Que Veut Dire ON DEVRAIT PROBABLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• forse dovremmo
• probabilmente dovremmo

Exemples d'utilisation de On devrait probablement en Français et leurs traductions en Italien

Oui, on devrait probablement.
Sì, forse dovremmo.

Notre réservation est dans 20 minutes, donc on devrait probablement.
La nostra prenotazione e' tra venti minuti, quindi probabilmente dovremmo.

On devrait probablement y aller.
Forse dovremmo andare.

Il se fait tard. On devrait probablement te ramener.
Si sta facendo tardi, forse dovremmo rientrare.

On devrait probablement juste.
Probabilmente dovremmo solo.

Bureau local du FBI Agent McCall On devrait probablement en discuter.
PER L'UFFICIO DISTACCATO DELL'FBI AGENTE SPECIALE MCCALL probabilmente dobbiamo parlarne.

On devrait probablement leur dire.
Forse dovremmo dirlo in giro.

Fort interressante, mais si tu devenais un collègue, on devrait probablement avoir à ajuster notre relation thérapeutique.
Interessantissima... ma... se diventassi davvero un collega, probabilmente dovremmo rivedere la nostra relazione terapeutica.

On devrait probablement tous le lire.
Forse dovremmo leggerlo tutti.

Si ça l'est, on devrait probablement s'y joindre, pas vrai?
Anche se fosse, probabilmente dovremmo partecipare, no?

On devrait probablement évacuer.
Forse dovremmo evacuare l'edificio.

Je voulais juste dire qu'on devrait probablement parler de tout ce qu'il s'est passé… Qu'il se passe.
Intendo solo che forse dovremmo parlare di tutto quello che è successo.

On devrait probablement partir.
Probabilmente dovremmo andare avanti.

Monsieur, on devrait probablement en informer- le Vice-Président?
Signore, forse dovremmo informare il Vice Presidente?

On devrait probablement parler en code.
Forse dovremo parlare in codice.

En parlant de ça, on devrait probablement prendre l'Audi, aller chez toi, prendre le premier bagage, rentrer chez moi, le défaire.
A proposito, forse dovremmo prendere l'Audi, andare a casa tua, prendere il primo carico, tornare a casa mia, sistemarlo.

On devrait probablement simplement partir.
Probabilmente dovremmo andarcene.

On devrait probablement rester plus loin.
Probabilmente dovremmo andare oltre.

On devrait probablement aller voir ton médecin.
Probabilmente dovremmo vedere il tuo dottore.

On devrait probablement les rencontrer à mi-chemin.
Forse dovremmo incontrarci a meta' strada.

On devrait probablement, euh… le faire marcher.
Probabilmente dovremmo... fargli fare due passi.

Bon, on devrait probablement déplacé le mariage?
Beh, probabilmente dovremmo spostare il matrimonio?

On devrait probablement choisir de nouveaux partenaires.
Probabilmente dovremmo riscegliere i partner.

On devrait probablement laisser sortir Papa du coffre.
Probabilmente dovremmo fare uscire papa' dal bagagliaio.

Et on devrait probablement arrêter de parler et commencer.
Forse dovremmo piantarla con le chiacchiere e iniziare.

On devrait probablement éviter de se voir en dehors du groupe.
Sai, probabilmente non dovremmo vederci fuori dal gruppo.

On devrait probablement tester les nôtres avant d'y aller ce soir.
Forse dovremmo testare i nostri, prima di uscire stasera.

On devrait probablement nettoyer avant que Maman ne rentre, hein?
Probabilmente dovremmo pulire prima che torni la mamma, eh?

Mais on devrait probablement juste le laisser ici jusqu'à qu'il puisse descendre tout seul.
Ma dovremo probabilmente lasciarlo là sopra finchè riesce a scendere da solo.

On devrait probablement ralentir, et ce point d'action est probablement maintenant.
Probabilmente dovremmo rallentare, e forse dovremmo farlo adesso.

Comment utiliser "on devrait probablement" dans une phrase en Français

Ce soir, on devrait probablement assister au plus beau des matches de poule, après Belgique-Italie il y a huit jours.

Au casting, on devrait probablement revoir Deborah Ann Woll (Karen), ainsi que son meilleur ennemi Billy (incarné par Ben Barnes).

En regardant vite fait, on devrait probablement reprendre les valeurs par défaut définies plutôt que de les redéfinir dans cette méthode.

Parmi ses coéquipiers à boycotter l’hôtel, avec qui la franchise de l’Ohio a un contrat, on devrait probablement retrouver, outre J.R.

Si on reprend tes propos vieux d'un ou deux ans, on devrait probablement lire la même chose à propos du viewport.

Cependant, si ce n’est pas le cas et que les marchés reculent davantage, on devrait probablement connaître un autre repli important.

On devrait probablement enregistrer un ou deux départs, nous verrons ensuite ce qu'on pourra faire dans l'optique de jouer la Ligue 1.

On devrait probablement recevoir nos affaires avant mon accouchement, encore du boulot, il nous faut trouver les meubles et ensuite ouvrir les cartons!

J'échangerais Plekanec qui tombe agent libre l'an prochain, on devrait probablement se contenter de futur, comme un choix de 1ère et un prospect.

On devrait probablement retrouver le 4-2-3-1 avec Alex Bonnet à la baguette en lieu et place de Jérôme Leroy, indisposé par une cheville.

Comment utiliser "forse dovremmo, probabilmente dovremmo" dans une phrase en Italien

Forse dovremmo dire qualcosa sulle paure!

Una lezione che forse dovremmo imparare.

Forse dovremmo occuparci anche della Libia.

Forse dovremmo sentire quel tale, Gioacchino.

Probabilmente dovremmo chiamarli "ternari incatenati" invece.

Probabilmente dovremmo iniziare con le informazioni giuste.

Probabilmente dovremmo rassegnarci e considerarla una battaglia persa.

Forse dovremmo chiamarlo Festival della Televisione”.

Forse dovremmo andare via, dice Ogi.

Forse dovremmo chiederlo alla signora Beckam.