Exemples d'utilisation de Observations finales du comité en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Observations finales du Comité.
Comentarios finales del Comité.Réponses aux observations finales du comité.
Observations finales du Comité des droits économiques.
II. Suite donnée aux observations finales du Comité.
II. Respuestas a las observaciones finales del Comité para.II. Observations finales du Comité.
II. Comentarios finales del Comité.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
observations finales
les observations finales
des observations finales
précédentes observations finales
ses observations finales
présentes observations finales
observation des nations unies
dans ses observations finales
aux observations finales
observations reçues
Plus
Utilisation avec des verbes
des observations formulées
les observations formulées
observations écrites
aux observations formulées
formuler des observationsobservations finales adoptées
suivi des observations finales
observations et recommandations formulées
des observations écrites
présenter des observations
Plus
Réponse aux paragraphes 15 et 27 des observations finales du Comité.
Projet d'observations finales du Comité.
Proyecto de observaciones finales del Comité para.III. Les réponses du Gouvernement tchadien aux observations finales du Comité.
III. Respuestas Observations finales du Comité des droits de l'homme.
Observaciones finales de Comité II. Réponses du Gouvernement aux observations finales du Comité CERD/C/SRB/CO/1.
II. Respuestas Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
Observación finales del Comité para la Eliminación.Le nouveau plan d'action sur l'élimination de la violence à l'égard desfemmes s'inspirera également des observations finales du Comité.
El nuevo Plan de acción para la eliminación de la violencia contra lamujer también se guiará por las observaciones finales del Comité.Sur les observations finales du Comité des droits de l'enfant.
Con respecto a las observaciones finales del comite de los.Informations fournies par le Gouvernement sur la mise en œuvre des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale- Turquie.
Comentarios Observations finales du Comité des droits de l'enfant: Tunisie.
Conclusiones finales del Comité de los Derechos En conséquence, ces entités sont invitées à fournir des informations sur lamise en œuvre de la Convention et des observations finales du Comité dans certains pays.
En consecuencia, se les invita a proporcionarinformación sobre el cumplimiento de la Convención y los comentarios finales del Comité en cada país.Mettre en oeuvre les observations finales du Comité des droits de l'homme;
A poner en práctica las observaciones definitivas del Comité de Derechos Humanos;La PRÉSIDENTE invite la délégation à fournir des réponses plus approfondies sur lesquestions qui feront l'objet des observations finales du Comité.
Les observations finales du Comité offrent des jalons pour une action future des États parties.
Los comentarios finales del Comité aportan parámetros de referencia sobre las actividades futuras de los Estados partes.En conséquence, ces entités sont invitées à fournir des informations sur lamise en œuvre de la Convention et des observations finales du Comité dans certains pays.
En consecuencia, se invita a estas entidades a queproporcionen información sobre la aplicación de la Convención y los comentarios finales del Comité en cada país.Les observations finales du Comité sont en cours d'analyse par les ministères et les organismes pertinents.
Las observaciones finales de Comité están siendo analizadas por los ministerios y organismos correspondientes.Cette demande a coïncidé avec l'intérêt marqué que la presse etd'autres commentateurs portent pour les observations finales du Comité et le regard inquisiteur qu'ils jettent sur ces observations. .
Esta petición coincidió con un mayor interés de la prensa yotros comentaristas por los comentarios finales del Comité.Réponse au paragraphe 28 des Observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Respuesta al párrafo 28 de la observaciones finales del Comité para Assurer la pleine application de la législation concernant la protection contre laviolence familiale par. 16 des observations finales du Comité, 2006.
Garantizar Eu égard aux observations finales du Comité(par. 21), donner des informations sur les mesures prises visant à abolir la peine de mort.
Respecto de las observaciones finales del Comité(párr. 21), sírvanse proporcionar datos sobre Décrire les mesures prises pour diffuser des renseignements sur la présentation des rapports et leur examen par le Comité, en particulier les observations finales du Comité.
Sírvanse describir Bonne note sera prise des observations finales du Comité en vue de mettre en place de nouvelles mesures visant à promouvoir l'égalité dans la société lituanienne.
El Gobierno tendrá en cuenta los comentarios finales del Comité con miras a llevar a cabo nuevas medidas destinadas a promover la igualdad en la sociedad de Lituania.Le séminaire sous-régional en matière d'application des observations finales du Comité des droits de l'enfant est au nombre des activités réalisées au Centre.
Una En application des observations finales du Comité des droits de l'enfant, Maurice a retiré sa réserve concernant l'article 22 de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Tras las observaciones finales del Comité de los Derechos Se référer aux paragraphes 223 et 226 des observations finales du Comité, après prise en considération du troisième rapport périodique de la Norvège E/C.12/1995/18.
Se hace referencia a 
