Que Veut Dire ON DEVRAIT AUSSI en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sollten auch

Exemples d'utilisation de On devrait aussi en Français et leurs traductions en Allemand

On devrait aussi y aller.
Wir sollten auch los.

Mais s'il a raison, on devrait aussi chercher Fayed.
Aber wenn er Recht hat sollten wir auch nach Fayed suchen.

On devrait aussi y aller.
Wir sollten auch dort hinziehen.

Die atteindre à travers la rue étroite, on devrait aussi profiter, car il est le de superbes vues sur le coin récompensés-voir.
Die anfahrt über die schmale strasse sollte man ebenfalls genießen, denn sie wird mit der tollen aussicht über den comer-see belohnt.

On devrait aussi demander à Jodi.
Und Jodi sollten wir auch fragen.

Là je pense que je peux déterminer le pays d'origine sur la base des marqueurs chimiques, mais on devrait aussi lancer tes empreintes.
Ich glaube ich kann herausbekommen, wo es gebaut wurde anhand der chemischen Markierung. Aber wir sollten auch die Fingerabdrücke ansehen.

Mais on devrait aussi former une bonne équipe de football.
Aber wir sollten auch ein gutes Football-Team bilden.

J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que si l'on peut dire qu'il n'y a pas de démocratie dans nos pays sans partis politiques, on devrait aussi affirmer qu'il n'y aura pas de véritable démocratie européenne sans partis politiques européens.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt. Denn wenn man sagen kann, dass es in unseren Ländern keine Demokratie ohne politische Parteien gibt, sollte auch gesagt werden, dass es keine wirkliche europäische Demokratie ohne europäische politische Parteien geben wird.

On devrait aussi poursuivre une intégration différente, mais toujours européenne.
Außerdem sollten wir eine andere, aber eine europäische Integration anstreben.

Ces interventions crucialement décisives soulèvent en plus dans l'instant suivant déjà les problèmes démocratico-théoriques les plus profonds, car finalement on devrait aussi prendre en compte, qui pratique ces"ultimes" interventions et en raison de quelle légitimation publique et démocratique.
Diese dezidierten Eingriffe werfen ferner im nächsten Augenblick schon die tiefsten demokratietheoretischen Probleme auf, denn letzten Endes sollte man auch dem Rechnung tragen, wer und aufgrund welcher öffentlichen und demokratischen Legitimation diese"letzten" Interventionen vornimmt.

On devrait aussi inclure une reddition de comptes au Bureau de ces deux groupes.
Ebenfalls sollte eine Rechenschaftspflicht dieser beiden Gruppen gegenüber dem Präsidium aufgenommen werden.

L'approche pionnière de l'Europe est un devoir, mais on devrait aussi la considérer comme une opportunité de profiter d'avantages relativement innovants en termes de technologie environnementale.
Auch wenn der bahnbrechende europäische Ansatz eine Pflicht ist, muss er auch als eine Chance verstanden werden, umweltbezogene technologische und innovative vergleichbare Vorteile zu erzielen.

On devrait aussi améliorer l'interaction entre les travaux, actuellement en cours, de développement de tels instruments statistiques(associant la Commission et les autorités statistiques nationales) et le processus rationalisé de protection sociale.
Auch bedarf es einer besseren Verknüpfung der laufenden Arbeiten an der Entwicklung solcher statistischen Instrumente(unter Einbindung der Kommission und der nationalen statistischen Ämter) mit dem gestrafften Prozess im Bereich Sozialschutz.

Je crois qu'on devrait aussi repenser un autre point, c'est-à-dire notre collaboration avec les États-Unis d'Amérique.
Ich glaube, einen weiteren Punkt müßte man auch genau überdenken, und zwar unsere Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten von Amerika.

