Exemples d'utilisation de On devrait probablement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait probablement.
A part de dire que l'on devrait probablement en discuter plus tard.
Salvo que decir, posiblemente deberíamos discutir esto más tarde.On devrait probablement partir.
Probablemente debemos irnos.Notre réservation est dans20 minutes, donc on devrait probablement.
Nuestra reserva es en20 minutos Así que deberíamos, probablemente.Oui, on devrait probablement.
Sí, probablemente deberíamos.On devrait probablement y aller.
Probablemente debamos ir yendo.Carl, on devrait probablement sortir d'ici.
On devrait probablement dormir.
Probablemente deberíamos dormir.D'accord. On devrait probablement s'occuper de ça.
Bueno, probablemente debamos ocuparnos de eso.On devrait probablement l'éteindre.
Seguramente deberíamos apagarlo.Tu sais, on devrait probablement faire ça en dehors de la ville.
¿Sabes? Probablemente deberíamos hacer esto fuera del pueblo.On devrait probablement, tu sais.
Probablemente deberíamos, ya sabes.En fait, on devrait probablement parler de la semaine dernière.
De hecho, probablemente deberíamos hablar de la semana pasada.On devrait probablement changer de sujet.
Non, mais on devrait probablement lui dire ce que nous avons trouvé.
No, pero probablemente deberíamos decirle lo que encontramos.On devrait probablement appeler le FBI.
Probablemente debamos notificar al FBI.Donc, Maura, on devrait probablement aller chercher à emporter, pas vrai?
Bueno, Maura, probablemente deberíamos ir a por comida para llevar,¿verdad?On devrait probablement parler en code.
Probablemente deberíamos hablar en código.Bon, Nate, on devrait probablement te dire pourquoi on voulait te voir.
Entonces, Nate, probablemente deberiamos decirte por que queriamos verte.On devrait probablement peindre le plafond.
Probablemente deberíamos pintar el techo.On devrait probablement y aller maintenant, Monsieur.
Talvez deberíamos irnos ya, señor.On devrait probablement en revenir à ma famille.
On devrait probablement éviter de se voir en dehors du groupe.
Sabes que probablemente no deberíamos vernos fuera del grupo.On devrait probablement nettoyer avant que Maman ne rentre, hein?
Probablemente debamos limpiarte antes de que Mami llegue a casa,¿no?On devrait probablement t'emmener à l'hôpital pour plus de sûreté.
Probablemente deberíamos llevarte al hospital, solo para estar seguros.On devrait probablement chercher quelqu'un qui pense avoir fait une bonne action.
Probablemente deberíamos buscar a alguien que piensa que hizo una buena obra.On devrait probablement commencer à en parler. Comment gérer ça quand ce sera fini.
Probablemente deberíamos empezar a hablar, de cómo manejarlo cuando esté terminado.On devrait probablement tester les nôtres avant d'y aller ce soir. Oh. Qu'est-ce que tu fais?
Seguramente deberíamos probar la nuestra antes de salir esta noche.¿Qué haces?On devrait probablement aller voir un avocat et faire un papier pour régler ça.
Ya sabes, probablemente deberíamos ver a un abogado y hacer un testamento para ordenar estos asuntos.Mais on devrait probablement boire plus de calcium, alors peut-être que je devrais avoir un bidon de lait supplémentaire à la maison.
Pero probablemente deberíamos beber más calcio, así que quizás 
