Exemples d'utilisation de Niveau très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parce que ça m'offense à un niveau très personnel.
Porque me ofende, a un nivel profundamente personal.C'est un niveau très bas pour être expulsé du système de soins.
Esto es un nivel muy, muy bajo como para ser expulsado del sistema de salud.La qualité des eauxintérieures reste d'un niveau très faible.
La persistance du chômage à un niveau très élevé met en péril la cohésion de notre société.
Si vous cliquez sur,cela changera la qualité de la connexion au niveau très faible.
Si hace clic en,cambiará la calidad de la conexión al nivel ultra bajo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
au niveau international
au niveau local
au niveau régional
niveau local
au niveau européen
différents niveauxniveaux national et international
niveaux national et régional
niveaux élevés
divers niveaux
Plus
Ce gite est entièrement équipé à un niveau très élevé et est parfait pendant des vacances de famille.
Esta casa está totalmente equipada con un estándar muy alto y es perfecto para unas vacaciones en familia.La prévalence du VIH/sida au BrunéiDarussalam reste également à un niveau très bas.
A niveau très élevé d'insécurité alimentaire structurelle A revenu très bas.
BAR_JSí S países en crisis de nivel muy elevado Bien que nous soyons parvenus à les faire baisser de 40% en moyenne,ils se poursuivent à un niveau très soutenu.
Toutes les chambres sont décorées à un niveau très élevé, y compris les téléviseurs à écran plat, thé et café.
Todas las habitaciones están decoradas con un estándar muy alto, incluyendo televisores de pantalla plana, té y café.Belle propriété victorienne construite en 1882,récemment rénové à un niveau très élevé.
Hermosa propiedad de estilo victoriano construido en1882 renovado recientemente Début 2009,le financement du commerce avait chuté à un niveau très inférieur à celui de l'année précédente.
A principios de 2009 la financiación del comercio había descendido a niveles muy inferiores a los de un año antes.Le niveau très bas des taux d'intérêt alimente également la demande de financements émanant du secteur privé.
El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está, asimismo, estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado.Les études de surveillance ont eneffet fait apparaître un niveau très élevé de SPFO dans diverses parties de l'hémisphère nord.
Esto es evidente en losdatos de control que muestran niveles muy elevados de PFOS en diversas partes del hemisferio norte.Depuis l'introduction du dépistage précoce du cancer du col de l'utérus(1964), le taux de mortalitéa atteint un niveau très bas.
Desde la introducción del diagnóstico precoz del cáncer del cuello del útero(1964), la tasa demortalidad ha llegado a un nivel muy bajo.Les études de surveillance ont en effet fait apparaître un niveau très élevé de SPFO dans diverses parties de l'hémisphère nord.
Esto se evidencia en los datos sobre su vigilancia que arrojan niveles muy elevados de SPFO en distintas partes del hemisferio norte.Nombre d'entreprises construisent de nouvelles usines qui maximisent l'utilisation d'eau recyclée etminimisent les rejets en les ramenant à un niveau très bas.
Muchas empresas están diseñando nuevas plantas para maximizar el uso deagua reciclada y reducir los residuos a niveles muy bajos.Vous imaginez-vous un seul instant quele bien-être descend temporairement à un niveau très bas, si l'on peut dire, dans le cas d'un piège avec mise à mort?
Hay que imaginarse queel bienestar en Vous pouvez être assuré d'un séjour paisible dans une atmosphère chaleureuse, qui a été récemment inauguré etdécorées à un niveau très élevé.
Usted puede estar seguro de una estancia tranquila en un ambiente acogedor, que ha sido recientemente inaugurado yestán decoradas con un estándar muy alto.Le Logement à Simféropol, et à Nikolaevke se distingue par le niveau très humain des prix et la largeur immense selon le niveau du confort.
La Vivienda en Simferopol, y en Nikolaevke se distingue del nivel muy humano de los precios y la amplitud enorme por el Cela démontre le niveau très sélectif atteint aujourd'hui en matière de pêche ainsi que la valeur de ce programme auquel la Communauté envisage d'adhérer.
Esto demuestra el elevado nivel de selectividad que se ha alcanzado hasta el momento y sigue demostrando el valor de este programa al que la Comunidad pretende adherirse.L'effort de technologie et d'instruments avancés etsophistiqués nous permet de maintenir un niveau très élevé de nos produits.
El esfuerzo de la tecnología y de nuestros instrumentos avanzados ysofisticados nos permite de mantener un nivél muy elevado de nuestros productos.Gens ont différentes understandings. However, pour atteindre un niveau très efficace en utilisant cette méthode, il ya beaucoup de travail que nous devons f.
Gente tienen diferentes understandings. However, para llegar a un nivel muy eficaz utilizar esta metodología hay mucho trabajo que tenemos que hacer para eliminar los impedi.Les conditions de sécurité ont commencé à s'améliorer en 2009 et au début de 2010, bien quele nombre total des incidents se maintienne à un niveau très préoccupant.
La situación en materia de seguridad comenzó a mejorar durante 2009 y a comienzos de 2010, aunqueel número total de incidentes se estabilizó a niveles sumamente preocupantes.Bien que TTK est parfait pour les travaux liés utiliser,mieux utiliser un niveau très personnel, très confortable et il n'est pas ignoré.
Aunque TTK es perfecto para el uso Dans son précédent rapport(A/67/5/Add.3), le Comité a fait remarquer que la continuité des activités del'Office était compromise par le niveau très bas des réserves.
En su informe anterior(A/67/5/Add.3) la Junta informó sobre los riesgos que afrontaba el OOPS comonegocio en marcha debido Impuissance affecte beaucoup d'hommes à un niveau très grave et non seulement aura une incidence sur leur corps; il sera également affecter leurs émotions et même leurs états mentaux.
La impotencia afecta a Après fermentation, l'oxygène est presque absent de la bière etil est crucial de maintenir ce niveau très bas pour garantir la qualité de la bière.
Tras la fermentación, la cerveza está prácticamente exenta de oxígeno,y el mantenimiento de este nivel extremadamente bajo de oxígeno es importante para garantizar la calidad.La production a atteint, en 1995, un niveau très élevé, en hausse de 22% par rapport à 1994 et de 16% par rapport à 1992, qui était jusque-là la meilleure année dans la configuration actuelle.
En 1995, la producción alcanzó un nivel muy elevado, con un aumento del 22% en relación con 1994 y del 16% en relación con 1992, que había sido el mejor año dentro de la configuración actual.Nous apprécions le fait que chaque personne est unindividu et c'est la raison pour laquelle nous enseigner sur un niveau très personnel, d'identifier chaque élève besoins particuliers et, ce faisant, réglementer le niveau d'instruction en conséquence.
Somos conscientes de que cada persona es un individuo yque es la razón por la que enseñar en un nivel muy personal, para identificar a cada estudiante de las necesidades particulares y al hacerlo, regulan el 
