Que Veut Dire NOUS DEVONS SURMONTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos superar
• tenemos que superar
• necesitamos superar
• debemos afrontar

Exemples d'utilisation de Nous devons surmonter en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons surmonter ensemble.
Tenemos que sobreponernos… juntos.

Maintenant, y a il plus d'obstacles insurmontables… nous devons surmonter ici, jeune dame?
Dígame,¿hay más obstáculos infranqueables…?¿que tengamos que superar, Jovencita?

Nous devons surmonter le Ťsyndrome du jardinť.
Tenemos que superar el's? ndrome del jard? n.

Une nouvelle aventure 2D dans laquelle nous devons surmonter les défis et lutter contre les Vikings.
Una nueva aventura en 2D en la que deberemos superar desafíos y combatir contra los vikingos.

Nous devons surmonter sans délai les obstacles existants.
Tenemos que superar sin demora los obstáculos existentes.

Je m'inquiète du processus de ratification, mais ce n'est pas le problème que nous devons surmonter.
Me preocupa el proceso de ratificación, pero no es ese el escollo que tenemos que superar.

Pour la garantir, nous devons surmonter de nombreux obstacles.
Para poder alcanzarla se han debido superar muchos obstáculos.

Tels sont les défis que nous devons relever au niveau européen, les difficultés que nous devons surmonter.
Estos son los retos a los que debemos responder a nivel europeo; estas son las dificultades que debemos afrontar.

Nous devons surmonter le revers de Cancún et parvenir à une issue positive pour le Cycle de Doha.
Tenemos que superar el revés de Cancún y garantizar un resultado positivo de la Ronda de Doha.

Commençons par mieux contrôler les obstacles que nous devons surmonter avant de lancer effectivement des initiatives.
Dirijamos todos nuestra atención a un endurecimiento de los obstáculos que deberemos sortear antes de lanzar las iniciativas.

Nous devons surmonter la peur d"être incroyablement puissant dans la vie des autres.
Debemos superar nuestro miedo a cuan extraordinariamente poderosos podemos ser en nuestras vidas, el uno con el otro.

Pour que nos relations économiques et commerciales bilatérales soient couronnées de succès, nous devons surmonter les limites du passé.
El éxito de nuestras relaciones económicas y comerciales bilaterales exige que trascendamos las limitaciones del pasado.

Nous devons surmonter les défis auxquels nos sociétés sont confrontées, afin de créer un monde digne des enfants.
Debemos afrontar los desafíos de nuestras sociedades para poder crear un mundo apropiado para los niños.

Pour aboutir à cette Union européenne tant souhaitée, nous devons surmonter la faiblesse actuelle des politiques communes autres que l'UEM et la PAC.
Para alcanzar esta de seada Unión Europea debemos superar la actual debilidad de las políticas comunes otras que la UEM y la PAC.

Nous devons surmonter certains obstacles et tenter de faire regagner la confiance en nos projets pour l'Arctique.
Debemos limar algunas asperezas y necesitamos tratar de recuperar la confianza en aquello que deseamos establecer en el Ártico.

Je remercie le Secrétaire général de son rapport. Il donne une idée claire de la situation actuelle et des problèmes que nous devons surmonter.
Desearía agradecer al Secretario General su informe, porque brinda una idea clara de nuestra situación actual y de las dificultades que tenemos que superar.

Mais d'une certaine façon, nous devons surmonter cette douleur et essayer de développer un cadre mental plus positif.
Sin embargo, de alguna manera, necesitamos sobreponer ese dolor y tratar de desarrollar un marco mental más positivo.

Nous devons surmonter les problèmes qui se posent dans le monde et qui, bien sûr, ne nous laissent pas indifférents.
Tenemos que superar los problemas que existen en el mundo y que, naturalmente, no nos dejan impertérritos.

Nous avancerons ensemble, ou pas du tout car les défis que nous devons surmonter sont plus larges qu'un parti, plus important que la politique.
Seguiremos adelante juntos o no seguiremos-- porque los desafíos con los que nos enfrentamos son más grandes que los partidos, y más grandes que la política.

Pour ce faire, nous devons surmonter la compulsion de toutes les formes de karma, pas seulement des formes destructrices.
Para hacer esto, necesitamos superar la compulsión de todas las formas de karma, no solo de los tipos destructivos.

