Que Veut Dire OBJETS COMPLEXES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetos complejos

Exemples d'utilisation de Objets complexes en Français et leurs traductions en Espagnol

Il existe alors une technique d'optimisation de conception d'objets complexes très efficace.
Pues bien existe una técnica de optimización muy efectiva cuando se diseñan objetos complejos.

On ne peut pas obtenir des objets complexes, efficaces et en parfait état de marche d'un seul coup.
No se pueden hacer objetos complejos y eficientes. como un ojo o un ala, en un solo paso.

Il peut également être utilisé comme une première étape lorsque vous travaillez avec des objets complexes.
También se puede utilizar como una etapa inicial cuando se trabaja con objetos complejos.

Il vous permet de séparer facilement les objets complexes de l'arrière-plan et de charger une nouvelle image d'arrière-plan.
Le permite separar fácilmente objetos complejos de imagen y cargar un fondo nuevo.

Importez des données depuis n'importe quelle source via notre API RESTful: des applications mobiles aux réseaux d'objets complexes gérés par Amazon Web Services AWS.
Importe datos de cualquier fuente gracias a nuestro API RESTful: desde contenido procedente de aplicaciones móviles hasta redes de dispositivos complejas gestionadas por Amazon Web Services AWS.

Voici des objets complexes faits de pièces complexes assemblées de manières complexes..
Estas son cosas complejas construidas con partes complejas que se unen de formas complejas..

La simulation est une partie intégrante de la création d'objets complexes architecturaux et technologiques.
Una parte integral de la creación de objetos complejos arquitectónicos y tecnológicos es el modelado.

Vous pouvez passer en revue tous les objets complexes dans chaque niveau, si vous ne devrez garder l'équilibre et le temps d'appuyer sur la pédale d'accélérateur.
Usted puede ir a través de todos los objetos complejos en cada nivel, si usted sólo tendrá que mantener el equilibrio y la hora de presionar el pedal del acelerador.

Haute température des objets en émail noir et le sol dans les objets complexes, va produire des taches de tels sols.
Alta temperatura de los objetos en esmalte negro y el suelo en el complejo de objetos, producirá manchas como del suelo.

Supposé pendant un temps être un type de galaxies simple, les elliptiques sont maintenant connues comme étant des objets complexes. Une partie de cette complexité est due à leur histoire étonnante& 160;: les galaxies elliptiques sont supposées être le produit final de la fusion de deux galaxies spirales. Vous pouvez voir une simulation par ordinateur en film MPEG d'une telle fusion sur cette page HST de la NASA attention& 160;: le fichier fait 3,4& 160; Mo.
Aunque alguna vez se pensara que era un tipo de galaxia sencillo, hoy se sabe que las galaxias elípticas son objetos bastante complejos. Parte de su complejidad se debe a su apasionante historia: se cree que las galaxias elípticas son el producto final de la unión de dos galaxias espirales. Puede ver una película MPEG de una simulación de ese tipo de unión en esta página de la NASA sobre el HST advertencia: el archivo ocupa 3,4 MB.

Grâce à différents modes de détection et d'exploitation, ces composants haute performance permettent également de détecter de façon très précise les objets complexes et les détails infimes.
Gracias a los diferentes modos de detección y evaluación, este dispositivo de alto rendimiento también permite detectar con máxima precisión objetos complicados y hasta el más mínimo detalle.

Les cages peuvent être définies pour modifier des objets complexes avec un petit nombre de points de contrôle.
Las cajas se pueden configurar para modificar objetos complejos con un pequeño número de puntos de control.

Mais on peut supposer que les bénéfices d'un reengineering seront également largement supérieurs à ceux d'un refactoring puisque la dette technique devrait, non pas disparaître complètement- il restera toujours des objets complexes ou des défauts d'inattention- mais du moins se réduire très fortement.
Pero podemos suponer que los beneficios de la reingeniería serán mucho más altos que los de una refactorización puesto que la deuda técnica, si no desaparece por completo- siempre habrá objetos complejos o errores por falta de atención- pero al menos se reduce muy fuertemente.

