Exemples d'utilisation de Nous sommes très près en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous sommes très près.
Mars 2015 Ce que nous sommes très près UHD TV, 4K et 8K?
Marzo 2015¿Qué cerca estamos realmente de la televisión UHD, 4K y 8K?Nous sommes très près de la frontière.
Estamos muy cerca de la frontera.Comme vous pouvez le voir, nous sommes très près de tout ce que nous avons désiré.
Como podéis ver, estamos muy cerca de lo que todos nosotros deseamos.Nous sommes très près de la longitude 1-4-9.
Ya estamos cerca de la longitud 1-4-9.La délégation marocaine estime que nous sommes très près de cueillir les fruits des efforts que nous avons déjà faits.
La delegación de Marruecos considera que estamos muy cerca de poder cosechar los frutos de los esfuerzos realizados en el pasado.Nous sommes très près de la vérité.
Estamos muy cerca del descubrimiento de la verdad.Je suis SaLuSa de Sirius, et je vous assure que nous sommes très près de déclarer notre apparition, afin que nous puissions venir parmi vous.
Yo soy SaLuSa de Sirio, y de seguro que estamos muy cerca de declarar nuestra presencia así podemos Nous sommes très près de réaliser la paix dans mon pays.
Estamos muy cerca de la paz en mi país.Situé au cœur de la ville propre et accueillante de Grecia- notre auberge est juste en face de l'église métalliques célèbre«Las Mercedes»… juste àcôté de Central Park. Nous sommes très près à.
Situado en el centro de la ciudad limpia y acogedora de Grecia- nuestra el albergue Nous sommes très près de toutes les attractions d'Istanbul.
Estamos muy cerca de todas las atracciones de Estambul.La propriété est très bien situé dans le centre-ville dans la ville de la capitale de l'Etat,Bangalore dans l'Etat de Karnataka. Nous sommes très près de M.G. route, le paradis du shopping de Bangalore.
La propiedad Nous sommes très près de la rue piétonne famouse Vaci utca.
Estamos muy cerca de la famouse calle peatonal Vaci utca.Je crois que la collaboration entre les deux institutions a porté sesfruits et qu'aujourd'hui, nous sommes très près d'atteindre l'accord définitif dans un texte, qui, au départ, n'était pas exempt de thèmes délicats, comme par exemple, l'interdiction d'aller en mer en cas de mauvais temps ou même les ports de refuge, auxquels je me référais tout à l'heure, ou encore l'obligation d'équiper les navires de transpondeurs ou de boîtes noires.
Creo que la colaboración entre ambas instituciones ha dado sus frutos yhoy estamos muy cerca de conseguir el acuerdo definitivo en un texto que, de entrada, no Nous sommes très près de M. G. route, le paradis du shopping de Bangalore.
Estamos muy cerca de M. G. carretera, el paraíso de las compras de Bangalore.Cependant, je voudrais informer auparavant la Conférence quenos consultations indiquent que nous sommes très près d'aboutir à un consensus quant à l'établissement d'un comité spécial sur une interdiction de la production de matières fissiles à des fins militaires, au titre du point 1 de l'ordre du jour intitulé"Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire", et quant à la déclaration du Président qui suivrait l'adoption de cette décision.
Sin embargo, antes quisiera informar a la Conferencia quenuestras consultas indican que estamos muy próximos a llegar a el consenso para establecer un comité ad hoc sobre la cesación de la producción de material fisible con fines militares en relación con el tema 1 de el programa, a saber," La cesación de la carrera de armamentos nucleares y el desarme nuclear", y sobre la declaración de el Presidente que seguirá a la adopción de esta decisión.Nous sommes très près de tous les sites importants dans notre ville coloniale d'Antigua.
Estamos muy cerca de todos los sitios importantes de nuestra ciudad colonial de Antigua.Par conséquent, nous sommes très près de remporter sur eux un triomphe bien mérité.
