Que Veut Dire NOUS DEVONS FIXER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos establecer
• tenemos que fijar
• debemos fijar
• tenemos que establecer
• tenemos que fijarnos
• necesitamos fijar
• debemos fijarnos
• debemos determinar

Exemples d'utilisation de Nous devons fixer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons fixer une limite.
Debemos trazar la línea.

Il vient un moment où nous devons fixer une limite de temps.
En algún momento tenemos que marcar un plazo límite.

Nous devons fixer les voiles!
¡Tenemos que asegurar la vela!

Néanmoins, je crois que nous devons fixer une date concrète.
No obstante pienso que tenemos que acordar una fecha real.

Nous devons fixer quelques règles.
Debemos establecer algunas normas.

Le point est, de toute évidence, nous devons fixer des limites.
La cuestión es que tenemos que establecer algunos límites.

Nous devons fixer des limites, Daria.
Tenemos que fijar unos límites, Daria.

Partout dans le monde, nous devons fixer un prix pour les émissions.
Debemos establecer un precio para las emisiones en todo el mundo.

Nous devons fixer ta relation avec elle.
Tenemos que fijar su relación con ella.

Si nous voulons être adaptés, nous devons fixer des objectifs et avoir un plan.
Si deseamos ser cabidos, necesitamos fijar metas y tener un plan.

Nous devons fixer trois buts pour 1996.
Tenemos que fijarnos tres objetivos para 1996.

C'est un autre domaine dans lequel nous devons fixer des limites raisonnables.
Este es otro ámbito en el que es preciso establecer límites razonables.

Nous devons fixer le programme nous-mêmes.
Deberíamos establecer la agenda nosotros mismos.

Si nous voulons perdre le poids, nous devons fixer des objectifs et avoir un plan.
Si deseamos perder el peso, necesitamos fijar metas y tener un plan.

Nous devons fixer une date pour ma garden party, Mr Carter.
Debemos fijar una fecha para mi fiesta de jardín, Sr. Carter.

Si nous voulons avoir moins d'effort, nous devons fixer des objectifs et avoir un plan.
Si deseamos tener menos tensión, necesitamos fijar metas y tener un plan.

Nous devons fixer des objectifs réalisables et nous concentrer sur les résultats.
Tenemos que fijarnos unos objetivos factibles y concentrarnos en los resultados.

Afin de retrouver cette confiance, nous devons fixer une stratégie à moyen terme très claire.
Para restaurar esta confianza, necesitamos definir una estrategia muy clara a medio plazo.

Nous devons fixer des réunions pour les conseillers dont les contrats sont concernés.
Deberíamos fijar algunas reuniones para los concejales cuyos contratos estén afectados.

Très chers frères et sœurs, pour prendre conscience de l'Église comme mystère d'unité, nous devons fixer notre regard sur le Christ.
Para tomar conciencia de la Iglesia como misterio de unidad, amadísimos hermanos y hermanas, debemos fijar nuestra mirada en Cristo.

Guru-ji nous devons fixer la date du mariage.
Babaji, tenemos que fijar la fecha del matrimonio.

Nous devons investir dans de nouvelles technologies et troisièmement nous devons fixer un prix plancher pour le dioxyde de carbone.
Tenemos que invertir en nuevas tecnologías y, en tercer lugar, tenemos que establecer un precio mínimo para el CO2.

Deuxièmement, nous devons fixer des priorités claires au Nord et au Sud.
En segundo lugar, debemos determinar claramente nuestras prioridades tanto para el Norte como para el Sur.

Nous devons fixer uniquement des objectifs atteignables, en tenant compte de leurs effets sur la crise économique.
Debemos fijar solo objetivos factibles, y tener en consideración sus efectos sobre la crisis económica.

Mes chers collègues, nous devons fixer un cadre réaliste et cohérent pour notre politique spatiale.
Señorías, debemos establecer un marco realista y coherente para nuestra política espacial.

Nous devons fixer une date, un calendrier, pour que le Hamas prenne ses responsabilités, car il est devenu un parti légitime dans un pays démocratique.
Tenemos que fijar una fecha, un calendario, para que Hamás asuma sus responsabilidades, porque se ha convertido en un partido legítimo en un país democrático.

Premièrement: nous devons fixer les valeurs seuils au niveau suggéré par le Parlement en première lecture.
En primer lugar, tenemos que fijar los umbrales en el nivel que ya pretendía el Parlamento en primera lectura.

Nous devons fixer des règles communes garantissant un niveau élevé de protection de l'environnement pour toutes les installations du secteur européen de la valorisation des déchets.
Debemos establecer reglas comunes que garanticen un alto nivel de protección medioambiental para todas las instalaciones en el mercado europeo de recuperación de residuos.

Car aujourd'hui nous devons fixer des priorités avec des objectifs véritables et vérifiables, et y consacrer les moyens suffisants.
Puesto que hoy, en efecto, debemos establecer prioridades con objetivos reales y comprobables, y destinar para ello los medios necesarios.

Je pense que nous devons fixer de nouvelles lignes directrices pour l'Union européenne et, en particulier pour la politique de ressources humaines de la Commission.
Creo que debemos establecer nuevas directrices para la política de personal de la UE y en concreto de la Comisión.

Comment utiliser "nous devons fixer" dans une phrase en Français

Encore une fois nous devons fixer les regards sur Jésus.

Pour réparer le monde, nous devons fixer notre environnment abord.

Mais à ce moment, nous devons fixer nos regards sur Jésus.

Je pense que nous devons fixer des conditions à ces financements.

Nous devons fixer nos objectifs et travailler honnêtement pour les atteindre.

Pour éviter cela, nous devons fixer des priorités et des objectifs.

Or nous, législateurs, nous devons fixer les conditions d’un bon dialogue.

Nous devons fixer le nombre et le type de chambre à réserver.

Ce soir nous devons fixer le tableau des effectifs de la ville.

Nous devons fixer le rythme afin que nous puissions persévérer jusqu'à la fin.

Comment utiliser "debemos establecer, debemos fijar, tenemos que fijar" dans une phrase en Espagnol

Debemos establecer unas conclusiones serias y razonables.

"Nosotros tenemos un régimen migratorio y debemos establecer controles.

Para comenzar, debemos establecer qué escribió.

Para poder medir después debemos fijar unos objetivos claros.

Tenemos que fijar bien qué proyecto queremos.

También debemos establecer la temporada para viajar.

Debemos establecer si la muerte fue por causas naturales.

Nosotros debemos establecer nuestra estrategia ofensiva y defensiva.

Debemos fijar y pactar de antemano los premios que entregaremos.

Para evitarlas debemos establecer protocolos quirúrgicos seguros.