Exemples d'utilisation de On devrait lui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait lui dire.
Tu crois qu'on devrait lui dire?
¿Tú crees que se lo deberíamos decir?On devrait lui parler?
Mais son frère est malade, on devrait lui dire.
On devrait lui dire.
Quizás se lo deberíamos decir.
On traduit aussi
Qu'en est-il de ceux qui disent qu'on devrait lui en donner une?
On devrait lui dire qui tu es.
Il devrait doncêtre libéré immédiatement, et on devrait lui garantir le refuge de son choix.
Por consiguiente, On devrait lui prendre un billet?
Au lieu de punir et d'isoler la Serbie parce que le criminel de guerre RatkoMladić reste introuvable, on devrait lui offrir un avenir qui prévoie également des garanties pour les minorités ethniques de Voïvodine, de Sandžak et de Preševo.
En lugar de aislar y castigar a Serbia por no poder encontrar al criminal deguerra Ratko Mladić, se le debe ofrecer un futuro en el que On devrait lui laisser une minute.
Je pense qu'on devrait lui frapper la tête avec la batte.
Creo que deberíamos darle en la cabeza con el bate.On devrait lui courir après?
¿Estás diciendo que le debemos seguir?On devrait lui laisser de l'espace.
Deberíamos darle algo de espacio.On devrait lui faire pareil!
Recuérdeme que le tengo que hacer dormir!On devrait lui soumettre nos blagues.
On devrait lui passer de l'Advil.
Quizás deberíamos darle algún analgésico.On devrait lui montrer la chambre.
Creo que le deberíamos enseñar el cuarto.On devrait lui laisser le bénéfice du doute.
Le deberíamos de conceder el beneficio de la duda.On devrait lui trouver quelque chose d'encore plus romantique.
On devrait lui laisser une carte de visite.
Si es tan difícil verle, deberíamos dejar una tarjeta de visita.Je crois qu'on devrait leur laisser du temps pour arrêter de pleurer.
Creo que deberíamos darle un tiempo a ambos para que dejen de llorar.Maintenant, on doit lui injecter l'argent.
Ahora sólo debemos darle la plata.Ok… tu penses qu'on devrait leur apporter un gâteau?
Bueno.¿Crees que deberíamos darle un pastel?On devrait leur apprendre le respect à ces populas. À coup de poudre et de plomb!
Necesitamos quien les enseñe a esa chusma un poco de respeto!On devrait leur enseigner avant tout à être sérieux et utiles.
Sobre todo lo demás se les debiera enseñar a ser serviciales.On doit lui rendre personnellement.
Tenemos que dársela personalmente.On devait lui apprendre la discipline.
Necesitaba que le enseñasen disciplina.On devrait leur retirer leur licence.
Les deberían revocar sus licencias.On doit lui apporter tout notre soutien.
