Que Veut Dire OFFRIR UNE SOLUTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofrecer una solución
• proporcionar una solución
• constituir una solución
• ofrecer la solución
• ofrecer soluciones
• para ofrecer una solución
• ofrece una solución
• aportar una solución

Exemples d'utilisation de Offrir une solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui peut offrir une solution?
¿Quién puede darnos una solución?

Offrir une solution la plus raisonnable et scientifique.
Ofrezca una solución más razonable y científica.

De nouveaux partenariats devraient offrir une solution qui ne fait que des gagnants.
Las nuevas asociaciones deben proporcionar una solución ventajosa para todas las partes.

En cela, le plan de l'intuition peut être touché; des idées peuvent surgir et offrir une solution.
Así puede tocarse el plano de la intuición; surgirán ideas y ofrecerán una solución.

QNAP et Mandriva s'associent pour offrir une solution de gestion de parc IT sur le Turbo NAS.
QNAP se asocia con Mandriva para ofrecer Soluciones de Gestión de Sistemas de TI en el Turbo NAS.

Une fois que vous avez fait cela et leur arrivée à ce point sensible, leur offrir une solution.
Una vez que hayas hecho esto y llegado a ese lugar emocional, les ofrecemos una solución.

L'autonomie va garantir la stabilité et offrir une solution honorable sans gagnants ni perdants.
La autonomía garantizaría la estabilidad y ofrecería una salida honrosa en la que no habría vencedores ni perdedores.

Vous rappelez-leur de leur douleur, en utilisant des mots émotionnels et les pensées, alors vous leur offrir une solution.
Que les recuerdan su dolor, el uso de palabras emocionales y los pensamientos, entonces usted les ofrece una solución.

A dire vrai, la religion et la philosophie doivent offrir une solution à chaque problème posé.
Para ser exactos, la religión y la filosofía deben ofrecer la solución a todos los problemas.

Il ne s'agit là que de remarques préliminaires qui contribuent davantage à cerner les problèmes qu'à offrir une solution.
Las observaciones que se enuncian no son sino observaciones preliminares que sirven más para delimitar el problema que para ofrecerle una solución.

Le« Système d'ajustement parfait Kettler» permet à Kettler d'offrir une solution optimale pour une position assise parfaite.
Con el«Perfect Adjustment System», ofrece la solución óptima para conseguir una posición de asiento perfecta.

Croyez-le ou non, je viens offrir une solution à une part très importante de ce probleme plus vaste en mettant l'accent requis sur le climat.
Aunque no lo crean, vengo a ofrecer una solución a una parte importante de este mayor problema, con la atención necesaria en el clima.

Parce que vous verrez exactement ce que les gens ayant des problèmes sont… et puis vous pouvez offrir une solution viable.
Dado que va a ver exactamente lo que la gente está teniendo problemas… y entonces usted puede ofrecer una solución viable.

Nous desservons la broderie et la sérigraphie afin d'offrir une solution complète à vos besoins en un seul endroit.
Contamos con servicio de bordado y serigrafía para así poder ofrecerte una solución completa a tus necesidades en un solo lugar.

Aussi bien qu'offrir une solution pratique de stockage pour maintenir votre salle de bains rangée, vos coffrets peuvent sembler grands aussi.
Así como el ofrecimiento de una solución práctica del almacenaje para mantener su cuarto de baño ordenado, sus gabinetes pueden parecer grandes también.

Barrero y Dominguez, S.L travaux développant constamment des projets et solutions afin d'offrir une solution globale à nos clients.
Barrero y Domínguez, S.L trabaja en un desarrollo constante ofertando una solución integral para los clientes.

Sauvegarde sur disques CD peut offrir une solution pratique pour le stockage des données si votre ordinateur est équipé d'un graveur de CD-ROM.
Copia de seguridad de discos en CD puede ofrecer una solución práctica para el almacenamiento de datos si su ordenador está equipado con un quemador de CD ROM.

CHERRY livre du matériel fiable équipé de logiciels soigneusement sélectionnés afin d'offrir une solution optimale aux clients.
CHERRY suministra así hardware fiable que, junto con el software seleccionado, proporciona la solución óptima para cada cliente.

Malheureusement peu a été tenté en vue d'offrir une solution susceptible d'assurer une réinstallation planifiée et à la mesure des besoins.
Por desgracia, es poco lo que se ha intentado para ofrecer una solución que pueda garantizar una reinstalación planificada y acorde con las necesidades.

Au stade de la commission, mon amendement initial sur ce sujet n'a pas été adopté, mais sa formulation pourrait offrir une solution à ce problème majeur.
Mi enmienda original sobre esta cuestión no se aprobó en comisión, pero su texto podría proporcionar una solución a este grave problema.