De ahí que estemos muy cerca de un bien merecido triunfo sobre ellos.Nous sommes très près du redémarrage mondial et de la réévaluation des devises mondiales qui l'accompagnera.
Estamos muy cerca del reseteo global y de la revalorización de las monedas del mundo que le acompañan.Instructions Nous sommes très près de la Place du Marché- le coeur de Cracovie. Voir la carte sur notre site Web.
Instrucciones Estamos muy cerca de la Plaza del Mercado- el corazón de Cracovia. Ver el mapa en nuestra página web.Nous sommes très près de nombreux musées, sites touristiques, le golf et le très fameux restaurants.
Estamos muy cerca de numerosos museos, lugares turísticos, campos de golf y restaurantes En ce qui concerne le territoire, nous sommes très près de parvenir potentiellement à un accord- si nous avions assez de temps matériel pour le terminer- dans une proportion plus proche de 100% du territoire, avec certains échanges de celui-ci.
En el tema del territorio estamos muy próximos a alcanzar potencialmente un acuerdo-si hubiera tiempo material para terminarlo- en una proporción Nous sommes très près d'un accord qui est dans l'esprit du règlement et de la Commission, mais aussi dans l'intérêt des producteurs.
Estamos muy cerca de llegar a un acuerdo que no sólo recoja las intenciones de este reglamento y las de la Comisión, sino que además vaya en interés de los productores.Comme nous sommes très près de la ghats et le célèbre Golden Temple, vous pouvez voir de nombreux petits temples indiens autour de notre maison.
Como estamos muy cerca de los ghats y el famoso Templo de Oro se pueden ver muchos pequeños templos indios alrededor de nuestra casa.Nous sommes très près de galeries d'art, cafés, bars, restaurants, près du Parthénon enchanté et les jardins nationaux rafraîchissants!!!
Estamos muy cerca de las galerías de arte, cafés, bares, restaurantes, Nous sommes très près des restaurants, cafés, pubs, banques, pharmacies, supermarchés et le plus grand parc de San Jose,"Parque Matropolitano la Sabana.
Estamos muy cerca de restaurantes, cafeterías, bares, bancos, farmacias, supermercados y el mayor parque en San José, el Parque Matropolitano la Sabana.Nous sommes très près de plusieurs attractions de l'aventure, à seulement quelques minutes de 2 tours couvert, l'air de tramway, équitation, saut à l'élastique, rappel, parapente.
Estamos muy cerca de varias atracciones para la aventura, a sólo unos minutos a partir del 2 de Canopy Tours, el aire de tranvía, paseos a caballo, puenting, rappel, parapente.Nous sommes très près de parvenir à des accords de paix pour les résoudre définitivement et cela requiert bien sûr une contribution économique importante pour laquelle MEDA est le principal instrument financier.
Estamos muy cerca de lograr acuerdos de paz para solventarlos definitivamente y ello, obviamente, exige una contribución económica importante para la que MEDA es el principal instrumento financiero.Nous sommes très près des restaurants, cafés, pubs, banques, pharmacies, supermarchés et le plus grand parc de San Jose,"Parque Matropolitano la Sabana", Avec une architecture des années 70, a NOMADAS Auberge confortable et agréable de grands espaces.
Estamos muy cerca de restaurantes, cafeterías, bares, bancos, farmacias, supermercados y el mayor parque en San José, el Parque Matropolitano la Sabana", Con una arquitectura de los años 70, Nómadas albergue cuenta con cómodas y agradables áreas abiertos.Même si nous sommes très près de la clôture de l'exercice budgétaire,nous ferons ce que nous pouvons, pour réaliser cette idée qui est sous-jacente à la proposition de résolution du Par lement et je vous remercie donc une fois encore de cette profonde compréhension dont vous faites preuve ici- et que je partage- à l'égard des besoins très importants que nous avons le devoir également de satisfaire.
Aunque estemos muy cerca de cerrar este ejercicio, haremos todo lo que podamos por 
