Exemples d'utilisation de On amène en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On amène un pote.
Ils croient qu'on amène juste ce taxi.
On amène une urgence.
Llevamos un paciente.Les gens qu'on amène ici respirent toujours.
On amène le shérif Cody?
¿Traemos al alguacil Cody?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amener les gens
amener la paix
amener les parties
raisons qui ont amenéamené la commission
amener les enfants
amène la voiture
pour amener les parties
une chose en amenantamener les états
Plus
Utilisation avec des adverbes
amené ici
nous a amenés ici
vous a amené ici
amenez-le ici
amène directement
les amener ici
tu amènes ici
vous amener ici
comment ameneril a amené ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Non, on amène le bébé à Makati.
On amène toujours le notre.
Siempre traemos lo nuestro.Unité 78. On amène un patient avec des brûlures chimiques.
Aqui Medic 78, llevamos un paciente con quemaduras de quimicos.On amène quelqu'un en voiture.
Están trayendo a alguien.Tu vois, on amène la machine aux vaches. Ou étais-tu ce soir?
Ya ves, traemos la máquina hasta las vacas.¿Dónde has estado esta noche?On amène Ponoma sur la jetée.
Llevamos a Ponoma al puerto.Dites-lui qu'on amène la détenue Ferguson pour une auscultation obligatoire.
Dgale que estamos llevando a la reclusa Ferguson, para un examen médico.On amène Chick chez le docteur.
On amène Snot aux funérailles de son père.
Vamos a llevar On amène toujours des sacs de grains quand on voyage.
Siempre llevamos algunas bolsas de granos cuando viajamos.On vous amène vers la voiture, Ok?
Te llevamos al coche,¿de acuerdo?On t'amène à l'hôpital, maintenant.
Vamos a llevarte al hospital ahora.On vous amène chez votre soeur.
Te llevamos con tu hermana al Occultopuss.On t'amène à l'aéroport.
Vamos a llevarte al aeropuerto.C'est pour ça qu'on n'amène pas nos animaux, Robin.
Es por eso que no traemos a nuestras mascotas, Robin.On m'amène des choses que je ne possède pas ou que je ne veux pas.
Me están trayendo cosas que ni me pertenecen ni quiero.On m'amène ma camionnette.
Me están trayendo mi camioneta.Dis lui qu'on l'amène manger une glace.
Sólo dile que estamos llevándolo por un helado.On l'amène au bal.
Lo vamos a llevar al baile.C'est Jasmina. On t'amène la télé.
Tiens, on t'amène la pensionnaire.
Te traemos a tu huésped.On t'amène à l'hôpital.
Te llevaremos al hospital.Si on l'amène à l'hospital, ils sauront que c'est nous.
Si le llevamos al hospital descubrirán lo que ha pasado.Vous voulez qu'on vous amène?
On vous amène à l'hôpital.
Vamos a llevarte al hospital.
