Que Veut Dire ON DEVRAIT COMMENCER en Allemand - Traduction En Allemand

• wir sollten anfangen

Exemples d'utilisation de On devrait commencer en Français et leurs traductions en Allemand

On devrait commencer?
Sollen wir loslegen?

C'est là qu'on devrait commencer.
Da sollten wir anfangen.

On devrait commencer.
Wir sollten anfangen.

J'imagine qu'on devrait commencer alors.
Dann sollten wir loslegen.

On devrait commencer avec ça.
Vielleicht sollten wir damit anfangen.

Je crois qu'on devrait commencer.
Ich denke, dann sollten wir anfangen.

On devrait commencer par parler à Cyril et Nancy.
Wir sollten zuerst mit Sid und Nancy reden.

Alors j'imagine qu'on devrait commencer.
Dann sollten wir wohl anfangen.

On devrait commencer à envisager l'autre possibilité.
Wir müssen anfangen, auch an andere Möglichkeiten zu denken.

S'il est là-dedans, on devrait commencer.
Wenn er drin ist, sollten wir anfangen.

On devrait commencer par t'acheter une nouvelle chemise.
Vielleicht sollten wir damit anfangen, dir ein neues Shirt zu kaufen.

La lune va bientôt apparaître, alors on devrait commencer.
Der Mond geht bald auf, also fangen wir lieber an.

OK, je pense qu'on devrait commencer par la plus importante question émotionnelle.
Okay, ich denke, wir sollten anfangen… mit der wichtigsten, emotionalen Frage.

Mais ça prendra sûrement du temps, alors pour l'instant, on devrait commencer à rationner la nourriture restante.
Aber das könnte eine Weile dauern, und deshalb, sollten wir anfangen, das verbliebene Essen zu rationieren.

On devrait commencer à penser comme ça si on veut devancer les parents.
Wir sollten anfangen, so zu denken, um uns in die Eltern hineinversetzen zu können.

Car si l'on voulait vraiment réduire le tabagisme dans l'Union européenne, on devrait commencer par fermer les usines qui fabriquent les cigarettes.
Denn wenn wir das Rauchen in der Europäischen Union wirklich einschränken wollten, müßten wir zuallererst die Fabriken schließen, in denen Zigaretten hergestellt werden.

Mais ce par quoi l'on devrait commencer est le développement intellectuel et l'autotransformation éthique.
Doch beginnen muss man mit intellektueller Entwicklung und ethi-scher Selbsttransformation.

Je dis juste qu'on devrait commencer à trouver un moyen de marcher entre les mines et pas sur elles.
Ich sage nur, dass wir anfangen müssen, einen Weg zwischen den Minen durch und nicht auf ihnen zu finden.

Peut-être qu'on devrait commencer par l'échec de l'homme noir à freiner la mission de l'homme blanc?
Vielleicht solltest du zuerst das Versagen des schwarzen Mannes bedenken, die Mission des weißen Mannes zu bremsen?

On doit commencer à parler de choses, et pas seulement de base-ball.
Wir sollten anfangen uns darüber zu unterhalten und nicht nur über Baseball.

On doit commencer à déblayer.
Wir müssen anfangen, zu graben.

On doit commencer à être civilisé l'un avec l'autre.
Wir müssen anfangen, zueinander höflich zu sein.

On doit commencer les évacuations.
Wir müssen anfangen, zu evakuieren.

On doit commencer à s'organiser.
Wir müssen anfangen, uns einzurichten.

On doit commencer à s'organiser.
Wir müssen anfangen, Dinge zu klären.

Notre père a été piégé, et on doit commencer à le prouver.
Man legt unseren Vater rein, und wir müssen anfangen, das zu beweisen.

On doit commencer là.
Da müssen wir anfangen. Warte.

Mais on doit commencer quelque part.
Aber irgendwo müssen wir anfangen.

On doit commencer à essayer d'installer la maison pour Lucius.
Ich muss anfangen, das Haus für Lucius vorzubereiten.

Ca dit qu'on doit commencer avec le sang d'un ange chu.
Es heißt, wir brauchen zuerst das Blut eines gefallenen Engels.

Comment utiliser "on devrait commencer" dans une phrase

On devrait commencer la production l'année prochain, peut-être au printemps"

On devrait commencer par la fermeture des fabriques de munitions.

Grace a cela On devrait commencer les FIV en mars

On devrait commencer à désherber et traiter, mais c'est impossible."

On devrait commencer à parler des modèles de l'an prochain.

Nous, on devrait commencer à Bruxelles sur mon prochain cycle...

On devrait commencer dès lundi si le temps est maussade.

pour Canal + on devrait commencer la semaine prochaine !

On devrait commencer par assumer que beaucoup, mais beaucoup !!

Pourtant, on devrait commencer par analyser le contenu de l’Accord.