Que Veut Dire NOUS DEVONS SURTOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre todo debemos

Exemples d'utilisation de Nous devons surtout en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensuite, nous devons surtout la pratiquer.
Luego, por encima de todo, debemos ponerla en práctica.

Nous devons surtout améliorer notre dialogue politique.
En particular, debemos dar un mayor enfoque a nuestro diálogo político.

Mais s'il convient de commémorer le passé, nous devons surtout tous nous tourner vers l'avenir.
Sin embargo, mientras recordamos el pasado debemos sobre todo mirar al futuro.

Mais nous devons surtout choisir l'action plutôt que l'inaction.
Por sobre todo, debemos optar por la acción, no por la inacción.

Néanmoins, en tant que membres du Parlement européen, nous devons surtout coopérer étroitement avec les parlements nationaux pour débattre de cette importante politique budgétaire.
No obstante, como diputados al Parlamento Europeo, sobre todo debemos colaborar todos estrechamente con los parlamentos nacionales para debatir esta importante política fiscal.

Nous devons surtout tirer parti du potentiel synergique entre les deux organisations.
Sobre todo, debemos aprovechar la sinergia potencial entre las dos organizaciones.

Si les mots ont un sens, nous devons surtout penser à moyen terme, penser global, penser au-delà du nationalisme.
Si las palabras tienen significado, debemos, por encima de todo, pensar a medio plazo, pensar globalmente y pensar más allá del nacionalismo.

Nous devons surtout en examiner les conséquences sur le plan de la politique.
Sobre todo, debemos examinar detenidamente las consecuencias que ésta implica en el terreno político.

Toutefois, nous devons surtout porter notre attention sur les États méditerranéens.
Pero, sobre todo, debemos centrar nuestra atención en los países mediterráneos.

Nous devons surtout rendre contraignant l'objectif visant des économies d'énergie de 20.
Sobre todo, tenemos que hacer que el objetivo de ahorrar el 20% de energía sea vinculante.

Nous devons surtout soutenir les mesures en faveur de leur formation et de l'apport de soins aux pêcheurs âgés.
En especial, debemos apoyar las medidas para su educación y cuidado en la vejez.

Nous devons surtout les imiter alors qu'ils déposent aux pieds de l'Enfant divin non seulement leurs dons, mais leur vie.
Sobre todo, debemos imitarlos mientras presentan a los pies del Niño no solo sus dones, sino su vida.

Nous devons surtout changer les attitudes et encourager les gens à regarder le monde différemment.
Por encima de todo, debemos cambiar las actitudes y alentar a las personas a que vean el mundo de forma diferente.

Nous devons surtout savoir comment les coûts d'exploitation et de suivi de cette institution seront couverts.
Por encima de todo, tenemos que saber cómo van a cubrirse los costes operativos y derivados de esta institución.

Nous devons surtout veiller à endiguer l'exportation de ces produits vers le reste du monde.
Por encima de todo, deberíamos garantizar que se reduce el volumen de exportaciones de estos productos al resto del mundo.

Nous devons surtout mettre l'accent sur le rôle central de l'éducation dans la prise de conscience du problème des drogues.
Ante todo, tenemos que hacer hincapié en el papel central e importante de la educación para crear conciencia en materia de drogas.

Nous devons surtout garantir toutefois que les pensions de retraite sont adéquates dans les différents États membres.
Básicamente, tenemos que garantizar, sin embargo, que las pensiones de jubilación son adecuadas en los distintos Estados miembros.

Nous devons surtout trouver une solution aux rejets de poisson et aux quotas commercialisables quand on rejoint le port ou tout lieu similaire.
En particular, debemos encontrar una solución a los descartes, las cuotas transferibles cuando se llega a puerto o lo que sea.

Nous devons surtout prier le Seigneur de la moisson, mais aussi jouer notre rôle pour encourager les jeunes à dire oui au Seigneur.
Sobre todo debemos orar al Señor de la mies, pero también debemos hacer lo que está de nuestra parte para animar a los jóvenes a decir sí al Señor.

Nous devons surtout demeurer unis au Christ et apprendre de lui, le Bon Pasteur, à être de bons pasteurs du troupeau que Lui-même nous a confié.
Sobre todo tenemos que estar unidos a Cristo y aprender de él, el buen Pastor, a ser buenos pastores del rebaño que él mismo nos confía.

