Exemples d'utilisation de On devrait parler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait parler.
Necesitamos hablar.Vincent… On devrait parler.
On devrait parler affaires.
Tenemos que hablar de negocios.Visiblement, on devrait parler.
On devrait parler de mon prix.
Deberíamos hablar de mi precio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
langues sont parléeslangues sont parlées castellano
leur parlerenvie de parlerles gens parlentainsi parle le seigneur
personne ne parletemps de parlerle monde parleparler anglais
Plus
Je pense qu'on devrait parler d'abord.
Sólo creo que necesitamos hablar primero.On devrait parler à Crystal.
Creo Je pense qu'on devrait parler à ce type.
On devrait parler d'énergies propres.
Deberíamos estar hablando de energía limpia.Mais avant mon départ, on devrait parler de l'autre jour.
Antes de irme, deberíamos hablar sobre el otro día.On devrait parler des femmes de ta vie.
Deberíamos hablar de las mujeres en tu vida.Pourquoi on devrait parler de ça?
Quiero decir,¿por qué tenemos que hablar de eso?On devrait parler de cette Kelly.
Creo que deberíamos hablar sobre esta chica Kelly.Nan, pour l'instant, on devrait parler d'une seule chose: Le mariage.
Nan, deberíamos estar hablando de una sola cosa: matrimonio.On devrait parler de mes indemnités dans tout ça.
Tenemos que hablar de mis compensaciones.Eric, on devrait parler en privé.
Eric, deberíamos hablar en privado.On devrait parler à Gila, Ray Jay et Dipstick.
Deberiamos hablar con Gila, Ray Jay, and Dipstick.Et l'on devrait parler de nous et pas de.
Y deberíamos estar hablando sobre nosotros y lo que pasó y no.On devrait parler de notre relation.
Je pense qu'on devrait parler de ce qu'il s'est passé l'autre nuit.
Yo creo que deberiamos hablar de lo que paso la otra noche.On devrait parler de cette nuit, toi dormant sur le canapé.
Deberiamos hablar de anoche, Tu durmiendo en el sofa.Tu sais Gus, on devrait parler de combien du trésor on va garder.
Ya sabes, Gus, deberiamos hablar sobre cuanto de este tesoro nos vamos a quedar.On devrait parler de ce qui s'est passé sur la station.
Deberíamos hablar sobre lo que ha pasado en la estación espacial.Peut-être qu'on devrait parler de cette photo de vous deux vous agrippant dans la cour hier.
Quizás deberíamos hablar sobre vuestra foto muy agarrados ayer en el patio.On devrait parler sérieusement de cette histoire de commandant.
En serio, tenemos que hablar sobre esto de los comandantes.On devrait parler de ce que t'as vu entre Eliza et moi.
Creo Mais on devrait parler d'engagement, de confiance, de loyauté.
Pero sí que creo que deberíamos hablar de compromiso… confianza… lealtad.On devrait parler de… ce qui se trouve dans cette poche.
No, espera, deberíamos hablar de… Lo que sea que me estén inyectando, me encanta.On devrait parler de quelque chose, parce que j'ai le sentiment.
Hay algo de lo que deberíamos estar hablando, porque tengo el presentimiento.Donc… on devrait parler des dispositions à prendre quand ce sera la fin.
