Exemples d'utilisation de On devrait peut-être parler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait peut-être parler.
Quizá deberíamos hablar.Nous avons des opinions différentes. On devrait peut-être parler dans ta chambre.
On devrait peut-être parler.
Creo que debemos hablar.Ok, je ne vais pas m'en offusquer carvous êtes jolie, mais on devrait peut-être parler de votre enfance difficile en prenant un café un de ses quatre.
Bien, voy a pasar eso por alto porqueeres bonita, pero tal vez podríamos hablar sobre esa horrible infancia tomando café alguna On devrait peut-être parler.
Deberíamos hablar primero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
langues sont parléeslangues sont parlées castellano
leur parlerenvie de parlerles gens parlentainsi parle le seigneur
personne ne parletemps de parlerle monde parleparler anglais
Plus
J'ai pensé qu'on devrait peut-être parler de ce qui s'est passé. Anglais un.
Quiero decir, nada, sólo pensaba que quizás deberíamos hablar sobre lo que ocurrió la otra noche.On devrait peut-être parler d'elle.
Kasper, on devrait peut-être parler un peu.
Kasper, quizá deberíamos hablar de lo de ayer.On devrait peut-être parler des garçons.
Écoute, on devrait peut-être, parler de ce qui s'est.
Escucha, probablemente deberíamos, hablar sobre lo que pasó.On devrait peut-être parler à ce gosse.
Bueno, quizás pudiéramos hablar con él y.On devrait peut-être parler à votre homme à tout faire.
Quizá deberíamos hablar a tu manitas.On devrait peut-être parler avec les accents.
Deberíamos posiblemente hablar con los acentos.On devrait peut-être parler au Conseil Wesen.
Tal vez deberíamos hablar con el Consejo Wesen.On devrait peut-être parler de ce qui s'est passé.
Tal vez debamos… hablar de lo que sucedió.On devrait peut-être… parler d'abord à Ross.
On devrait peut-être parler des vraies grenades.
Pero quizá deberíamos hablar sobre granadas de verdad por un minuto.On devrait peut-être, parler… des fleurs et du traiteur.
Supongo que deberíamos hablar de las flores y el servicio de comida.On devrait peut-être parler à Laurie pour avancer le lancement officiel?
Deberíamos hablar con Laurie para adelantar la fecha?On devrait peut-être parler anglais, l'allemand est vraiment… une sale langue.
Tal vez debamos hablar inglés, el alemán es un idioma sucio.On devrait peut-être parler d'à quel point le 9-9 est efficace et bien géré?
¿deberíamos hablar sobre lo eficiente y bien dirigida que está la 99,?On devrait peut-être parler plus de cette situation hypothétique.
Está bien, pero tal vez deberíamos hablar sobre más situaciones hipotéticas como esas.On devrait peut-être parler à Daniel et à Russell pour en savoir plus sur eux.
Quizà deberíamos hablar con Daniel y Russell y averiguar màs sobre ellos.On devrait peut-être parler des détails de l'enquête, planifier la prochaine étape, prendre à manger.
Quizá deberíamos de discutir los detalles del caso, planificar nuestro siguiente movimiento, pedir algo de comer.On devrait peut-être parler de ça en médiation, et tu pourrais inscrire sur papier que Lilly peut avoir le cul sexy de la chérie de son père accroché au mur.
Tal vez deberíamos hablar de eso en la mediación, y tenerlo por escrito que Lilly puede tener… la foto de ella colgada en la pared.On devrait peut-être en parler.
Quizá deberíamos hablar de esto.On devrait peut-être en parler.
Quizá debamos hablar sobre eso.On devrait peut-être en parler.
Y quizá deberíamos hablar sobre eso.On devrait peut-être lui parler.
Tal vez deberíamos hablar con ella.On devrait peut-être en parler?
Quizás deberíamos hablar de esto?