Nous devons surtout apprendre à mieux travailler, à travailler de manière rentable, tous, du plus humble des paysans au plus haut dignitaire.
Debemos, sobre todo, aprender a trabajar mejor, a trabajar de manera rentable, todos, desde el más humilde de los campesinos hasta el más alto dignatario.

Nous devons surtout insister sur le fait qu'il est scandaleux de critiquer dans cette Assemblée la Constitution d'un État membre quel qu'il soit.
Y sobre todo, tenemos que insistir en que es un escándalo criticar la Constitución de un Estado miembro en este foro, sea cual sea dicho Estado miembro.

Nous devons surtout soutenir les efforts des médiateurs visant à lancer un processus de réconciliation entre les communautés kurdes situées au nord de l'Irak.
En particular, debemos apoyar las gestiones de los mediadores en el proceso de reconciliación entre los bandos kurdos del Iraq septentrional.

Nous devons surtout expliquer aux États membres de l'Union européenne que la réalisation des objectifs prévus présente des avantages économiques et sociaux.
Sobre todo, debemos dejar bien claro a los Estados miembros de la Unión Europea que la consecución de los objetivos previstos entraña ventajas económicas y sociales.

Nous devons surtout continuer de nous attaquer au problème de la pauvreté et du sous-développement, et nous engager pleinement dans un partenariat véritable.
Sobre todo, tenemos que seguir encarando los problemas de la pobreza y el subdesarrollo y comprometernos plenamente con una alianza auténtica.

Mais nous devons surtout être beaucoup plus fermes, à mon sens, Monsieur le Président, sur le fait qu'il faut exiger que cette Constitution raciste soit rendue caduque.
Pero sobre todo hemos de ser mucho más firmes a mi juicio, señor Presidente, ante el hecho de que es preciso exigir que esta Constitución racista sea anulada.

Nous devons surtout harmoniser les dispositions législatives des États membres par rapport aux contrats à distance et aux contrats hors établissement.
Sobre todo, debemos armonizar los requisitos legislativos de los Estados miembros relacionados con los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento.

En résumé, nous devons surtout nous méfier de l'étrange lutte pour le pouvoir à laquelle se livrent aujourd'hui le président Aliev et son entourage manifestement changeant.
Recapitulando, sobre todo debemos guardarnos del turbio juego de poder que están practicando en estos momentos el Presidente Alíyev y su séquito, a todas luces cambiante.

Nous devons surtout mettre en oeuvre, courageusement et sans complaisance aucune, le mécanisme du>, point de départ du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
Por sobre todo, debemos aplicar, con valor y sin complacencia, el mecanismo de examen por homólogos ya que es el punto de partida para la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

Et cela nous le devons surtout à M. Bill France Sr. NASCAR course n'aurait pas été possible sans les efforts et de sa direction.
Y esto se lo debemos principalmente al Sr. Bill France Sr. carreras de NASCAR no sido posible sin su guía y sus esfuerzos.

Comment utiliser "nous devons surtout" dans une phrase en Français

Mais nous devons surtout crier en montrant l'exemple.

Nous, nous devons surtout penser à nous sauver.

Nous devons surtout leur donner envie de s’engager.

Nous devons surtout contribuer à fédérer le peuple.

Nous devons surtout être attentifs aux êtres humains.

Nous devons surtout soutenir la diversification de leur activité.

Et puis, nous devons surtout y répondre par l’action.

Nous sommes optimistes, mais nous devons surtout rester unis.»

Nous devons surtout nous renouveler pour le public Francilien.

Mais nous devons surtout nous concentrer sur notre jeu.

Comment utiliser "sobre todo , debemos" dans une phrase en Espagnol

Generemos conocimiento, pero sobre todo debemos compartirlo.

Debemos evitarla, pero sobre todo debemos preservar nuestro Imperio.

Sobre todo debemos evitar frases como: "no me comprendéis".

Pero sobre todo debemos ser amables con nosotros mismos.

, yo creo que sobre todo debemos conocer.?

Pero sobre todo debemos dibujar, para todos, la tierra prometida.

Pero sobre todo debemos aprender primero nosotros mismos.

Debemos disfrutarlo, claro, pero sobre todo debemos cuidarlo.

Pero sobre todo debemos ofrecernos nosotros mismos.

Pero sobre todo debemos ser constantes.