Utilisez un large éventail d'outils pour construire des objets complexes à partir d'objets simples Ajoutez une maille à un polygone.
Utilice una amplia variedad de herramientas para construir objetos más complicados a partir de otros más simples Rellene un polígono con un enmallado.

À cause de la capacité potentielle d'auto-réplication de la machine, les auteurs envisagent la possibilité de distribuer à faible coût des unités RepRap aux communautés et à tout un chacun, leur permettant de créer(ou de télécharger via internet) des objets complexes sans la nécessité de faire appel à de coûteuses infrastructures industrielles.
Debido al potencial de la autorreplicación de la máquina, el creador visiona la posibilidad de distribuir a bajo costo máquinas RepRap a personas y comunidades, permitiéndoles crear(o descargar de Internet) productos y objetos complejos sin la necesidad de maquinaria industrial costosa.

L'outil Pinceau magique vous permet de sélectionner des objets complexes et est également utile pour améliorer le résultat obtenu avec les outils de sélection automatique.
La herramienta Pincel mágico le permite seleccionar objetos complejos y también es útil para mejorar el resultado obtenido con las herramientas de selección automática.

Utilisées en combinaison avec Movicon 11, les cartes M-Series pilotent des visualisations fluides et des animations dynamiques(y compris en relation avec des objets complexes et des Power Templates) sur des affichages multiples haute définition, avec une utilisation CPU minimale.
Al combinarse con Movicon 11, las tarjetas M-Series proporcionan visualizaciones fluidas y animaciones dinámicas(incluso en relación con objetos complejos y plantillas) en varias pantallas de alta resolución con una mínima utilización de la CPU.

On admet qu'un code Java de qualité puisse compter 7.5% d'objets complexes et 2.5% d'objets très complexes, donc 750 méthodes complexes et 250 méthodes très complexes dans notre exemple.
Suponemos que un código Java de calidad pueda contar 7.5% de objetos complejos y 2.5% de objetos muy complejos, pues 750 métodos complejos y 250 métodos muy complejos en nuestro ejemplo.

En utilisant le logiciel AKVIS SmartMask, on peut couper rapidement et facilement des objets complexes, et puis les utiliser pour créer des collages d'une beauté époustouflante.
Puede utilizar AKVIS SmartMask para un recorte rápido y fácil, incluso objetos complejos a partir de una foto y combinarlos en un collage impresionante.

Ces appareils de notre quotidien, auxquels on ne prête pas attention sont en fait des objets complexes-- réalisés par d'autres personnes-- et dont vous pouvez comprendre les mécanismes.
Estas cajas negras con las que vivimos y que damos por hechas son en realidad elementos complejos hechos por otras personas y usted puede comprenderlos.

L'idée derrière cette simplicité est de laisser toute liberté au programmeur pour développer des objets complexes à partir de ces objets simples. OpenGL contient un certain nombre de commandes pour contrôler le détail des points, lignes et polygones.
La ídea principal tras la simplicidad de OpenGL es que es responsabilidad del desarrollador implementar modelos geométricos más complejos a partir de estos objetos simples. OpenGL contiene una serie de comandos para controlar los detalles de los puntos, las líneas y los polígonos.

Par exemple, vous prenez quelque chose comme votre téléphone cellulaire, votre smartphone. C'est un objet complexe, et vous vous demandez peut-être comment il fonctionne.
Por ejemplo, tomemos algo como el teléfono móvil, un smartphone, un objeto complejo, preguntémonos cómo funciona.

Et c'est le suivant: nous sommes tellement habitués à voir des machines complexes, élégantes, conçues et réalisées par des êtres humains, que nous avons tendance à penser, naturellement, que tout objet complexe, élégant et qui fonctionne a forcément été conçu.
Es esto: Estamos acostumbrados a ver cosas complejas y operativas… diseñadas por humanos, y pensamos que todas las cosas complejas y operativas. debieron ser diseñadas.

L'homme est enclin à travailler dur avec un petit nombre d'objets: transfert du poids, la création d'un objet complexe, levage de charges lourdes, la conversation sur le fond, processus de gestion, les fonctions de protection et de stabilisation.
El hombre se inclina a un trabajo duro con un pequeño número de objetos: transferencia de peso, la creación de un objeto complejo, levantar cargas pesadas, conversación sobre el fondo, proceso de gestión, funciones de protección y de estabilización.

