Exemples d'utilisation de Ne s'agit pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ne s'agit pas de foi.
Désolé mais il ne s'agit pas de vous.
Lo siento, pero esto no va sobre ti.Il ne s'agit pas de toi!
¡Esto no trata de ti!Sérieusement, dites-moi qu'il ne s'agit pas de vampires.
En serio. Por favor, dime que esto no es sobre vampiros.Il ne s'agit pas d'argent.
Esto no trata de dinero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agissant en vertu
agir de manière
agit au nom
agir en conséquence
le conseil agitagissant pour le compte
agissant à titre
agissant en son nom
parties agissantagir de concert
Plus
Utilisation avec des adverbes
agir comme
agir rapidement
il agit donc
tu agis comme
il agit comme
à agir comme
agir vite
agir maintenant
agir conformément
qui agit comme
Plus
Nous sommes bien conscients qu'il ne s'agit pas là d'une mission facile.
Todos Il ne s'agit pas de ça.
Comment bien montrer qu'il ne s'agit pas de Galipettes en famille?
¿Cómo dejamos claro que esto no es Retozando?Il ne s'agit pas que de nous.
Esto no trata de nosotros.Sache qu'il ne s'agit pas de se venger.
Il ne s'agit pas de politique.
Pero esto no es política.De plus, il ne s'agit pas que de vous.
Además, esto no trata solo de usted.Il ne s'agit pas d'un meurtre.
Asesi… Esto no es un asesinato.Mais il ne s'agit pas d'amour.
Pero esto no trata de romance.Il ne s'agit pas de ta définition de la morale.
Esto no trata sobre la moralidad.J'espère qu'il ne s'agit pas d'une autre affaire Letourneau.
Bueno, espero que esto no se otro Letourneau. Ooh.Il ne s'agit pas de gagner ou de perdre, Eli.
Este caso no trata de ganar o perder, Eli.Pos(185,50)}Il ne s'agit pas d'un simple fichier compressé, Alex.
Mira, esto no es un programa de compresion, Alex.Il ne s'agit pas de vivre grâce à un cœur.
Cependant, il ne s'agit pas d'un mouvement migratoire à sens unique.
Sin embargo, este no es un caso de inmigración unilateral.Il ne s'agit pas là d'une restriction externe.
Enfin, il ne s'agit pas de Colleen. Il s'agit de Tina.
De todas maneras, esto no se trata de Colleen, Il ne s'agit pas d'une quelconque compétition idiote.
Mira, esto no es sobre una absurda competición.Il ne s'agit pas de moi.
Créeme, esto no se trata de mí.Il ne s'agit pas d'eux.
Verás, esto… esto no es por ellos.Il ne s'agit pas de savoir ce que moi, j'ai pu penser.
Sabes, esto no es sobre lo que haya podido pensar.II ne s'agit pas d'assurance, mais de la grande inconnue.
Esto no es de seguros. Il ne s'agit pas de résoudre des crimes ou garder des gens en vie.
Esto no trata de resolver crímenes o de mantener gente viva.Il ne s'agit pas de mes craintes. Il s'agit de mes parents.
Éstos no son mis temores, Il ne s'agit pas de ça. Quelqu'un pourrait la surveiller.
