Exemples d'utilisation de Ne devrait pas changer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça ne devrait pas changer nos buts.
Eso no debería cambiar nuestras metas.La durée des débats thématiques ne devrait pas changer.
La duración del debate temático se mantendría sin cambios.Donc ma réponse ne devrait pas changer beaucoup On peut le voir comme ça.
Así que mi respuesta no debe de cambiar mucho esa es una forma La consommation intérieurea fortement diminué et la situation ne devrait pas changer à court terme.
El consumo interior Cependant, la politique ne devrait pas changer officiellement avant l'adoption des normes IPSAS.
Sin embargo, no se prevé que cambie oficialmente la práctica hasta Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
changer le monde
changer de source
changer les choses
les choses ont changéles choses changentchanger la langue
le monde a changéchanger le nom
changer la couleur
changer de fichier
Plus
En Asie du Sud-Est, le pourcentage de femmes rurales,qui était de 50,3% en 1990, ne devrait pas changer d'ici à 2025.
Ce principe ne devrait pas changer- et n'a en fait pas changé- en raison des attentats horribles du 11 septembre de l'année dernière.
Esto no debería cambiar- y de hecho, En d'autres termes, Poser une question ne devrait pas changer la réponse.
Il est important de maintenir la triangle formée entre vos bras et la ligne joindre vos épaules conformées par le projectile de totalité etla forme ne devrait pas changer.
Es importante mantener el triángulo formado entre sus brazos y la línea ensamblar sus hombros constantes con el tiro del conjunto yla forma no debe cambiar.L'élection de la nouvelle Rapporteuse spéciale ne devrait pas changer l'orientation déjà prise.
La elección de una nueva Relatora Especial no debe cambiar la dirección establecida por esa labor.Il a déclaré que la politique de cohésion ne devrait pas changer dans ses caractéristiques essentielles, ce qui est spécifiquement confirmé dans le nouveau Traité, mais que le contenu des engagements régionaux et des programmes devrait changer. .
Ha dicho que la política de cohesión no debe cambiar en lo esencial- lo que se reitera expresamente en el nuevo Tratado- pero que el contenido de los compromisos y de los programas regionales sí que O'Flaherty, soutenu par Sir Nigel Rodley,estime également que le Comité ne devrait pas changer sa position; le texte devrait rester en l'état, sans aucune modification.
El Sr. O'Flaherty, apoyado por Sir Nigel Rodley,está de acuerdo en que el Comité no debería modificar su posición; el texto Je me demande donc si la Communauté européenne ne devrait pas changer carrément de cap et, à la suite de procédures d'évaluation très strictes, modifier les objectifs qui permettent de réduire plus efficacement ces divergences de conditions de vie et d'emploi.
Por consiguiente, me pregunto si la Comunidad no debería cambiar totalmente de rumbo y, basándose en unas evaluaciones muy estrictas, realizar un cambio de dirección y un cambio de objetivos que hagan posible luchar con mayor eficacia contra las diferencias de bienestar y empleo.Consolider les certificats SSL. Jaldhar Vyas s'est demandé siDebian ne devrait pas changer tous les paquets utilisant des certificats SSL pour qu'ils utilisent le certificat factice du paquet ssl-cert.
Consolidación de certificados SSL. Jaldhar Vyas se ha preguntado siDebian debería cambiar todos los certificados SSL que utilizan los paquetes para usar el certificado ficticio del paquete ssl-cert.ActionScript ne doit pas changer la qualité du lecteur.
ActionScript no debe cambiar la calidad del reproductor.Cela ne doit pas changer.
Esto no debería cambiar.Cela ne doit pas changer.
Eso no debe cambiar.Mais pour être fidèle, ne doit pas changer ontologicamente.
Pero para ser fieles, no debe cambiar ontológicamente.Mais tu ne devrais pas changer.
Pero tu no deberías cambiar.Vos actions ne doivent pas changer à mi-chemin.
Sus acciones no deben cambiar a medio camino.Et tu ne dois pas changer ça.
Y eso no se debe cambiar.Ca ne doit pas changer ma manière vivre.
No dejaré que altere mi vida.Sixiemement, notre foi et nos actes ne doivent pas changer.
Sexto, nuestra fe y nuestras obras no tienen que cambiar.Selon moi, le Parlement européen ne doit pas changer d'opinion selon les humeurs diverses présentes au sein du Conseil.
A mi juicio, sin embargo,el Parlamento Europeo no debe cambiar su opinión según los mutables cambios de humor del Consejo.Par exemple, la longueur maximum d'un champ ne doit pas changer la signification d'un élément.
Por ejemplo, la longitud máxima de un string no debe cambiar el significado de un elemento de datos.La mission n'a pas changé, de même que ne doivent pas changer l'enthousiasme et le courage qui animèrent les apôtres et les premiers disciples.
La misión Match le véhicule sans clé et ne doivent pas changer n'importe quel ordinateur lors de l'appariement.
Match el vehículo sin llaves y no necesitan cambiar ningún ordenador al hacer juego.Nous ne devons pas changer d'opinion sous la pression de certains pays tiers ou sous l'influence d'intérêts économiques.
No debemos modificar nuestra opinión por las presiones de terceros países ni por la influencia de los intereses económicos.En outre, vous ne devez pas changer la page entière toutes les fois que vous voulez mettre à jour votre contenu, comme vous avec un site Web régulier.
También, usted no tiene que cambiar la página entera siempre Les objectifs sous-jacents de la réglementation ne doivent pas changer- diversité et qualité de produit, concurrence équitable et choix du consommateur.
Los objetivos subyacentes de la regulación no deben cambiar: diversidad y calidad del producto, competencia justa y surtido para el consumidor.