Ces nouvelles études de la galaxie H-ATLAS J142935.3-002836 ont montré que cet objet complexe et lointain à la fois possédait des caractéristiques semblables à celles d'une célèbre collision entre galaxies locales, les Galaxies des Antennes.
Estos nuevos estudios de la galaxia H-ATLAS J142935.3-002836 han demostrado que este objeto, complejo y distante, es parecido a una conocida colisión de la galaxia local: las Galaxias Antena.

Or, la Terre est un objet complexe et l'objectif poursuivi par un groupe de travail créé en 1996 et présidé par le professeur Dehant était de mettre au point un nouveau modèle de nutation et de précession intégrant le concept sophistiqué d'une Terre non rigide composée d'une graine solide, d'un noyau liquide, d'un manteau déformable en convection, d'une atmosphère et d'océans.
Sin embargo, la Tierra es un objeto complejo, y el objetivo del grupo de trabajo establecido en 1996 y dirigido por el profesor Dehant era proporcionar un modelo nuevo que relacionase la nutación y la precesión con el sofisticado concepto de una Tierra no rígida con un núcleo central sólido, un núcleo externo líquido y un manto deformable.

Les list box sont des objets actifs complexes permettant d'afficher et de saisir des données sous forme de tableaux.
Los list boxes son objetos activos complejos utilizados para visualizar e introducir datos en forma de arrays.

Son habilité à dépeindre les objets et les formes complexes rappelle celle de Velazquez.
Su habilidad para representar objetos y formas complejas recuerda a Velázquez.

Réduit le temps nécessaire pour élaborer des modèles 3D complexes d'objets du monde réel par une numérisation directe ou importation directe des données dans SolidWorks.
Reduzca el tiempo que lleva construir complejos modelos 3D de objetos reales escaneando directamente o importando datos de escaneos a SOLIDWORKS.

Certains objets à la forme trop complexes ont été modélisés en surfacique.
Se utilizaron modelos de superficie para generar algunos objetos cuya forma resultaba demasiado complicada.

Comment utiliser "objets complexes" dans une phrase en Français

Les objets complexes sont ainsi réalisés en un tour de main.

Ces nano-usines produiront des objets complexes en travaillant atome par atome.

Sauf qu’en rang4, tu peux faire de vrais objets complexes !

Correspondance (1999-2004) sur la recherche scientifique, la modélisation et les objets complexes

Donc ça peut être très pratique, pour faire des objets complexes rapidement.

Ce sont des objets complexes dont le script n'est pas directement accessible.

C'est surtout valable pour les objets complexes qui génèrent des lightmaps contrastées.

Savoir lire, écrire, raisonner sur des objets complexes sont de ces fondamentaux.

objets complexes peuvent souvent être décomposés en composants dans un ensemble X.

Améliorez vos applications graphiques en y intégrant de vrais objets complexes 4

Comment utiliser "objetos complejos" dans une phrase en Espagnol

Qlik NPrinting le permite usar herramientas de edición familiares para mostrar sus objetos complejos de Qlik.

El tratamiento de multitudes u objetos complejos ralentiza el proceso de cálculo.

Delimitación de objetos complejos mediante figuras sencillas para optimizar el rendimiento del trazador.

En la economía tecnológica moderna, la realización de réplicas de objetos complejos se volvió prácticamente gratuita".

La impresión 3D consiste en la adición de material de manera digital para crear objetos complejos tridimensionales.

Con Pix4Dsurvey puede analizar incluso objetos complejos como las catenarias únicamente visibles en imágenes.

Usado para crear una variedad de objetos complejos desde un objeto fuente.

Las galaxias espirales son objetos complejos con varios componentes: un disco, un bulto y un halo.

Estoy elaborando el tutorial para objetos complejos y arreglos, pero toma su tiempo.

de tres objetos complejos ( no simples muebles o accesorios ) utilizando diferentes técnicas y herramientas.