En favorisant la construction d'une véritable citoyenneté, on devrait aussi constituer le facteur décisif d'une conscience politique majeure des personnes, et ce, lors des élections européennes ainsi que des autres formes nombreuses de participation directe qui s'ouvrent de plus en plus à tous les citoyens européens.
Die Förderung der Gestaltung einer wirklichen Unionsbürgerschaft müsste auch die tragende Säule eines größeren politischen Bewusstseins der Bürger anlässlich der Europawahlen und der vielfältigen anderen direkten Mitwirkungsmöglichkeiten bilden, die sich mehr und mehr allen Unionsbürgern eröffnen.

On peut aussi apprendre… On doit aussi apprendre… des expériences des autres.
Wir können auch lernen, wir sollten auch von den Erfahrungen anderer lernen.

On doit aussi sonder les lieux publics comme les centre-commerciaux, les marchés agricoles.
Wir sollten auch öffentliche Orte kontrollieren, wie Einkaufszentren im Freien.

On doit aussi considérer ses les préférences personnelles d'apprentissage.
Man sollte auch prüfen, ist ein persönliche Lern-Präferenzen.

On doit aussi trouver ce qu'on va faire avec notre nouvelles invitée.
Wir müssen auch herausfinden, was wir mit unserem neuen Gast machen.

On doit aussi découvrir pourquoi je vois Terre-2- qui est déchiquetée.
Wir müssen auch herausfinden, warum ich ständig vibe, dass Erde-2 in Fetzen gerissen wird.

On doit aussi s'attendre à plus de morts.
Wir sollten außerdem eine ganze Menge Morde mehr erwarten.

On doit aussi régler les choses avec le centre de désintoxication.
Wir müssen auch alles mit der Entzugsklinik klären.

Je sais. Mais on doit aussi mettre les"bloc deux" en état de vol.
Ich weiß, aber wir müssen auch Block zwei flugbereit machen.

On doit aussi retrouver le singe de mon ex qui est morte dans une explosion de bagnole.
Wir müssen auch den Affen meiner verstorbenen Ex finden.

On doit aussi manger.
Wir brauchen auch etwas zu essen.

Mais on doit aussi épouser Ted.
Aber wir müssen auch Ted heiraten.

On doit aussi faire du baby-sitting?
Müssen wir auch noch babysitten?

On doit aussi renforcer nos communautés de l'intérieur.
Wir müssen auch unsere Gemeinschaften von Innen verstärken.

On doit aussi rester dans la Suite des portraits qui est juste au-dessus du Ferragamo.
Wir müssen auch in den Portrait Suites absteigen, welche direkt über Ferragamo sind.

On doit aussi lui faire une recherche de drogue pour des stéroïdes.
Wir müssen auch auf Steroide testen.

Comment utiliser "on devrait aussi" dans une phrase en Français

On devrait aussi publier plus de billets sur l’actualité.

Mais on devrait aussi accueillir et applaudir l'autre invité!

on devrait aussi pouvoir attirer quelques passionnées de Suisse..

Et on devrait aussi prendre mon ami Guy (Georges).

On devrait aussi se poser la question sur l'ostéopathie.

On devrait aussi enregistrer deux titres avec les Slow.

On devrait aussi développer d’autres types de produits horticoles.

On devrait aussi observer les directives de la commission.

Cependant on devrait aussi considérer la destruction humaine intentionnelle.

On devrait aussi valider cette interdiction devant les ecoles

Comment utiliser "wir sollten auch" dans une phrase en Allemand

Wir sollten auch mit der Doppelmoral aufhören!

Wir sollten auch klären, wer welche Krankheiten hat.

Wir sollten auch unsere Meinung sagen.

Wir sollten auch entscheiden wie es weitergehen soll.

Wir sollten auch Ihre News bei uns veröffentlichen?

Wir sollten auch wieder da einmal vorbei schauen.

Nur, wir sollten auch uns selbst vergeben.

Wir sollten auch die „Kosmetik von innen“ beherzigen.

Aber wir sollten auch gesehen werden !

Wir sollten auch nicht vergessen, dass Dr.