Exemples d'utilisation de Ne recommande pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Google ne recommande pas plus de 100.
Google recomienda no más de 100.Se fondant sur ses conclusions concernant la réclamation de Sissa,le Comité ne recommande pas l'indemnisation.
Sobre la base de sus conclusiones respecto a la reclamación de Sissa,el Grupo no recomienda ninguna indemnización.Le Manuel ne recommande pas une telle ventilation.
Se fondant sur ses conclusions concernant la demande présentée par le Consortium,le Comité ne recommande pas l'indemnisation.
Sobre la base de sus conclusiones relativas a la reclamación del Consorcio,el Grupo no recomienda ninguna indemnización.On ne recommande pas son usage dans enfants mineur de 16 ans.
No se recomienda su uso en menores de 16 años.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
En conséquence, le Comité ne recommande pas la déduction des primes.
Por consiguiente, el Grupo no recomendará la deducción de las primas.Je ne recommande pas de procédure pour allonger les jambes, Marlowe.
En conséquence, le Comité ne recommande pas la création de ce poste.
L'IFAC ne recommande pas de programme particulier d'enseignement général.
La IFAC no recomienda ningún programa concreto de estudios generales.En conséquence, le Comité consultatif ne recommande pas l'approbation des deux postes P-3 proposés.
En consecuencia, la Comisión recomienda que no se aprueben los dos puestos de P-3 solicitados.Je ne recommande pas de jouer ici, sauf de logiciel de gestion/modifications.
Yo no recomiendo jugar aquí a menos que la dirección/cambios de software.Se fondant sur ses constatations concernant la demande présentée par la société Alexandria,le Comité ne recommande pas l'indemnisation.
Sobre la base de sus conclusiones respecto a la reclamación de Alexandria,el Grupo no recomienda ninguna indemnización.La Commission ne recommande pas l'approbation du plan de travail dans les cas suivants.
La Comisión no recomendará que se apruebe un plan de trabajo si.Remarque: Pure SA a une mauvaise solubilité dans l'eau et nécessite ajustement du pH avant,donc on ne recommande pas pour cet essai.
Nota: Pure SA tiene escasa solubilidad en agua y Le Comité consultatif ne recommande pas d'approuver la création du poste P-4.
La Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la creación del puesto de categoría P-4.Il constate que la réclamation du Ministère de la défensetient compte de ces restitutions et ne recommande pas d'ajustement supplémentaire.
El Grupo entiende que la reclamación del Ministerio de Defensa tieneen cuenta estas devoluciones y no recomienda ningún otro ajuste a este respecto.Je ne recommande pas cette voie, car une fois réalisée, il est difficile de s'en défaire.
Yo no recomiendo esos caminos, pues una vez que se hace cuesta dar marcha atrás.Dans les patients avec la colite spasmodique(l'inflammation du côlon,caractérisé par sa contraction) on ne recommande pas à l'administration d'Inderal.
En pacientes con la colitis espástica(la inflamación del colon,caracterizado por su contracción) no se recomienda la administración de Inderal.Il ne recommande pas l'observation du prana ni même encore la récitation de Mantras.
Compte tenu de la recommandation qu'il a formulée au paragraphe 10 du présent document,le Comité consultatif ne recommande pas d'approuver la création du poste D1.
A la luz de la recomendación Le Comité ne recommande pas d'indemnisation pour les 3 990 autres réclamations de la septième tranche.
El Grupo no ha recomendado ninguna indemnización respecto de 3.990 reclamaciones de la séptima serie.Le Comité constate que Tuvalu et Vanuatu remplissent les conditions requises pour être retirés de laliste pour la deuxième fois mais ne recommande pas leur retrait.
El Comité determinó que, por segunda vez consecutiva, Tuvalu y Vanuatu reúnen los criterios paradejar de figurar en la lista, pero no se recomienda su exclusión.Le Comité consultatif ne recommande pas de réduire les crédits demandés par le Secrétaire général.
La Comisión Consultiva no recomienda ninguna reducción de las estimaciones propuestas por el Secretario General.Compte tenu des commentaires et observations qu'il a formulés plus haut aux paragraphesVI.37 à VI.41, le Comité ne recommande pas la création de ce poste P-4.
Teniendo en cuenta las observaciones formuladas en los párrafos VI.37 a VI.41 supra,la Comisión Consultiva recomienda que no se cree este nuevo puesto de la categoría P-4.Le Comité consultatif ne recommande pas d'approuver la création de deux nouveaux poste de temporaire recruté sur le plan national.
La Comisión recomienda que no se creen los dos nuevos puestos de personal temporario general.Compte tenu de la capacité existante,le Comité consultatif ne recommande pas d'approuver les trois postes demandés pour le Groupe de l'information financière.
La Comisión Consultiva recomienda que no se aprueben los tres puestos solicitados para la Dependencia de Presentación de Informes Financieros en razón de la capacidad existente.On ne recommande pas administrer simultanement Alendronate antiinflammatoires non esteroideos puisque ont été associé avec irritation gastrointestinel.
No se recomienda administrar simultáneamente Alendronato y antiinflamatorios Par conséquent, le Comité ne recommande pas la création du poste P-5; les fonctions associées à ce poste devraient être exercées par le personnel actuel du Bureau.
En vista de lo señalado, la Comisión recomienda que no se cree el puesto de categoría P-5, de cuyas funciones se puede encargar el personal actual de la Oficina.Creative Commons ne recommande pas cet outil pour les œuvres qui sont régies par les lois sur les droits d'auteur dans une ou plusieurs juridictions.
Creative Commons no recomiendo ésta herramienta para obras que se hallan restringidas por leyes de propiedad intelectual en una o más jurisdicciones.Sa délégation ne recommande pas de supprimer le résumé; elle ne met pas non plus en cause la question de savoir ce qui doit ou non y figurer.
Su delegación no sugiere que se suprima ese resumen ni tampoco pretende cuestionar lo que debe o 
