Exemples d'utilisation de On devrait essayer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait essayer.
Peut-être qu'on devrait essayer.
Tal vez deberíamos intentarlo.On devrait essayer.
Creo que deberíamos intentarlo.En tout cas, on devrait essayer.
Penseé que deberíamos intentarlo.On devrait essayer de voir Jack.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
recherche essayeressayer autre chose
essayer de nouvelles choses
gens essaientessayer un truc
gens qui essaientpère a essayéessayer une fois
la commission a essayé
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien essayétout essayéessaie encore
essayer gratuitement
essaie toujours
nous essayons toujours
alors essayeztoujours essayeressaie seulement
essayez maintenant
Plus
Peut-être qu'on devrait essayer à l'étage.
Tal vez deberíamos probarlo arriba.On devrait essayer de s'échapper!
Peut-être que l'on devrait essayer encore.
Tal vez deberíamos intentarlo de nuevo.On devrait essayer de sortir.
Deberíamos intentar salir de aquí primero.Si il est différent, on devrait essayer une approche différente.
Si es tan diferente, quizá deberíamos intentar algo diferente.On devrait essayer dans le quartier Est.
Debemos tratar en el lado Este.Peut-être qu'on devrait essayer de le récupérer.
Tal vez deberíamos tratar de adoptarlo.On devrait essayer de le rencontrer.
Deberíamos tratar de conocerlo esta vez.Peut-être qu'on devrait essayer le stand de taco.
On devrait essayer entre nous.
Alguna vez deberíamos probarlo nosotros mismos.Tu penses qu'on devrait essayer et courir là-bas?
Creo que deberíamos tratar de correr allí?On devrait essayer tout ce qu'Arthur recommande.
Creo que deberíamos probar todo lo que Arthur recomienda.Peut-être qu'on devrait essayer l'Ecole de Magie.
Tal vez deberíamos intentar algo en la escuela de magia.On devrait essayer quelque chose en rapport avec toi.
Así que, tal vez, deberíamos tratar de adivinar alguna sobre ti.Je pensais qu'on devrait essayer de faire quelque chose.
Quizá deberíamos tratar de hacer algo al respecto.On devrait essayer des associations de mots plutôt que des noms.
Deberíamos probar con combinaciones raras en vez de nombres.Jusque là on devrait essayer de se mélanger.
Hasta entonces… deberíamos tratar de mezclarnos con los demás.On devrait essayer le Bureau des orateurs de Springfield.
Bien, yo creo que deberíamos probar con la oficina de Oradores de Springfield.Merci, poupée. On devrait essayer une prochaine fois.
Gracias, muñeca Deberíamos probarlo de nuevo en algún momento.Qu'on devrait essayer?
Algo que deberíamos intentar.Mais on devrait essayer Vegas.
Pero creo que deberíamos intentar Las Vegas.Je pense qu'on devrait essayer cette histoire de danse de salon.
Creo que deberíamos probar eso del baile de salón.Penses-tu qu'on devrait essayer d'en berner certains à l'intérieur?
¿Piensas que deberíamos intentar seducir a algunos de los que estan dentro?Tu penses qu'on devrait essayer de s'en emparer pendant qu'il fait encore nuit?
¿Crees que deberíamos tratar de atraparlo mientras aún es de noche?Parfait, on devrait essayer de se faufiler par derrière.
Perfecto, así 
