Exemples d'utilisation de Ne te reverrai en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne te reverrai jamais.
No te volveré a ver.J'ai alors réalisé que je ne te reverrais plus jamais.
Ahí pensé… que ya no iba a verte nunca más.Je ne te reverrai plus.
Ya no te veré otra vez.Garde le calendrier puisque je ne te reverrai pas.
Quédate con el calendario, ya que no voy a volver a verte.Je ne te reverrai plus.
Nunca te volveré a ver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revues de presse
partie de revoirrevoir sa position
revoir la législation
de revoir sa législation
revoir les dispositions
de revoir la législation
secrétaire général de revoirde revoir sa position
revoir le système
Plus
Tu fais ça chaque fois que je pense que je ne te reverrai jamais.
Je ne te reverrai jamais.
No volveré a verte nunca.Et je ne te reverrai plus.
Je ne te reverrai jamais.
Siento que no te volveré a ver.Judith… Je ne te reverrai pas, n'est- ce pas?
Mmm, Judy… no te volveré a ver otra vez,¿es así?Je ne te reverrai plus.
No voy a volver a verte nunca más.Julian, j'ai cru que je ne te reverrais jamais vivant après ta chute du dirigeable.
Julian, creí que no volvería a verte con vida después de tu caída del globo dirigible.Je ne te reverrai plus.
Entonces no nos veremos nunca más.Je ne te reverrai sans doute jamais!
¡Probablemente, no vuelva a verte!Je ne te reverrai sans doute jamais.
Je ne te reverrai jamais, Freddie.
Pero nunca te volveré a ver, Freddie.Je ne te reverrai jamais.
Je ne te reverrai pas avant la noce.
Ya no te voy a ver hasta que estés caminando por el pasillo.Même si je sais que je ne te reverrai pas et que la souffrance persistera jusqu'à la fin de mes jours, lorsque justice sera faite, je serai satisfaite.
Aunque no te vuelva a ver y el dolor persista hasta el fin de mis días, después de que se haya logrado justicia me sentiré satisfecha.Mais si je ne te revoie pas, Joyeux Noël.
Si je ne te revois pas, joyeux 11 novembre.
¿Sabes? Si no te veo, feliz Día de los Veteranos.Et, John, si je ne te revois pas… je comprendrai.
Y, John, si no te veo nuevamente lo entenderé.Ensuite, qu'elle ne te revoie plus jamais.
Después de eso, no volverá a verte nunca más.Et si je ne te revois jamais?
¿Y si no te vuelvo a ver?Si je ne te revois pas, souviens-toi, on va au cinéma samedi.
Si yo no te veo, recuerdo, vamos al cine el sábado.Que faudra-t-il pour que je ne te revoie plus jamais?
Que tengo que hacer para no volverte a ver nunca más?Paul, bonne chance, si je ne te revois pas.
Paul, buena suerte si no te veo.Mieux vaut qu'on ne te revoie pas.
Será mejor que no te volvamos a ver.S'il faut la rectifier avant que tu repartes… et qu'on ne te revoie pas encore pendant 9 ans.
Por si tengo que arreglarla antes de que 
