Que Veut Dire N'EST PAS AUSSI SIMPLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no es tan simple
• no es tan sencillo
• no es tan fácil
• no es tan simple como
• no es tan directa
• no resulta tan sencillo
• no es tan sencilla
• no es tan sencilla como

Exemples d'utilisation de N'est pas aussi simple en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas aussi simple.
Así que uno no lo es.

Ce genre d'affaire n'est pas aussi simple.
Los casos de víctimas especiales no son tan claros.

Ce n'est pas aussi simple.
Eso no es tan sencillo.

Mais la réalité n'est pas aussi simple.
Sin embargo, en realidad todo esto no resulta tan sencillo.

Ca n'est pas aussi simple.
Esto no es tan sencillo.

La définition, cependant, n'est pas aussi simple que cela.
La definición, sin embargo, no es tan sencillo.

Ce n'est pas aussi simple.
Me temo que no es tan sencillo.

Néanmoins, leur production n'est pas aussi simple.
No obstante, su explotación no resulta tan sencilla.

Tout n'est pas aussi simple.
Y no es tan sencillo.

La réponse à la seconde question n'est pas aussi simple.
Dar respuesta a la segunda pregunta no resulta tan sencillo.

Mais ce n'est pas aussi simple.
Pero eso no es tan fácil.

DE Monsieur le Président, je regrette, mais ce n'est pas aussi simple.
DE Señor Presidente, lo siento pero eso no es tan simple.

Ca n'est pas aussi simple, M. Dempsey.
No es tan sencillo, Sr. Dempsey.

Pourquoi tout n'est pas aussi simple?
¿Por qué las cosas no pueden ser así de simples?

Ce n'est pas aussi simple que ça en à l'air tu sais?
Esto no es tan fácil como parece,¿sabes?

Mais la situation n'est pas aussi simple que cela.
Pero la situación no es tan sencilla.

La vie n'est pas aussi simple pour nous autres.
La vida no es tan sencilla para el resto de nosotros.

Mais monter un taureau mécanique n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
Pero montar un toro mecánico no es tan fácil como parece.

Hacker n'est pas aussi simple que les gens ne le pensent.
Hackear no es tan fácil como la gente se cree.

Tu veux venger Laurel, mais ce n'est pas aussi simple.
Sé que deseas venganza por lo de Laurel, pero no es tan sencillo.

Mourir n'est pas aussi simple que ça.
Morir no es tan fácil como parece.

J'admets que la décision n'est pas aussi simple qu'elle le semble.
Admito que la decisión no es tan sencilla como parece.

Cette tâche n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
Esto no es tan fácil como puede parecer.

Toutefois, la notion de qualité n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
No obstante, el concepto de calidad no es tan simple como parece.

La vaccination n'est pas aussi simple que certains le laissent entendre.
La vacunación no es tan fácil como algunos sugieren.

Pour être franc, écrire n'est pas aussi simple qu'on le croit.
Debo decirle algo, esto de escribir no es tan fácil como parece.

Mais la solution n'est pas aussi simple qu'il y paraît.
Pero esta solución no es tan sencilla como parece.

La nature humaine n'est pas aussi simple que tu la rends.
La naturaleza humana no es tan simple como haces que parezca.

Crois moi, changer le futur n'est pas aussi simple que tu le penses.
Créeme, cambiar el futuro no es tan fácil como piensas.

Comment utiliser "n'est pas aussi simple" dans une phrase en Français

Algérie Toutefois, tout n est pas aussi simple que ce que nous venons de dire.

Traduire des images par des mots n est pas aussi simple qu il n y paraît.

Or, l interprétation de ces sondages n est pas aussi simple qu il n y paraît.

Néanmoins, intégrer la virtualisation dans votre environnement n est pas aussi simple qu un claquement de doigt.

Il n est pas aussi simple que juste à travailler plus vos abdos, comme il l a surtout.

moralité ce n est pas aussi simple qu un systeme a 20.000 € et pis c est tout....

Après nous sommes tous faits de paradoxes donc ce n est pas aussi simple quil n y paraît.

Keytrade Bank | Questions fréquentes Le choix n est pas aussi simple qu il en a l air.

Le modèle de Black et Scholes n est pas aussi simple à comprendre ou à utiliser que le modèle binomial.

Pourtant, tout n est pas aussi simple et l marketing est bien plus que simplement diffuser des messages électroniques en masse.

Comment utiliser "no es tan fácil, no es tan simple, no es tan sencillo" dans une phrase en Espagnol

»pues no, no es tan fácil como parece».

-Así que no es tan simple como creía.

Porque no es tan sencillo como decir: ¡Ah!

Pero no es tan fácil como podría parecer.

Ojo, que no es tan fácil hacerlo bien.

Para muchos fabricantes, no es tan simple ser ecológicos.

Pero no es tan fácil pensarlo como hacerlo.

No es tan fácil pero tampoco tan difícil.

Pero no es tan simple como tener un favorito.

Así que no es tan sencillo como planteas.