Exemples d'utilisation de On devrait aussi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait aussi y aller.
Et si ils les laissent tomber, je pense qu'on devrait aussi.
Y si ellos lo dejan, pienso que nosotros deberíamos, también.On devrait aussi partir.
Nosotros también deberíamos.Mais s'il a raison, on devrait aussi chercher Fayed.
Pero si tiene razón, nosotros también deberíamos estar buscando a Fayed.On devrait aussi y aller.
Nosotras también deberíamos ir.Si l'on préconise un vote sur une question,alors nous pensons que l'on devrait aussi accepter de procéder à un vote sur l'autre question.
Si se aboga por la votación enuno de ellos, entonces nos parece que también debe aceptarse la votación en el otro.On devrait aussi écrire"Révélation" ici.
Bébé, on devrait aussi y aller.
Cielo, también deberíamos irnos.On devrait aussi appeler la morgue.
Mira, también deberíamos llamar al depósito de cadáveres.Je pense qu'on devrait aussi parler a Anne.
Creo que también deberíamos hablar con Anne.On devrait aussi inviter… Cynthia.
Supongo que también habría Zeus IsCute pense qu'on devrait aussi enseigner aux parents le bien-être animal.
On devrait aussi prendre en compte le Cannibalisme.
También deberíamos considerar el canibalismo.Mais par la même occasion, on devrait aussi changer la législation concernant la durée de l'année.
Solamente que junto con eso, también deberían cambiar la legislación respecto de la duración del año.On devrait aussi retourner chercher l'ordinateur chez elle.
También deberíamos ir por el ordenador a su casa.L'approche pionnière de l'Europe est un devoir, mais on devrait aussi la considérer comme une opportunité de profiter d'avantages relativement innovants en termes de technologie environnementale.
Aunque la iniciativa europea en este ámbito es un On devrait aussi vérifier les arrestations passés de Keoki.
También deberíamos revisar la lista de detenidos de Keoki.Très bien, on devrait aussi dire peu importe ce qui nous arrive en privé on ne l'emmène pas au travail.
Muy bien, también deberíamos decir que… no importa lo que nos depare la vida no On devrait aussi obtenir la déposition d'Enrique, sur vidéo.
También deberíamos conseguir el testimonio de Enrique en vídeo.Mais on devrait aussi continuer à se voir que les deux.
Pero también deberíamos seguir saliendo nosotros.On devrait aussi avoir le kit du chariot de bataille du roi.
On devrait aussi parler de combien ces tacos sont trop bons.
También deberíamos hablar de lo jodídamente bueno que está este taco.On devrait aussi demandé à la sécurité des transport de localiser son amie.
También deberíamos hacer que la AST localizara a su amiga.On devrait aussi garder à l'esprit d'autres facteurs que les blessures.
También debemos tener en cuenta otros factores, no solo lesiones.On devrait aussi regarder du côté des amis et des parents de la victime.
Deberíamos también investigar a amigos y parientes de las víctimas.On devrait aussi vérifier au groupe de soutien auquel appartient la mère de Sam.
On devrait aussi trouver qui a payé l'enterrement de ce pauvre homme et du gamin.
También deberíamos averiguar… quién pago el funeral de ese pobre hombre y el niño.On devrait aussi étudier la femme misérable à tes côtés pour comprendre ce que c'était que de le vivre.
On devrait aussi évaluer le potentiel économique de l'agrandissement de l'aéroport de Semipalatinsk.
También deberían evaluarse las posibilidades económicas de desarrollar el aeropuerto de Semipalatinsk.De plus, on devrait aussi prendre en considération le fait que l'intéressé peut souffrir d'un traumatisme et peut ne plus se souvenir de tous les détails et circonstances.
Además, el entrevistador también debe tener en cuenta que el solicitante puede estar sufriendo un trauma y no puede recordar todos los detalles y circunstancias del caso.
