena mezcla.

Ces serpents n'auraient pas dû être apportés à bord, pas sans me le dire.
Nunca debieron traer esas víboras a bordo sin decírmelo.

Les États nations individuels n'auraient pas la moindre chance.
Los Estados-nación no tendrán ni tienen esa posibilidad.

Ils n'auraient pas à recourir à une telle tactique pour nous contacter.
Ellos no tendrían que recurrir a esta táctica para ponerse en contacto con nosotros.

Alors Charlie et Kelly n'auraient pas eu cette chance.
Entonces Charlie y Kelly jamás habrían tenido una oportunidad.

Ils n'auraient pas fait mieux, ils ne sont pas médecins.
Ellos no hubieran podido hacerlo mejor que nosotros en la operación. No son doctores.

Ils savent que ces détonateurs n'auraient pas dû arriver en Libye.
Saben que estos disparadores… nunca debieron llegar a Libia en primer lugar.

Ils n'auraient pas été formellement mis en accusation et seraient détenus au secret.
Se informó de que no habían sido acusados oficialmente y de que estaban incomunicados.

Je te le dis, Harriet, Jack Palance et Lee Marvin n'auraient pas fait ça.
¿Sabes? Jack Palance y Lee Marvin nunca hubieran hecho estas tonterías.

Les KT n'auraient pas survécu.
No parecía que KT sobreviviría.

Les conditions du vote au scrutin secret n'auraient pas été remplies.
Se informó de que no se cumplieron las condiciones relativas al secreto del voto.

Ces cons n'auraient pas pu arriver jusque lâ.
Esa escoria no habrá llegado tan lejos.

Des armes appartenant à un des officiers n'auraient pas été présentées au procureur.
No habrían sido presentadas al fiscal las armas pertenecientes a uno de los oficiales.

Les accusations n'auraient pas dû être portées et je devrais avoir une audience.
Nunca debieron presentarse los cargos, y yo debería tener una audiencia.

Il semble que les deux émissions n'auraient pas pu provoquer des réactions plus différentes.
Parece que se ha recibido estos dos programas de forma muy distinta.

Ces victoires n'auraient pas été possibles si nos groupes politiques n'avaient pas coopéré.
Tales victorias han sido posibles únicamente porque hemos cooperado a nivel político.

Les Avengers n'auraient pas été nécessaires.
Los'Vengadores'no habrían sido necesarios.

Sauf qu'ils n'auraient pas mis autant de style.
Solo que ellos no lo hubieran hecho con tanto estilo.

Les victimes n'auraient pas reçu de soins médicaux.
Se habría negado atención médica para las víctimas.

Les Japonais n'auraient pas pu choisir pire emplacement.
Ya intenté decirle que los japoneses habían elegido el peor lugar.

En effet, ces notes n'auraient pas d'effet juridique en tant que tel.
En efecto, esas Notas carecen de efecto jurídico como tal.

Les dommages causés par les pesticides n'auraient donc pas suffi?
¿Acaso no hemos presenciado ya suficiente daño con los pesticidas?

Comment utiliser "n'auraient pas" dans une phrase en Français

sinon, les tests n auraient pas lieu

Mais ils n auraient pas supporté le déménagement.

Les messages narcissiques n auraient pas de sens.

Ils n auraient pas tout à fait tord.

D autres prestataires moins scrupuleux n auraient pas hésité...

Sans lui, ces travaux n auraient pas vu le jour.

Sans ce programme, plusieurs personnes n auraient pas pu partir.

@yodu: pourquoi ils n auraient pas de gascan 3D ???

et pourquoi les motards n auraient pas de coeur ????????

un peu plus d'explication n auraient pas ete de trop.

Comment utiliser "no tendrían, no habrían, no tendrían que" dans une phrase en Espagnol

Entonces no tendrían ninguna razón para matarnos.

Anda que no habrían facilitado las cosas.

Seguro que ellos no tendrían ese problema.

¿Por qué no habrían idealistas en ese futuro?

¿Ustedes no tendrían que actualizar ese reclamo?

Usted dijo que no habrían más huelgas.

Sin ellas no habrían sido posibles ¡tantas cosas!

000 civiles iraquíes que no habrían muerto.

Sin vosotros estás imágenes no habrían existido.

Estos consejos ahí no tendrían efecto alguno.?