Que Veut Dire NE VOUS RESSEMBLE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no eres tú
• no es tu estilo
• tú no eres así

Exemples d'utilisation de Ne vous ressemble pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne vous ressemble pas.
No es tuya.

Ce mariage spontané ne vous ressemble pas?
¿La boda espontánea no es típica de usted?

Ça ne vous ressemble pas.
No eres así.

Vous serez bientôt lâchés au sein de la population locale… qui, vous serez surpris de l'apprendre, ne vous ressemble pas.
Pronto les soltaremos entre la población local… que, para su sorpresa, no se parecen en nada a ustedes.

Ça ne vous ressemble pas.
Así no eres tú.

Capitaine, cela ne vous ressemble pas.
Capitán, no parece usted.

Ca ne vous ressemble pas de renoncer.
Usted no es de los que se rinden.

Si c'est la façon dont le Seigneur tourne le ciel, il ne vous ressemble pas du ciel, j'ai toujours envisagé de la Bible!
Si ese es el camino del Señor se ejecuta el cielo, seguro que no suena como el cielo que siempre he imaginado de la Biblia!

Ca ne vous ressemble pas.
Así no eres tú.

Ça ne vous ressemble pas.
Esa no eres tú.

Ca ne vous ressemble pas.
Esta no eres tú.

Cela ne vous ressemble pas.
Ud. no es así.

Cela ne vous ressemble pas.
Usted no es así.

Cela ne vous ressemble pas.
Y tú no eres así.

Ça ne vous ressemble pas.
Yo…- Ése no eras tú.

Ça ne vous ressemble pas.
No se parece en nada a ti.

Ça ne vous ressemble pas. Wanyan.
Tú no eres así, Wanyan.

Ça ne vous ressemble pas, Melvin.
Tú no eres así, Melvin.

Ça ne vous ressemble pas, Tobias.
Éste no es tu estilo, Tobías.

Elle ne vous ressemble pas, l'aînée.
La mayor no se parece a usted.

Ça ne vous ressemble pas. Que se passe-t-il?
Pero no es tu estilo.¿Qué pasa?

Ça ne vous ressemble pas de revenir sur une décision.
No es como usted lo imagina.

Ça ne vous ressemble pas de vous en soucier.
No es como que usted cuida.

Ça ne vous ressemble pas, Sam, de flirter avec le danger.
No es propio de ti, Sam, coquetear con problemas.

Ca ne vous ressemble pas, Keller, c'est bâclé.
Este no es tu estilo, Keller, esto es un desastre.

Ceci ne vous ressemble pas.- C'est plus le genre de.
Este cambio no parece tuyo, parece más bien.

Ça ne vous ressemble pas vraiment, ce genre d'écriture.
Realmente no te veo el tipo que escribe algo como esto.

Quelqu'un qui ne vous ressemble pas aurait-il une place dans votre Amérique?
¿Tendría cualquiera que no sea como usted un sitio en sus Estados Unidos?»?

Vous ne vous ressemblez pas.
Tu hermano y tú no os parecéis.

C'est curieux, vous ne vous ressemblez pas du tout.
Pero usted no se parece a ella.

Comment utiliser "ne vous ressemble pas" dans une phrase en Français

Ceci ne vous ressemble pas du tout.C’est pas burkinabè.

Ce genre de sentimentalisme ne vous ressemble pas d'ordinaire...

Tout ce qui ne vous ressemble pas vous encombre.

Est-ce parce que je ne vous ressemble pas ?

Un côté sérieux qui ne vous ressemble pas toujours.

Non “marc”, le monde ne vous ressemble pas !

Votre espace de travail ne vous ressemble pas ?

Vous pensez que votre vie ne vous ressemble pas ?

Cela ne vous ressemble pas cet air de chien battu.

tout ce qui ne vous ressemble pas est de gauche.

Comment utiliser "no eres tú, no es tu estilo, tú no eres así" dans une phrase en Espagnol

No, no eres tú el que tiene una discapacidad.

Pero como tú misma has dicho no es tu estilo hacer tal cosa y menos sin anunciarlo.

Has intentado explicar a tu pareja que tú no eres así pero puede que él o ella no tenga ganas de escucharlo.

Te parecerá demasiado científica y al principio te parecerá que no es tu estilo y te ralentiza, pero cuando adoptas esta técnica en crol ganas eficacia de brazada y tus hombros te lo agradecen.

Excelente foto la que elegiste para la presentación, aunque me gusta más como se ve en su versión manga, pero no es tu estilo a la hora de presentarlos.

"El que muestra misericordia no eres tú sino yo".

Esté buscando pareja sexo realmente no eres tú mismo.

No me gusta verte mal, tú no eres así (hasta jaime lo nota que ayer estuvo super-tranquilo).

No eres tú el que tiene que defenderme de nada.

¿Nos engañas con tus fotos, están manipuladas con photoshop y tú no eres así o qué demonios pasa?