Depuis cette plateforme, les fabricants peuvent offrir une solution en un clic pour optimiser et distribuer les éléments de rich media à tous leurs partenaires commerciaux dans le monde.
Desde esta plataforma, los fabricantes pueden ofrecer la solución en un click optimizando y distribuyendo multimedia a todos sus socios estratégicos mundialmente.

Grâce à la conception modulaire de nos stéréomicroscopes, nous pouvons offrir une solution adaptée pour toute possible application.
Gracias al diseño modular de nuestros microscopios estereoscópicos, podemos proporcionar una solución personalizada para cualquier aplicación imaginable.

CORRECTION DU« GUMMY SMILE»: si votre gencive est apparente parce que votre lèvre supérieure remonte trop haut lorsque vous souriez, alors cette intervention peut offrir une solution.
CORRECCIÓN DE'SONRISA GOMOSA': si sus encías quedan expuestas porque su labio superior se eleva demasiado cuando se ríe, esta intervención le puede ofrecer la solución.

Combiné avec ses encres pour le jet d'encre Uvijet UV, Fujifilm est en mesure d'offrir une solution adaptée à chaque besoin de la PLV aux applications industrielles légères.
En combinación con las tintas inkjet de su gama Uvijet UV, Fujifilm ofrece una solución que se adapta a todas las necesidades displays POP, aplicaciones industriales de iluminación,etc.

Renforcer le réseau communal intersectoriel qui associe tous les acteurs responsables de l'évolution de cette population cible, pour offrir une solution intégrale;
Fortalecer la red comunal intersectorial, que involucre a todos los actores responsables del desarrollo de esta población objetivo, para ofrecer una respuesta integral;

Spécialement pour revenir à la normale rapidement, elle pourrait offrir une solution temporaire, mais comment incommode serait-il d'avoir à prendre les pilules de mêmes tous les jours pour le reste de votre vie?
Especialmente para volver a la normalidad rápidamente podría ofrecer una solución temporal, pero como inconveniente sería tener que tomar las misma pastillas todos los días para el resto de su vida?

Lorsque le transfert de fichiers et la bande passante Internet est un problème, MP3 offrir une solution simple avec peu d'inconvénients.
Cuando la transferencia de archivos y ancho de banda de internet es un problema, MP3s ofrecer una solución sencilla con algunos inconvenientes.

Pour se conformer à la tendance actuelle de la décoration à la maison, pour offrir une solution plus complète et globale de tout l'espace, de carreaux de céramique et des produits sanitaires pour atteindre l'ensemble du paquet.
Para cumplir con la actual tendencia de la decoración del hogar, para proporcionar una solución más completa y global para todo el espacio, baldosas de cerámica y productos sanitarios para lograr todo el paquete.

Leica Steel Expert peut être utilisé avec un microscope automatisé et une caméra numérique haute résolution pour offrir une solution parfaitement intégrée.
El programa Leica Steel Expert puede usarse conjuntamente con microscopios automatizados de materiales o cámaras digitales de alta resolución para constituir una solución de sistema integral.

CESVA Risk Manager(CRM) iest le nouveau logiciel que CESVA a conçu pour offrir une solution complète capable d évaluer les risques liés à l exposition au bruit des travailleurs de façon intuitif, simple et efficace.
CESVA Risk Manager(CRM) es el nuevo software que CESVA ha diseñado para ofrecer una solución completa capaz de evaluar los riesgos relacionados con la exposición de los trabajadores al ruido de forma intuitiva, sencilla y eficaz.

Comment utiliser "offrir une solution" dans une phrase en Français

L'épilation orientale peut vous offrir une solution satisfaisante.

Il fallait donc offrir une solution de repli.

Nous pouvons vous offrir une solution Nous proposons...

Pour offrir une solution clé en main, E.G.B.

Pour offrir une solution adaptée, nous intégrons :

Vous voulez leur offrir une solution d'accueil ?

Nous devons offrir une solution qualitative et non quantitative

Nous voulons offrir une solution innovante à nos applicateurs.

Le Mont-de-Piété peut offrir une solution intéressante"(Olivier Kahn, CED)

Il faut offrir une solution politique nouvelle", explique M.

Comment utiliser "proporcionar una solución, ofrecer una solución, constituir una solución" dans une phrase en Espagnol

Diseñada para proporcionar una solución elegante, conveniente y fácil de usar.

Se pretende ofrecer una solución simplificada que utiliza ASP.

Proporcionar una solución profesional de recuperación de solventes.

Nuestro objetivo es ofrecer una solución real y definitiva.?

Pero al parecer Nintendo pretende ofrecer una solución diferente.

podemos proporcionar una solución amortizable y técnicamente correcta.

Los protectores auditivos pueden constituir una solución eficaz contra los daños derivados de.

Incrementar el número de casas temporales de acogida, protectoras y refugios, las residencias y semejantes pueden constituir una solución temporal.

Vamos a proporcionar una solución bien sencilla.

Nivel de seguridad que difícilmente pueda proporcionar una solución gratuita.