Exemples d'utilisation de Objet pointu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Objet pointu.
Cosa puntiaguda.Enfoncez-moi un objet pointu dans la gorge.
Arrastren un objeto afilado por mi garganta.Objet pointu couvert de sang?
¿Objeto áspero, cubierto con sangre?L'autre chose dont vous avez besoin est un objet pointu.
Sólo necesitas un objeto afilado para hacerla.Tout autre objet pointu sur l'écran tactile.
Objeto afilado en la pantalla táctil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres objetsles objets géocroiseurs
même objetsur les objets géocroiseurs
des objets géocroiseurs
un objet spatial
divers objetsle principal objetun autre objetobjets sacrés
Plus
Il faut leur percer le cœur à l'aide d'un objet pointu.
Se les tiene que perforar el corazón con un objeto afilado.N'employez le crayon, le stylo ou aucun objet pointu sur l'affichage d'écran tactile.
No utilice el lápiz, la pluma o ningún objeto agudo en pantalla táctil.On lui a perforé le cœur avec un objet pointu.
Pulsadas justo a través de su corazón con un afilado, puntiagudo objeto.La blessure apu être faite avec un objet pointu. Et naturellement, le corps s'est vidé.
La herida pudo hacerse con un objeto afilado y naturalmente el cuerpo sangraría.Il aurait eu aussi les organes génitaux percés avec un objet pointu.
También le habrían agujereado los genitales con un objeto puntiagudo.N'utilisez pas de crayon, stylo ou objet pointu sur l'écran tactile.
No utilice el lápiz, la pluma o ningún objeto agudo en pantalla táctil.Les patients de mon service n'ont pas droit aux allumettes,ni aux rasoirs, ni à aucun objet pointu.
A mis pacientes no se les permiten fósforos,hojas de afeitar ni objetos filosos de ningún tipo.On lui aurait aussi enfoncé sous les ongles un objet pointu jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
También le habrían pinchado las uñas con un objeto punzante hasta hacerle perder el conocimiento.Si c'est le cas,cette blessure pourrait venir d'un objet pointu.
Si ese es el caso,esta herida puede indicar un trauma con objeto filoso.Avec un objet pointu, par exemple un tournevis, la membrane est percée à l'endroit souhaité et le câble ou le tuyau est ensuite inséré.
Mediante un objeto puntiagudo, como un destornillador, se perfora la membrana en el lugar deseado y se pasa el cable o la manguera por ella.Pourquoi j'ai toujours ces conversations avec un objet pointu en main?
¿Por qué siempre tengo estas charlas con objetos cortantes en la mano?Si vous êtes blessé par un objet pointu souillé de sang, vous devez faire couler le sang de votre blessure, bien la laver avec du savon et de l'eau et, le cas échéant, la panser.
Si se hiere con un objeto punzante manchado de sangre deje sangrar la herida, lávela cuidadosamente con agua y jabón y, si corresponde, póngase un vendaje.Si un tube ou une chambre devient trop pressurisée,elle peut éclater si heurté par un objet pointu.
Si un tubo o un compartimiento se presuriza también,puede estallar si es pulsado por un objeto agudo.Un jour, la partie blanche de mon oeildroit était endommagée par un objet pointu et tout l'oeil est devenu rouge.
Cierto día, la esclerótica(parte blanca) de mi ojoderecho sufrió un daño con un objeto punzante, y todo el ojo se tornó rojizo.Au marché de Beersheba, un Palestinien de 25 ans de Rafia a été grièvement poignardé deux fois dans le dos etfrappé sur la tête avec un objet pointu.
En el mercado de Beersheba, un palestino de 25 años de edad, de Rafia, resultó gravemente herido al recibir dos puñaladas en la espalda yser golpeado en la cabeza con un objeto afilado.Quelques États membres ont choisi d'adopter des exigences plus strictes,bannissant tout objet pointu quel qu'en soit la taille.
Algunos Estados miembros han adoptado exigencias más estrictas,prohibiendo cualquier objeto punzante independientemente de su tamaño.Le 29 septembre 1994, un Arabe a sauté dans la voiture de la porte-parole du Conseil régional du littoral de Gaza eta tenté de la frapper à l'aide d'un objet pointu.
El 29 de septiembre de 1994, un asaltante árabe se encaramó al coche de la portavoz del Consejo Regional de la Costade Gaza y trató de apuñalarla con un objeto punzante.Celui qui a dit que Dean était celui qui était dérangé net'a jamais vu avec un objet pointu dans les mains.
Quien haya dicho que Dean era el inadaptadonunca te ha visto con un objeto filoso en las manos.Il a des fractures aux bras et aux jambes et son corps estconstellé de trous laissés par un objet pointu.
Tenía los brazos y las piernas rotas yle habían clavado un objeto punzante en numerosos lugares del cuerpo.Le certificat de décès No 10/5/1262, en date du 14/02/79(4 mai 1997), délivré par le Département de la médecine légale, indique que le décès de M. Ebrahim Zalzadeha été provoqué par un objet pointu qui lui a percé le coeur.
El certificado de defunción No. 10/5/1262, de fecha 14/02/79(4 de mayo de 1997) expedido por el Departamento de Medicina Legal,declara que un objeto punzante ha atravesado el corazón del Sr. Ebrahim Zalzadeh y le ha causado la muerte.Il est interdit d'installer des stores, des barrières, des lavoirs et tout autre élément fixé pouvant laisser entendre que les lieux sont occupés de façon permanente. Il esttotalement interdit de planter des clous ou tout autre objet pointu dans les arbres.
Prohibido poner toldos, suelos, vallas, fregaderos y cualquier elemento que por su fijación transmita una imagen de permanencia en el camping.Totalmente prohibido clavar clavos o cualquier objeto punzante en los árboles.Ne pas laisser le collier en tout temps, car cela peut endommager la peau en dessous. Les coussinets des chiots ne sot pas encore durci, ils marchent sur toutes sortes de matériaux et nous devons les surveiller,vérifiant que n'ont pas aucune blessure ou quelque objet pointu.
No hay que dejarle el collar puesto en todo momento porque se puede dañar la piel de debajo. Las almohadillas de los cachorros aún no se han endurecido, andan sobre todo tipo de materiales y debemos vigilarlas,revisando que no tengan heridas o algún objeto punzante.Je regrette d'avoirdemandé au serveur d'enlever les objets pointus.
Me arrepiento de haber pedidoal camarero que retirara los objetos cortantes.Donnez moi tous les objets pointus.
Todos los objetos filosos al centro!Avez-vous des objets pointus sur vous?
¿Tiene algún objeto puntiagudo con Usted?
