Exemples d'utilisation de On devrait partir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait partir.
Deberíamos marcharnos.Je penses qu'on devrait partir.
On devrait partir.
Il est tard, oui. On devrait partir.
Es tarde, deberíamos salir de aquí.On devrait partir là.
Deberíamos marcharnos ya.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties au protocole
parties au conflit
pays partiesparties au traité
les etats partiesrapports des états parties
Plus
Utilisation avec des adverbes
parties non
non partiesà partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
parties directement
états parties conformément
ex parteje pars demain
à partir de demain
Plus
Clarke, je pense qu'on devrait partir.
Clarke, creo que deberíamos salir de aquí.On devrait partir d'ici.
Deberíamos irnos de aquí.Somos dos personas especiales y deberíamos irnos juntos", me dijo.On devrait partir d'ici.
Emery, on devrait partir.
Emery, deberíamos irnos.On devrait partir maintenant.
Donc on devrait partir.
Así que deberíamos marcharnos.On devrait partir.
Probablemente deberíamos salir.Peut-être qu'on devrait partir ensemble, en vacances?
Tal vez deberíamos ir juntas como en un viaje?On devrait partir d'ici.
Tenemos que salir de aquí.Ok, on devrait partir d'ici.
Ok, deberíamos salir de aquí.On devrait partir.
Bien… deberíamos largarnos de aquí.On devrait partir tous les deux.
Tío, ambos deberíamos ir.On devrait partir de la ville.
Deberíamos salir de la ciudad.On devrait partir d'ici maintenant.
Deberíamos salir de aquí ahora.On devrait partir… tout de suite.
Deberíamos marcharnos ahora mismo.On devrait partir d'ici tout de suite.
Tenemos que salir de aquí, ya.On devrait partir d'ici tout de suite.
Tenemos que salir de aquí enseguida.On devrait partir en Lituanie.
Estaba pensando que deberíamos ir a Lituania.¿Qué.On devrait partir de Calgary pendant quelques jours.
Deberíamos salir de Calgary durante unos días.On devrait partir en vacances… rien qu'à nous deux.
Deberíamos ir de vacaciones… solamente nosotros dos.On devrait partir en voyage, tous les quatre, tu penses pas?
Deberíamos irnos de viaje los cuatro,¿no crees?On devrait partir si on veut faire la danse de Julian.
Deberíamos irnos si queremos llegar al baile de Julian.On devrait partir ensemble quelque part où il y a beaucoup de neige.
Deberíamos irnos a alguna parte juntas… donde haya montones de nieve.On devrait partir maintenant avant que les immunisés ne découvrent que nous étions là.
Deberíamos irnos ahora… antes de que los inmunes descubran que estuvimos aquí.
