Exemples d'utilisation de Ne recommande en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne recommande aucunement d'aller plus loin que cela.
Au Texas, le Bureau ne recommande aucune fermeture.
En Tejas, el Comité no recomienda Je ne recommande rien que je ne connaisse pas moi-même.
Yo no recomiendo nada a mis clientas que En conséquence, le Comité ne recommande aucune indemnité à ce titre.
Il ne recommande, au stade actuel, aucune indemnisation pour ces réclamations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Si tu ne peux pas recommander Bill, ne recommande personne.
Si Dans ce cas, il ne recommande aucune indemnisation.
El Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por esos bienes.Le Comité n'a doncpas compétence sur cette réclamation et, partant, ne recommande aucune indemnité.
Por consiguiente el Grupo Le Comité ne recommande donc aucune indemnisation.
Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.Se fondant sur ses constatations concernant la demande d'Alpha,le Comité ne recommande aucune indemnisation.
Basándose en sus conclusiones acerca de la reclamación de Alpha,el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.Le Comité ne recommande donc aucune indemnisation pour cette partie de la réclamation.
En consecuencia el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por esta reclamación.L'Organisation Mondiale de la Santé(OMS) ne recommande cette méthode que dans un cas sur dix.
La Organización Mundial de la Salud(OMS) sugiere que sólo uno de cada 10 nacimientos sean por este método.Le Comité ne recommande aucune indemnité au titre des paiements effectués ou des secours fournis à des tiers.
El Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por los pagos o socorro a terceros.Se fondant sur ses constatations concernant la demande présentée par Mechel,le Comité ne recommande aucune indemnisation.
Basándose en sus conclusiones acerca de la reclamación de Mechel,el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.Dans ces conditions, le Comité ne recommande que la création d'un seul poste de la classe P-3.
En tales circunstancias, la Comisión Consultiva recomienda que sólo se apruebe la creación de un puesto de P-3.Je ne recommande que vous voyez d'abord votre médecin avant de vous essayez d'utiliser un de ces médicaments.
Yo te recomiendo que primero vea a su médico antes de intentar usar cualquiera de estos medicamentos.Se fondant sur ses constatations relatives à la réclamation de Penta,le Comité ne recommande le versement d'aucune indemnité.
Basándose en sus conclusiones relativas a la reclamación de Penta,el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.Le Comité ne recommande donc pas d'approuver la création d'un poste P-3 de conseiller du personnel.
En consecuencia, la Comisión no recomienda que se apruebe la solicitud de creación de un puesto de asesor del personal con categoría de P-3.Un agent liétravaille pour une entreprise spécifique et ne recommande que des services ou des produits qui la société fournit.
Un agente vinculadotrabaja para una compañía específica y sólo se recomiendan los servicios o productos que la empresa ofrece.Le Comité ne recommande une indemnisation que dans le cas des réclamations qui étaient accompagnées de preuves suffisantes des éléments suivants.
El Grupo recomienda solamente la indemnización de aquellas reclamaciones que contienen pruebas suficientes de lo siguiente.Compte tenu de ses conclusions concernant la réclamation de la société Kvaerner,le Comité ne recommande aucune indemnisation.
Sobre la base de sus conclusiones acerca de la reclamación de Kvaerner,el Grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización.Le Comité ne recommande donc aucune indemnisation au titre des contrats, sauf dans le cas de la réclamation pour dommages causés au site d'Al Khafji.
Por consiguiente, el Grupo no recomienda ninguna indemnización en concepto de contratos, con excepción de la reclamación por daños al sitio de Al Khafji.Nous fournissons des conseils sur tous lescircuits d'Irlande du Nord, et ne recommande que des tours que nous avons personnellement vécu.
Brindamos asesoramiento en todos los toursde Irlanda del Norte, y sólo se recomiendan visitas que hemos experimentado personalmente.Le Comité considère cependant que le requérant n'a pas présenté de pièces justificatives suffisantes pour permettre la vérification etl'évaluation des réclamations et ne recommande donc aucune indemnisation.
Sin embargo, como el reclamante Il est surprenant de constater qu'à partir d'analyses aussi justes,le rapport ne recommande nullement l'adoption de mesures susceptibles de corriger efficacement les dérives qu'il dénonce.
Es sorprendente constatar que partiendo de unos análisis tan acertados,el informe no recomiende en absoluto la adopción de medidas capaces de corregir eficazmente las faltas que denuncia.Se fondant sur ses constatations concernant les réclamations présentées par la République arabe syrienne,le Comité ne recommande aucune indemnisation.
Sobre la base de sus conclusiones relativas a las reclamaciones presentadas por la República Árabe Siria,el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización.Si elles sont un agent lié, ils sont liés à la sociétéqu'ils sont employés par et ne recommande que les produits de cette société et les services.
Si es un agente vinculado Le Comité considère donc que la société n'a pas fourni d'élémentsde preuve suffisants pour étayer sa réclamation et ne recommande aucune indemnisation.
En consecuencia, el Grupo considera C'est pourquoi nous avons été déçus de constater quele rapport du Secrétaire général(S/2011/540) ne recommande qu'un retrait partiel des renforts.
Por lo tanto, nos resultaba frustrante que en el informedel Secretario General se recomendara sólo una reducción parcial de las tropas de refuerzo.En conséquence, le Comité ne prendra pas en considération la réclamation de la Saudi Automotiverelative à la perte de subvention et ne recommande aucune indemnité à ce titre.
Por consiguiente, el Grupo 
