Que Veut Dire OBJETS CONCRETS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetos concretos

Exemples d'utilisation de Objets concrets en Français et leurs traductions en Espagnol

Philosophie: Universaux et des objets concrets co-exister.
Filosofía: Universales y objetos concretos co-existir.

À partir d'objets concrets, il a tendance à créer des motifs.
De objetos concretos, tiene una tendencia a crear patrones.

Le modèle de la propriété, où l'homme possède du capital et la femme des objets concrets.
El modelo de propiedad, en que el hombre es poseedor de capital y la mujer de artículos prácticos.

Numéro de téléphone ou autres objets concrets qui feront l'objet du contrôle;
El número de teléfono u otros objetos concretos que vayan a ser controlados;

Il y a toujours des nuances, des implications cachées et des courants subtils qui sont aussi visibles pour vous que les objets concrets le sont aux autres.
Siempre hay matices, implicancias ocultas y corrientes subyacentes sutiles, que son tan visibles para usted, como los objetos concretos para los demás.

Parce que vision et intuition sont souvent aussi réelles pour vous que des objets concrets, vous trouverez sans doute profondément inspirantes et tonifiantes les énergies sous-jacentes à l'oeuvre au cours de la prochaine année.
Como su visión y su intuición son a menudo tan reales para usted como los objetos concretos, quizá descubra que las energías subyacentes que operarán durante el año próximo serán profundamente inspiradoras y edificantes.

Les objets abstraits sont parfois appelés abstracta(sing. abstractum) et les objets concrets concreta sing. concretum.
Está compuesto de Objetos de Interacción Abstractos(Abstract Interaction Objects) e Interfaces de Usuario Abstractas Abstract User Interfaces.

Selon Zalta, certains objets(tels que les objets concrets ordinaires autour de nous, comme tables et chaises)« illustrent» des propriétés, tandis que d'autres(des objets abstraits comme les nombres et ce que d'autres appelleraient des« objets inexistants» comme le carré rond et la montagne entièrement en or) les« codent» simplement.
En consideración de Zalta, según algunos objetos(objetos concretos comunes que nos rodean, tales como mesas y sillas) ejemplifican características, mientras que algunos objetos abstractos(como los números, así como los objetos que algunos serían inexistentes, tales como un cuadrado redondo), sólo los"codifican.

Posté par Zou Tong Juin 11, 2010Octobre 26, 2012 Publié dans École/ travail Mots clés: Résumé, béton, philosophie, universel Ajouter un commentaire sur Philosophie: Universaux et des objets concrets co-exister.
Publicado por Tong Zou Junio 11, 2010Octubre 26, 2012 Publicado en Escuela/ Trabajo Etiquetas: abstracto, hormigón, filosofía, universal Deja un comentario en Filosofía: Universales y objetos concretos co-existir.

C'est ce qui explique pourquoi l'aspect actif fut développé par l'idéalisme, en opposition au matérialisme. Mais seulement abstraitement, car l'idéalisme ne connaît naturellement pas l'activité réelle concrète, comme telle. Feuerbach veut des objets concrets réellement distincts des objets de la pensée; mais il ne considère pas l'activité humaine elle-même en tant qu'activité objective.
De aquí que el lado activo fuese desarrollado por el idealismo, por oposición al materialismo, pero sólo de un modo abstracto, ya que el idealismo, naturalmente, no conoce la actividad real, sensorial, como tal. Feuerbach quiere objetos sensoriales, realmente distintos de los objetos conceptuales; pero tampoco él concibe la propia actividad humana como una actividad objetiva.

Vous sentez le niveau symbolique de la vie et vous allez toujours au- delà de ce que vous percevez. Il y a toujours des nuances, des implications cachées et des courants subtils qui sont aussi visibles pour vous que les objets concrets le sont aux autres.
Usted percibe el nivel simbólico de la vida y raramente toma las cosas como son. Siempre hay matices, implicancias ocultas y corrientes subyacentes sutiles, que son tan visibles para usted, como los objetos concretos para los demás.

Un objet concret, sans ces éléments de remplissage est de nature à s'effondrer, tandis que le matériau de remplissage seul est un tas de ferraille.
Un objeto concreto sin este material de relleno es conveniente desmenuzarse, mientras que el material de relleno solamente es una pila de la chatarra.

Un objet concret sans ce matériau de remplissage est susceptible de s'effriter, tandis que le matériau de remplissage seul est un tas d'ordure.
Un objeto concreto sin este material de relleno es apto a desmoronarse, mientras que el material de relleno por sí solo es un montón de chatarra.

Un objet concret sans ce matériau de remplissage est susceptible de s'effriter, tandis que le matériau de remplissage seul est un tas d'ordure.
Un objeto concreto sin este material de relleno es conveniente desmenuzarse, mientras que el material de relleno solamente es una pila de la chatarra.

Un objet concret sans ce matériau de remplissage est susceptible de s'émietter, alors que seul le matériau de remplissage est une pile d'ordure.
Un objeto concreto sin este material de relleno es conveniente desmenuzarse, mientras que el material de relleno solamente es una pila de la chatarra.

