Exemples d'utilisation de On commencera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On commencera demain.
Puis toi et moi on commencera la fête, poulette.
Y luego tú y yo podemos empezar con la fiesta, nena.On commencera bientôt l'expérience.
Ne faites que me regarder quand on commencera et tout ira bien.
On commencera au Nouvel An 1946.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Je te veux près de moi quand on commencera la descente.
Quiero que estés conmigo cuando empecemos a descender.On commencera à remettre de l'ordre.
Entonces tenemos que empezar a enderezarlo todo.Laisse-moi une minute, Tanya, et on commencera l'hypnose.
On commencera avec un wagon, une barque.
Podríamos empezar con un carro o un bote de remos.Et que se passera-t-il quand on commencera tous à perdre la mémoire?
¿Qué ocurrirá cuando todos empecemos a perder nuestra memoria?On commencera avec une histoire de fantômes.
Reste ici, écoute les arbres, on commencera demain matin.
On commencera avec trois sessions par semaine.
Rendez-vous sur-le-champ, ou on commencera à tuer vos amis un par un.
Entrégate ahora mismo o empezaremos a matar a tus amigos. Uno a uno.On commencera par les confitures et si on peut.
Après avoir incinéré votre combinaison, on commencera la décontamination.
En cuanto incineremos el traje, iniciaremos la descontaminación.On commencera par chercher pourquoi elle a été épargnée.
Bueno, empecemos por averiguar por qué se salvó.Bonne réponse, mais je suis affamée, donc on commencera par la pizza.
Es la respuesta correcta,pero muero de hambre… así que empezaremos con la pizza.Au matin, on commencera une enquête en bonne et due forme.
Y por la mañana, iniciaremos una investigación en forma.On commencera une évaluation mentale complète aujourd'hui.
Vamos a empezar una evaluación mental Maintenant, on commencera chaque jour par un menu maison.
Ahora que tenemos apartamento, vamos a comenzar cada día con un desayuno casero.On commencera á San Francisco par un défilé dans les rues.
Empezaremos en San Francisco con un gran desfile por las calles.Plus vite on commencera à chercher, plus vite on la trouvera.
Cuanto antes empecemos a buscar, antes la encontraremos.On commencera par la jurisprudence du TPIY.
Empezaremos por la jurisprudencia del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.On commencera par les preuves en rapport avec le cadavre.
Siempre empezamos con cualquier evidencia física que se halle en el cuerpo.On commencera le sacrifice au coucher de lune, à l'aube.
Debemos comenzar el sacrificio tan pronto como la luna se oculte en la mañana.Quand on commencera à sortir des corps d'ici, devine qui sera le premier.
Cuando empecemos a enviar cadáveres fuera, adivina quién va a ser el primero.On commencera la visite avec une panoramique de 'ensemble et une introduction.
Comenzaremos la visita con una Panorámica de todo el Complejo y una explicación general.On commencera dès que Stan arrivera avec votre dossier et le protocole d'accord.
Empezaremos en cuanto Stan entre con su archivo y el memorandum de entendimiento.¿Cómo.On ne commencera pas avant qu'elle arrive.
No vamos a empezar hasta que ella llegue.
