Que Veut Dire NE VOUS DONNE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no le da
• no da
• no te da
• no le dará

Exemples d'utilisation de Ne vous donne pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Que cela ne vous donne pas des idées.
No te hagas ninguna idea.

Filles, tout ce qui le nom ne vous donne pas.
Hijas, todo lo que el nombre no le dio.

On ne vous donne pas l'autorisation.
No daremos nuestro permiso.

Qu'aIIez-vous faire si on ne vous donne pas cette somme?
¿Y qué harás si no consigues esa suma?

Elle ne vous donne pas d'autre chance.
Ella no le dará otra oportunidad.

Elle vous montre tout ça, mais elle ne vous donne pas les noms de famille.
Te muestra todo esto. pero no te proporciona apellidos.

Rivers ne vous donne pas de chaussures?
¿Rivers no le compra zapatos?

Les capsules d'ecstasy á base de plantes Smartiez contiennent beaucoup de vitamines qui vous donnent le bon vieux sentiment du XTC. Smartiez ne vous donne pas l'effet rapide, mais un agréable high qui dure de 4 à 6 heures.
Las cápsulas del Éxtasis Herbal Smartiez contienen muchas vitaminas que le darán la vieja buena sensación del Éxtasis. Smartiez no le dará la acelerada sino una sensación agradable durante 4 a 6 horas.

Que Dieu ne vous donne pas de tristesse.
Que Dios no les traiga tristeza.

Ma liaison avec votre père ne vous donne pas le droit de me voler.
Mi amorío con tu padre no les da derecho a robarme.

On ne vous donne pas beaucoup d'espace au FBI.
¿El FBI no te da mucho espacio.

Quelqu'un qui va blesser une personne ne vous donne pas une batte de cricket en disant"Gardez-la-moi.
Alguien que va a herir a otra persona no da un bate de críquet y dice:…"aléjalo de mí.

Ca ne vous donne pas envie d'avoir cet âge à nouveau?
¿No hace que quieras tener su edad otra vez?

Ressembler a Hollow Man ne vous donne pas l'exclusivité cette fois.
Parece que el hombre hueco no le dió la exclusiva esta vez.

On ne vous donne pas de fonctionnaires supplémentaires, alors c'est très bien de dire que la faute est à la Commission.
No se conceden funcionarios suplementarios, y entonces está muy bien decir que tiene la culpa la Comisión.

Eau-de-Bière… ne vous donne pas la diarrhée.
BeerWater… que no le dará diarrea.

Ça ne vous donne pas un droit de regard sur ma vie!
¡Eso no le da derecho a inmiscuirse en mi vida!

Quand on vous dit que des tendances statistiques vont continuer mais qu'on ne vous donne pas d'explications sur ce qui cause cette tendance, c'est comme vous dire qu'un magicien l'a fait.
Cuando alguien les dice que algunas tendencias estadísticas continuarán, pero no da una explicación difícil de variar que explique esa tendencia, les están diciendo que lo hizo un mago.

Ça ne vous donne pas le droit de fouiller dans ses affaires.
Eso no le da derecho a revisar sus cosas.

Etre ma logeuse ne vous donne pas le droit de m'espionner.
El ser mi casera no le da el permiso de espiarme.

Cette Licence ne vous donne pas le droit d'utiliser le nom des auteurs et des éditeurs de ce Document à des fins publicitaires ou pour prétendre à l'approbation d'une Version modifiée.
El(los) autor(es) y quien(es) publica(n) el Documento no dan con esta Licencia permiso para usar sus nombres para publicidad o para asegurar o implicar aprobación de cualquier Versión Modificada.

Être allé en prison ne vous donne pas le droit de me bousculer.
Solo porque soy un ex convicto… no le da derecho de andar empujándome.

Ce que je ne vous donne pas, c'est du temps supplémentaire.
Lo que no le da tiempo suplementario.

Nous devons le savoir pour que l'on ne vous donne pas quelque chose Ça peut vous faire un choc, okay?
Necesitamos saberlo para no darte algo que pueda provocarte un shock,¿vale?

Après tout, un appel ne vous donne pas toutes les chances et toutes les options que vous pourriez avoir dans le cas d'un nouveau procès.
Después de todo, un recurso no proporciona todas oportunidades y todas las opciones de que se gozan si se celebra un juicio completamente nuevo.

Ce type de visa ne vous donne pas le droit d'entrer dans le pays.
Este tipo de visado no da derecho a entrar en el país.

Cette méthode ne vous donne pas la lecture accélérée comme sous Windows!
Este método no obtiene reproducción acelerada¡como bajo Windows!

S'il vous plaît ne vous donne pas mon nom ou toute autre information un de vos amis, non?
Por favor, no dé mi nombre o cualquier otra información a cualquiera de sus amigos,¿está bien?

Cette carte de presse ne vous donne pas le droit de toucher à la scène du crime. Vous avez corrompu les preuves!
Esa credencial de periodista no te da el derecho de alterar la escena de un crimen!

Cependant, l'acquisition d'un bien ne vous donne pas automatiquement le droit de résider en Allemagne, vous devez pour cela obtenir le visa approprié à votre séjour.
Sin embargo, ser dueño de la propiedad no se otorga automáticamente al comprador el derecho a residir en Alemania, debe tener el visado apropiado.

Comment utiliser "ne vous donne pas" dans une phrase en Français

Votre traitement ne vous donne pas satisfaction?

Cela ne vous donne pas quelque chose.

L’yoga certainement ne vous donne pas humilité.

Cela ne vous donne pas envie d'écouter?

L’histoire ne vous donne pas raison désolé.

Bravo, l’effort ne vous donne pas la nausée.

Franchement, ça ne vous donne pas envie, ça?

Votre achat ne vous donne pas satisfaction ?

Ca ne vous donne pas envie d'en profiter?

La première page ne vous donne pas beaucoup...

Comment utiliser "no te da, no da, no le da" dans une phrase en Espagnol

¿Este experimento no te da las respuestas que buscas?

Pero Microsoft no da ninguna facilidad para ello.

Eso si, no te da las ventajas del felino.

— Eso no le da una idea; hay que probarlo.?

—¿Y no le da miedo reunirse con esos 'josdeputa'?

Aún con todo, alguna hay que no le da importancia.

Por eso creemos que no da para mas.

Si el programita no da señales de vida tu proveedor no da acceso y punto.

Porque entre otras cosas no te da para más.

Habla también con su espalda, que no le da respiro.