De ce fait, certaines activités considérées comme artistiques à l'époque contemporaine font partie intégrante de l'artisanat en Grèce antique, dans la mesure où elles s'expriment dans la fabrication d'un objet concret: n'en sont exclues que les activités« auxquelles les Anciens ont accordé le statut de production artistique et le patronage d'une Muse» musique, poésie.
Como resultado de ello, algunas actividades consideradas como artísticas en la época contemporánea eran parte integrante de la artesanía en la antigua Grecia, en la medida que se expresaban en la fabricación de un objeto concreto: no se excluye más que las actividades« a las cuales los antiguos acordaron el estatus de la producción artística y el patrocinio de una Musa» música, poesía….

Il sert à décrire l'essence d'un objet concret.
Mantiene una referencia a un objeto de tipo Implementor.

En effet, bien que le dialogue social s'effectue à présent au niveau des branches, la réforme du Code du Travail privera ce dialogue d'objet concret.
En efecto, aunque el diálogo social se efectúa actualmente a nivel sectorial, la reforma del Código Laboral dejará ese diálogo sin objetivo concreto.

La personnification est une figure de style qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou à une chose inanimée(objet concret ou abstraction) que l'on fait vouloir, parler, agir, à qui l'on s'adresse.
La personificación o prosopopeya(del griego πρόσωπον'rostro'y ποιέω'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o a un objeto(sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En utilisant quotidiennement les mêmes mots et en les associant avec des objets et situations concrètes, vous verrez que ces sons« étranges» vous paraîtront peu à peu familiers.
Cuando se usan las mismas palabras cada día y asociándolas con objetos concretos o situaciones, te asegurarás que esos"extraños" sonidos se conviertan en sonidos familiares gradualmente.

Cet objet est terriblement concret en ce qu'il est infiniment plus concret, plus efficace, que les objets qu'on peut« toucher avec les mains» ou« voir avec les yeux»,- et pourtant on ne peut le toucher avec les mains ni le voir avec les yeux.
Este objeto es terriblemente concreto en tanto es infinitamente más concreto, más eficaz, que los objetos que podemos"tocar con las manos" o"ver con los ojos"; y sin embargo, no podemos tocarlo con las manos ni verlo con los ojos.

Objet: Mesures concrètes en matière de transport maritime.
Asunto: Medidas positivas en materia de transporte marítimo.

Objet: Initiatives concrètes visant à renforcer les relations commerciales entre la Communauté européenne et les pays membres du CAEM.
Asunto: Iniciativas concretas para potenciar las relaciones comerciales de la Comunidad Europea con los países del CAEM.

Ibn Sina fournit une théorie de la connaissance, décrivant le captage à percevoir un objet plutôt que la forme concrète de l'objet lui-même.
Ibn Sina da una teoría del conocimiento, describiendo la abstracción en la percepción de un objeto en lugar de la forma concreta del objeto en sí.

Ce qui est appelé une image collective n'est rien de plus une collection d'images des plongeurs qui se succèdent, chacun représentant un objet individuel et concret, qui peut être vu par une observation attentive.
Lo que se denomina una imagen colectiva no es más que una colección de imágenes de buzos se suceden, cada uno representando un objeto individual y concreto, como puede verse por la observación atenta.

Ces délégations ont souligné la nécessité de cerner avec précision un nombre restreint de questions qui feraient l'objet d'accords concrets visant à promouvoir la coopération internationale sur la plan pratique.
Algunas delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de definir claramente un número limitado de cuestiones en las que pudiera llegarse a acuerdos concretos para fomentar la cooperación internacional práctica.

Les aspects et éléments fondamentaux des principes de l'accès à la justice, de l'indépendance du pouvoir judiciaire et de l'état de droit devraient également faire l'objet d'objectifs concrets et mesurables.
Los aspectos y elementos fundamentales del acceso a la justicia, la independencia del poder judicial y el estado de derecho deberían integrarse también en metas concretas y mensurables.

L'expérience montre que la création d'un marché unique, fondé sur le système de la concurrence saine, est pleinement compatible avec des préoccupations d'ordre social et économique, dont les services d'intérêt général constituent un des objets les plus concrets.
La experiencia ha demostrado que la creación de un mercado único basado en el sistema de la competencia sana es totalmente compatible con las preocupaciones de índole socioeconómica, de las cuales los servicios de interés general constituyen uno de los aspectos más concretos.

Une attention spéciale sera accordée aux résolutions adoptées par les récentes conférences internationales, qui ont défini les orientations fondamentales du développement et qui ont fait l'objet d'engagements concrets de la part des pays participants.
Se prestará especial atención a las resoluciones de las mencionadas conferencias internacionales, que proporcionan orientaciones fundamentales para el desarrollo y han sido objeto de compromisos concretos por parte de los países firmantes.

Comment utiliser "objets concrets" dans une phrase

Le but est de créer deux objets concrets aux couleurs du lycée.

Idéal pour se fixer des objets concrets et les atteindre avec certitude.

L'action écologiste ne s'est jamais a priori restreinte aux seuls objets concrets d'ailleurs.

Marie-Ange Danthois céramiste a créé des objets concrets à toucher et à ressentir.

Qu'est-ce qu'il y a de relation entre les objets concrets de la perception?

Le regard se porte généralement sur des objets concrets dévoilés par la lumière.

des valeurs et des objets concrets et même des idées complexes ordonnées »(D77).

Finalement, chaque euro dépensé dans des objets concrets peut être en partie récupéré.

Grandeur convient mieux pour des objets concrets ou au point de vue moral.Rem.