Si nous voulons construire des partis révolutionnaires égalitaires, nous devons surmonter cette contradiction et refléter la pleine participation des femmes à notre vie interne et nos activités publiques.
Si hemos de construir partidos igualitarios y revolucionarios, debemos superar esta contradicción y lograr la participación completa de la mujer en nuestro funcionamiento interno y nuestras actividades públicas.

Nous devons surmonter notre déception face aux revers qu'ont connus cette année les négociations multilatérales.
Debemos sobreponernos a la decepción que nos han causado este año los reveses que hasta ahora hemos sufrido en las negociaciones multilaterales.

Si nous voulons gagner la bataille, nous devons surmonter le préjudice social et la honte qui nous empêche de parler ouvertement du VIH et des questions qui s'y rapportent.
Si queremos ganar la batalla, debemos superar el prejuicio y la vergüenza sociales que nos impiden hablar abiertamente sobre el VIH y cuestiones conexas.

Nous devons surmonter la peur qui, au cours des dix dernières années, a imprégné la conscience des gens du fait d'une propagande permanente.
Debemos superar el miedo que en los últimos diez años ha impregnado la conciencia de la gente debido a la propaganda permanente.

Quoi qu'il en soit, nous devons surmonter d'une manière ou d'une autre les difficultés financières du secteur des petites et moyennes entreprises.
Sea como fuere, deberíamos superar de alguna forma las dificultades financieras del sector de las pequeñas y medianas empresas.

Nous devons surmonter certains problèmes à court terme afin de pouvoir nous concentrer sur le développement économique et social à long terme.
Tenemos que superar ciertas cuestiones a corto plazo para poder centrarnos en el desarrollo económico y social a largo plazo.

Les difficultés que nous devons surmonter et la responsabilité qui nous incombe sont grandes et lourdes et nous imposent de consentir un effort aussi grand.
Los desafíos que enfrentamos y la responsabilidad que tenemos son formidables y exigen de nuestra parte un esfuerzo igualmente formidable.

Nous devons surmonter les différences qui existent entre les régulateurs et nous assurer que nous parlons d'une seule voix.
Tenemos que superar las diferencias que existen entre los reguladores y asegurarnos de que seguimos los mismos criterios.

Plus spécifiquement, nous devons surmonter les obstacles réels dressés par les législations et les jurisprudences nationales en matière de pratiques commerciales déloyales.
Más concretamente, debemos superar las barreras reales que se derivan de las leyes nacionales y de la jurisprudencia nacional acerca de las prácticas comerciales injustas.

Nous devons surmonter l'inertie afin de venir à bout des impasses sur Solvabilité II, et nous devons dès lors rectifier et accepter une approche européenne intégrée.
Será necesario vencer las inercias para desbloquear Solvencia II y, por lo tanto, habrá que rectificar y aceptar un enfoque europeo integrado.

Comment utiliser "nous devons surmonter" dans une phrase en Français

Nous devons surmonter cette contradiction au plus vite.

Nous devons surmonter d’innombrables épreuves, difficultés et obstacles.

Pour cela, nous devons surmonter notre esprit de calcul.

Tout nous affecte émotionnellement et nous devons surmonter cela.

Nous devons surmonter ces difficultés et résoudre ces conflits.

Tous nous pouvons et nous devons surmonter ces conflits.

Oui nous devons surmonter les délires colonialistes et universalistes.

" Nous devons surmonter ce problème de réchauffement climatique.

Lire : 4 raisons nous devons surmonter la peur

Nous devons surmonter le premier impact de la publicité.

Comment utiliser "debemos superar, necesitamos superar, tenemos que superar" dans une phrase en Espagnol

Ahora, este domingo, debemos superar a una U.

Necesitamos superar ésta situación con una resolución que prospere.

Significados espirituales: Tenemos que superar y derrotar nuestros miedos.

La misión que debemos superar se llama Reparación completada.

Tenemos que superar el estigma», insiste Moreno.

Todos necesitamos superar los aspectos mas dañinos de la llamada personalidad.

Debemos superar la muerte, debemos vivir y generar vida.

Creo que tenemos que superar eso", declaró.

Sin embargo, debemos superar el impulso de venganza".

Representa un obstáculo que debemos superar para poder avanzar.