Que Veut Dire ON A FRAPPÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• golpearon
• han pegado
• pegaron
• llamaron
• han golpeado
• han llamado
• dio
• fue golpeado
• alguien golpeó
• golpeamos
• golpeó
• hemos pegado

Exemples d'utilisation de On a frappé en Français et leurs traductions en Espagnol

On a frappé?
¿Han llamado?

Monsieur, on a frappé.
Señor maestro, han llamado.

On a frappé à la porte.
Llamaron a la puerta.

Un jour, on a frappé à notre porte.
Un día, golpearon a nuestra puerta.

On a frappé son crâne sur le sol.
Alguien golpeó su cabeza contra el piso.

On a frappé à la porte, il y avait trois Allemands.
Llamaron a la puerta y eran tres alemanes.

On a frappé son véhicule avec des briques, des bouteilles et des barres de fer.
Su coche fue golpeado con ladrillos, botellas y barras de hierro.

On m'a frappé par derrière.
Me golpearon por detrás.

On m'a frappé.
Me han pegado.

On t'a frappé?
¿Te golpearon?

On dirait qu'on l'a frappé à la tête.
Parece que le pegaron en la cabeza.

On t'a frappé?
¿Te han pegado?

On m'a frappé avec un pot de yaourt.
Me golpearon con un bol de pudín.

On vous a frappé et vous souriez?
¿Te han pegado y sonríes?

On m'a frappé.
Me pegaron.

Non, on m'a frappé.
No, me pegaron.

Descends. On t'a frappé?
Baja, Nunca te han golpeado?

On m'a frappé dans l'oeil pendant l'appel.
Me golpearon en el ojo en la última llamada.

Ils pensent qu'on m'a frappé?
¿Creen que me han pegado?

On m'a frappé au visage.
Me golpearon en la cara.

Les deux yeux. On m'a frappé dans ma.
En los dos ojos y me han pegado en la tráquea.

On vous a frappé où?
¿Dónde te pegaron?

On m'a frappé.
Me han golpeado.

Je me souviens de la première fois qu'on m'a frappé au visage.
Es que… la verdad, recuerdo la primera vez que me pegaron en la cara.

On t'a frappé à la tête!
Te han golpeado en la cabeza!

Je lisais tranquillement quand on m'a frappé sur la tête.
Estaba ahí sentado leyendo cuando, de repente,… algo me dio en la cabeza.

On m'a frappé.
Me golpearon.

On m'a frappé avec une clé à molette.
Me han pegado con una llave de tubo.

Au moment où je me retournais, on m'a frappé.
Y justo cuando me volvía, me golpearon.

On m'a frappé à la tête.
Cuando algo me dio en la cabeza.

Comment utiliser "on a frappé" dans une phrase en Français

Oui, on a frappé une école et massacré des enfants.

On a frappé au but plus d’une vingtaine de fois.

Il est admis qu'elle s'est brisée quand on a frappé Elizabeth.

C’est bon on a frappé à la bonne porte, ouf !!!!

Quand j'ai repris le mouvement, on a frappé à la porte.

On a frappé fort, très fort ! », précise Jean Royal.

On a frappé alors que je m'appretais à quitter le bureau.

Environ une heure plus tard on a frappé à la porte.

On a frappé le coeur de Paris, c'est la famille proche.

On a frappé 5 fois les montants en 3 match aussi.

Comment utiliser "han pegado, golpearon, pegaron" dans une phrase en Espagnol

Lo han pegado rápido como para zafarlo.

Desoí unos nudillos que golpearon la puerta.

Pegaron buena onda y hasta intercambiaron rituales.

Según una amiga: "le pegaron las burbujas".

Menuda juerga que se han pegado los chinos!

Otros simplemente pegaron el portazo denunciando proscripción.

–¿Es cierto que te pegaron los militares?

Han pegado carteles por toda la comarca.

Puntuamos por abajo, nos pegaron por arriba.

Tres adolescentes le pegaron una brutal paliza.