Exemples d'utilisation de On devrait peut-être commencer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait peut-être commencer.
Quizá debamos empezar.Ca fait déjà 10 minutes, on devrait peut-être commencer sans elle.
Ya pasaron 10 minutos, a lo mejor debemos empezar sin ella.On devrait peut-être commencer par ça.
À propos de banque, je réfléchissais. Bon, ne t'énerve pas,mais… on devrait peut-être commencer à parler… de l'éventualité de faire une sorte de… Comment ça s'appelle?
Hablando de bancos, he estado pensandono reacciones mal, pero quizás debamos empezar a hablar de tú sabes, la posibilidad de algún tipo de¿cómo le dicen?On devrait peut-être commencer à y croire.
Quizá debamos comenzar a creerlo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Hé, grand-père, on devrait peut-être commencer notre partie de golf?
Hey, abuelo, no crees que deberíamos comenzar a jugar golf…¿Que coño?On devrait peut-être commencer par la cuisine.
Quizás debamos empezar por la cocina.Tu sais, peut-être… On devrait peut-être commencer d'en avoir à nous.
Sabes, On devrait peut-être commencer avec la serveuse.
Tal vez deberíamos empezar con esa camarera.Alors, on devrait peut-être commencer par ça.
On devrait peut-être commencer par le regarder mourir.
Eh bien, on devrait peut-être commencer par votre dos.
Bien, tal vez deberíamos comenzar con su espalda.On devrait peut-être commencer avec un D-dimère?
On devrait peut-être commencer à voir d'autres gens.
Creo que debemos comenzar a ver a otras personas.On devrait peut-être commencer à penser à un plan B.
Chicos, tal vez deberíamos empezar a pensar en un plan B.On devrait peut-être commencer à s'en inquiéter!
On devrait peut-être commencer par le rencontrer.
On devrait peut-être commencer avec un massacre à Los Angeles.
Quizá deberíamos empezar con una matanza en Los Angeles.On devrait peut-être commencer à réfléchir à tes excuses à Jabbar.
Oye, sabes qué, deberíamos empezar a trabajar en esa disculpa a Jabbar.On devrait peut-être commencer à travailler également dans le domaine du droit administratif.
Probablemente, se debería comenzar a trabajar también en el terreno del Derecho administrativo.On devrait peut-être commencer par s'asseoir, et faire connaissance pendant que nous nous préparons.
On doit peut-être commencer plus petit et voir ce qu'on ressent?
On devrait peut-être ralentir les choses. Commencer par se connaitre un peu mieux tous les deux.
Peut-être qu'on devrait commencer par là.
Peut-être qu'on devrait commencer à en planifier un.
Quizá deberíamos empezar a planear uno.Peut-être qu'on devrait commencer à se faire confiance.
Quizás… deberíamos empezar a confiar el uno en el otro.Peut-être qu'on devrait commencer à partager nos émotions ensemble.
Quizás deberíamos de empezar todos a compartir nuestras emociones con los demás.Peut-être qu'on devrait commencer à faire des annonces de camping!
Quizás deban empezar haciendo anuncios de campismo!Je pensais juste qu'on devrait commencer un happy hour avec du champagne panaché afin de fournir une touche glamour plus que nécessaire à ce cabinet et peut-être attirer de nouveaux patients.
Creo que deberíamos empezar una hora feliz de champán con refresco para darle el glamour que tanto le hace falta a esta clínica y quizás atraer a nuevos pacientes.Peut-être qu'on devrait récupérer la Maserati Avant qu'on commence tous à dire des choses qu'on pourrait regretter.
Quizá debamos ir a buscar la Maserati antes de empezar a decir cosas que lamentaremos.
